{"id":53530,"date":"2022-05-17T23:00:20","date_gmt":"2022-05-18T04:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=53530"},"modified":"2024-10-17T10:23:10","modified_gmt":"2024-10-17T15:23:10","slug":"supplementary-data-manitoba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Manitoba"},"content":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a01 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Manitoba&amp;a=action1#priority-tab-action\">Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de personnes (de 12\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeurs quotidiens ou occasionnels<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cet indicateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes (ESCC).<\/li>\n<li>Les personnes qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions obligatoires de l\u2019ESCC concernant le tabagisme n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans l\u2019analyse.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62325\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png\" alt=\"Manitoba : 15,4 % en 2020 et 11,1 % en 2021. Canada : 12,9 % en 2020 et 11,8 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>:\u00a0Pourcentage d\u2019hommes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels, par quintile de revenu du m\u00e9nage<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62226\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 33,7 % en 2019 et 21,5 % en 2021. Quintile 2 : 20,6 % en 2019 et 8,1 % en 2021. Quintile 3 : 11,3 % en 2019 et 15,2 % en 2021. Quintile 4 : 18,4 % en 2019 et 8,9 % en 2021. Quintile 5 : 14,5 % en 2019 et 6,5 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de femmes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles, par quintile de revenu du m\u00e9nage<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62335\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR-1.png\" alt=\"Quintile 1 : 16,4 % en 2019 et 16,3 % en 2021. Quintile 2 : 12,3 % en 2019 et 11,1 % en 2021. Quintile 3 : 11,3 % en 2019 et 8,1 % en 2021. Quintile 4 : 7 % en 2019 et 11,4 % en 2021. Quintile 5 : 14,9 % en 2019 et 11,3 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR-1.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR-1-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR-1-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:\u00a0<strong>Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels, par niveau de scolarit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 atteint<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62454\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR.png\" alt=\"Niveau inf\u00e9rieur au dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires\u202f: 29,4\u202f% en 2019 et 23,1\u202f% en 2021. Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires, pas d\u2019\u00e9tudes postsecondaires\u202f: 26,7\u202f% en 2019 et 12\u202f% en 2021. Certificat ou dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires, ou grade universitaire\u202f: 12,6\u202f% en 2019 et 10,4\u202f% en 2021.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:\u00a0<strong>Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles, par niveau de scolarit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 atteint<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62452\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-v2-FR.png\" alt=\"Niveau inf\u00e9rieur au dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires : 24,2 % en 2019 et 20,6 % en 2021. Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires, pas d\u2019\u00e9tudes postsecondaires : 15,1 % en 2019 et 15,1 % en 2021. Certificat ou dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires, ou grade universitaire : 8,8 % en 2019 et 8,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-v2-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-v2-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a1-obese\"><\/a><strong>Sujet <\/strong><strong>: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de personnes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cet indicateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes (ESCC).<\/li>\n<li>Les personnes qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions obligatoires de l\u2019ESCC pour obtenir les cat\u00e9gories d\u2019IMC n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans l\u2019analyse.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62216\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR.png\" alt=\"Manitoba : 67,6 % en 2019 et 68 % en 2021. Canada : 65,9 % en 2019 et 64,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage d\u2019hommes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme en surpoids ou ob\u00e8ses, par quintile de revenu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62214\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 61,7 % en 2019 et 72,4 % en 2021. Quintile 2 : 71,6 % en 2019 et 70,8 % en 2021. Quintile 3 : 71,7 % en 2019 et 73,3 % en 2021. Quintile 4 : 81 % en 2019 et 74,6 % en 2021. Quintile 5 : 78,1 % en 2019 et 75,1 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses, par quintile de revenu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62212\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 60,8 % en 2019 et 61,5 % en 2021. Quintile 2 : 63,6 % en 2019 et 62,8 % en 2021. Quintile 3 : 60,8 % en 2019 et 67,6 % en 2021. Quintile 4 : 64,5 % en 2019 et 63,5 % en 2021. Quintile 5 : 60,9 % en 2019 et 58 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de personnes (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62218\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Hommes : 72,9 % en 2017-2018 et 73,1 % en 2021. Femmes : 62,2 % en 2017-2018 et 62,8 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a01 Mesure\u00a02\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Manitoba&amp;a=action2#priority-tab-action\">Adopter des pratiques \u00e9prouv\u00e9es qui sont connues pour r\u00e9duire le risque de cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la vaccination c<\/strong><strong>ontre les VPH<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image <\/strong>: Pourcentage de personnes ayant re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre les VPH avant l\u2019\u00e2ge de 13\u00a0ans dans le cadre du programme de vaccination syst\u00e9matique du Manitoba, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et l<\/strong><strong>imites\u00a0<\/strong>: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70766\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-Sex-FR.png\" alt=\"2020: 62,8 % pour les gar\u00e7ons, et 64,3 % pour les filles. 2021: 57,3 % pour les gar\u00e7ons, et 58,5 % pour les filles. \" width=\"500\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-Sex-FR-300x258.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-Sex-FR-768x661.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la vaccination c<\/strong><strong>ontre les VPH<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image <\/strong>: Pourcentage de gar\u00e7ons ayant re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre les VPH avant l\u2019\u00e2ge de 13\u00a0ans dans le cadre du programme de vaccination syst\u00e9matique du Manitoba, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et l<\/strong><strong>imites\u00a0<\/strong>: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70769\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Male-FR.png\" alt=\"Winnipeg: 67,8 % en 2020, et 62,4 % en 2021. Sant\u00e9 Sud: 51,6 % en 2020, et 44,1 % en 2021. Interlake Eastern: 65 % en 2020, et 58,3 % en 2021. Prairie Mountain Health: 65,1 % en 2020, et 67,3 % en 2021. Northern: 49,8 % en 2020, et 39,6 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Male-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Male-FR-300x254.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Male-FR-768x649.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la vaccination c<\/strong><strong>ontre les VPH<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image <\/strong>: Pourcentage de filles ayant re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre les VPH avant l\u2019\u00e2ge de 13\u00a0ans dans le cadre du programme de vaccination syst\u00e9matique du Manitoba, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et l<\/strong><strong>imites\u00a0<\/strong>: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70771\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Female-FR.png\" alt=\"Winnipeg ORS: 69,8 % en 2020, et 64 % en 2021. Sant\u00e9 Sud: 50,3 % en 2020, et 47,1 % en 2021. Interlake Eastern: 66,8 % en 2020, et 60,3 % en 2021. Prairie Mountain Health: 67,6 % en 2020, et 66,8 % en 2021. Northern: 54,2 % en 2020, et 38,8 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Female-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Female-FR-300x253.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age13-RHA-Female-FR-768x647.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la vaccination c<\/strong><strong>ontre les VPH<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image <\/strong>: Pourcentage de filles ayant re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre les VPH avant l\u2019\u00e2ge de 17\u00a0ans dans le cadre du programme de vaccination syst\u00e9matique du Manitoba<br \/>\n<strong>Mises en garde et l<\/strong><strong>imites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70773\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-FR.png\" alt=\"61,3 % en 2020, et 72,6 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-FR-300x233.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-FR-768x596.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la vaccination c<\/strong><strong>ontre les VPH<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image <\/strong>: Pourcentage de filles ayant re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre les VPH avant l\u2019\u00e2ge de 17\u00a0ans dans le cadre du programme de vaccination syst\u00e9matique du Manitoba, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et l<\/strong><strong>imites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70775\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-RHA-Female-FR.png\" alt=\"Winnipeg: 65,5 % en 2020, et 77,2 % en 2021. Sant\u00e9 Sud: 46,7 % en 2020, et 57,5 % en 2021. Interlake Eastern: 64,5 % en 2020, et 71,6 % en 2021. Prairie Mountain Health: 64,2 % en 2020, et 76,5 % en 2021. Northern: 58,4 % en 2020, et 69,3 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-RHA-Female-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-RHA-Female-FR-300x251.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P1-A2-HPV-Age17-RHA-Female-FR-768x641.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a2-genetic\"><\/a> <strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients atteints de cancer du sein ou de l\u2019ovaire et du c\u00f4lon qui \u00e9taient admissibles \u00e0 des tests de d\u00e9pistage de cancer h\u00e9r\u00e9ditaire (panel de 10 ou de 12\u00a0g\u00e8nes) et qui en ont subi<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>L\u2019admissibilit\u00e9 aux tests de d\u00e9pistage de cancer h\u00e9r\u00e9ditaire s\u2019applique aux patients sans variant pathog\u00e8ne familial connu qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de d\u00e9pistage par analyse de ces panels de g\u00e8nes. Les personnes qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 sont celles pr\u00e9sentant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de mutation qui subiront des tests g\u00e9n\u00e9tiques pour la mutation en question seulement ou celles qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 l\u2019ensemble des crit\u00e8res \u00e9tablis pour le panel de 10 ou de 12 g\u00e8nes, mais qui pourraient subir des tests g\u00e9n\u00e9tiques sur un autre panel de g\u00e8nes (p. ex. les personnes r\u00e9pondant \u00e0 des crit\u00e8res ethniques particuliers pour la recherche d\u2019un variant courant dans une population donn\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62228\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Colon-Progress-FR.png\" alt=\"Tests g\u00e9n\u00e9tiques pour les cancers du sein et de l\u2019ovaire : 4,3 % en 2019 et 4,6 % en 2020. Tests g\u00e9n\u00e9tiques pour le cancer du c\u00f4lon : 1,1 % en 2019 et 1,3 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Colon-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Colon-Progress-FR-300x222.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Colon-Progress-FR-768x569.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients atteints de cancer du sein ou de l\u2019ovaire qui \u00e9taient admissibles \u00e0 des tests de d\u00e9pistage de cancer h\u00e9r\u00e9ditaire (panel de 10 ou de 12\u00a0g\u00e8nes) et qui en ont subi, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde <\/strong><strong>et <\/strong><strong>limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>L\u2019admissibilit\u00e9 aux tests de d\u00e9pistage de cancer h\u00e9r\u00e9ditaire s\u2019applique aux patients sans variant pathog\u00e8ne familial connu qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de d\u00e9pistage par analyse de ces panels de g\u00e8nes. Les personnes qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 sont celles pr\u00e9sentant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de mutation qui subiront des tests g\u00e9n\u00e9tiques pour la mutation en question seulement ou celles qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 l\u2019ensemble des crit\u00e8res \u00e9tablis pour le panel de 10 ou de 12 g\u00e8nes, mais qui pourraient subir des tests g\u00e9n\u00e9tiques sur un autre panel de g\u00e8nes (p. ex. les personnes r\u00e9pondant \u00e0 des crit\u00e8res ethniques particuliers pour la recherche d\u2019un variant courant dans une population donn\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62230\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Ovarian-Age-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : 20 \u00e0 40 ans : 22,2 % 41 \u00e0 60 ans : 5,2 % 61 \u00e0 70 ans : 2,2 % 71 ans et plus : 3 % En 2021 : 20 \u00e0 40 ans : 34,9 % 41 \u00e0 60 ans : 3,9 % 61 \u00e0 70 ans : 2,8 % 71 ans et plus : 1,2 %\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Ovarian-Age-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Ovarian-Age-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Breast-Ovarian-Age-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer colorectal et ayant re\u00e7u un diagnostic dans les deux ans qui avaient subi un d\u00e9pistage du syndrome de Lynch dans le tissu tumoral (recherche d\u2019une mutation d\u2019un g\u00e8ne MMR)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>L\u2019admissibilit\u00e9 aux tests de d\u00e9pistage de cancer h\u00e9r\u00e9ditaire s\u2019applique aux patients sans variant pathog\u00e8ne familial connu qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de d\u00e9pistage par analyse de ces panels de g\u00e8nes. Les personnes qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 sont celles pr\u00e9sentant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de mutation qui subiront des tests g\u00e9n\u00e9tiques pour la mutation en question seulement ou celles qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 l\u2019ensemble des crit\u00e8res \u00e9tablis pour le panel de 10 ou de 12 g\u00e8nes, mais qui pourraient subir des tests g\u00e9n\u00e9tiques sur un autre panel de g\u00e8nes (p. ex. les personnes r\u00e9pondant \u00e0 des crit\u00e8res ethniques particuliers pour la recherche d\u2019un variant courant dans une population donn\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62236\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Lynch-Progress-FR.png\" alt=\"53,6 % en 2018-2019. 56,6 % en 2019-2020.\" width=\"500\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Lynch-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Lynch-Progress-FR-300x228.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-Lynch-Progress-FR-768x584.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients atteints de cancer colorectal et ayant re\u00e7u un diagnostic dans les deux ans qui avaient subi un d\u00e9pistage du syndrome de Lynch dans le tissu tumoral (recherche d\u2019une mutation d\u2019un g\u00e8ne MMR), par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde <\/strong><strong>et <\/strong><strong>limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62232\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Age-Progress-FR.png\" alt=\"Moins de 70 ans : 81,6 % en 2018-2019 et 83 % en 2019-2020. 70 ans et plus : 25,9 % en 2018-2019 et 31 % en 2019-2020.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Age-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Age-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Age-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0:\u00a0<\/strong>Pourcentage de patients atteints de cancer colorectal et ayant re\u00e7u un diagnostic dans les deux ans qui avaient subi un d\u00e9pistage du syndrome de Lynch dans le tissu tumoral (recherche d\u2019une mutation d\u2019un g\u00e8ne MMR), par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62234\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Hommes : 57,1 % en 2018-2019 et 60,8 % en 2019-2020. Femmes : 49,5 % en 2018-2019 et 51,5 % en 2019-2020.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Sex-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Sex-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act2-Genetic-testing-CRC-Sex-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-reduce-wait\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a02 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Manitoba&amp;a=action1#priority-tab-action\">Prioriser un acc\u00e8s rapide \u00e0 un diagnostic appropri\u00e9 pour les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019\u00eatre atteintes d\u2019un cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0: R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Temps d\u2019attente entre la date d\u2019obtention d\u2019un r\u00e9sultat anormal de mammographie de d\u00e9pistage dans le cadre du programme BreastCheck d\u2019Action cancer Manitoba et la date du diagnostic final, qu\u2019une biopsie tissulaire soit n\u00e9cessaire ou non, chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans en 2019-2020<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70778\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Overall-FR.png\" alt=\"Avec biopsie tissulaire: M\u00e9diane est 5 semaines. 90ieme percentile est 12,4 semaines. Sans biopsie tissulaire: M\u00e9diane est 2 semaines. 90ieme percentile est 5 semaines. \" width=\"500\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Overall-FR-300x253.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Overall-FR-768x648.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Temps d\u2019attente entre la date d\u2019obtention d\u2019un r\u00e9sultat anormal de mammographie de d\u00e9pistage dans le cadre du programme BreastCheck d\u2019Action cancer Manitoba et la date du diagnostic final, avec biopsie tissulaire, chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans en 2019-2020, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70780\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Tissue-Geo-FR.png\" alt=\"Winnipeg: M\u00e9diane est 5,4 semaines, 90ieme percentile est 13,1 semaines. Prairie Mountain: M\u00e9diane est 3,3 semaines, 90ieme percentile est 13,3 semaines. Interlake Eastern: M\u00e9diane est 4,9 semaines, 90ieme percentile est 13 semaines. Sant\u00e9 Sud: M\u00e9diane est 4,4 semaines, 90ieme percentile est 9,9 semaines. Northern: M\u00e9diane est 6,1 semaines, 90ieme percentile est 12,1 semaines. \" width=\"500\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Tissue-Geo-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Tissue-Geo-FR-300x270.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-Tissue-Geo-FR-768x691.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Temps d\u2019attente entre la date d\u2019obtention d\u2019un r\u00e9sultat anormal de mammographie de d\u00e9pistage dans le cadre du programme BreastCheck d\u2019Action cancer Manitoba et la date du diagnostic final, sans biopsie tissulaire, chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans en 2019-2020, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70782\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-No-Tissue-Geo-FR.png\" alt=\"Winnipeg: M\u00e9diane est 2 semaines, 90ieme percentile est 5,1 semaines. Prairie Mountain Health: M\u00e9diane est 1,9 semaines, 90ieme percentile est 3,9 semaines. Interlake Eastern: M\u00e9diane est 2 semaines, 90ieme percentile est 5,9 semaines. Sant\u00e9 Sud: M\u00e9diane est 1,9 semaines, 90ieme percentile est 4,6 semaines. Northern: M\u00e9diane est 2,6 semaines, 90ieme percentile est 7,9 semaines. \" width=\"500\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-No-Tissue-Geo-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-No-Tissue-Geo-FR-300x269.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A1-Suspicion-No-Tissue-Geo-FR-768x687.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-diagnose\"><\/a><strong>Sujet : Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Proportion de cancers de stade avanc\u00e9 (stade\u00a0IV) au moment du diagnostic pour le cancer du poumon, le cancer colorectal, le cancer de la vessie et le m\u00e9lanome, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les instances doubles ou multiples chez un m\u00eame patient ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es si elles concernaient le m\u00eame si\u00e8ge de cancer.<\/li>\n<li>Si un m\u00eame patient est atteint de plus d\u2019un cancer dans les quatre\u202fsi\u00e8ges (poumon, m\u00e9lanome, vessie ou colorectal), ces instances n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62204\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Stage-IV-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Pour le cancer du poumon en 2019 : Hommes : 50,1 % Femmes : 44 % Pour le cancer du poumon en 2020 : Hommes : 54,8 % Femmes : 44,8 % Pour le cancer colorectal en 2019 : Hommes : 24 % Femmes : 19,9 % Pour le cancer colorectal en 2020 : Hommes : 20,8 % Femmes : 20,2 % Pour le cancer de la vessie en 2019 : Hommes : 3,3 % Femmes : 9,3 % Pour le cancer de la vessie en 2020 : Hommes : 6,7 % Femmes : 8,9 % Pour le m\u00e9lanome en 2019 : Hommes : 1,8 % Femmes : 0,5 % Pour le m\u00e9lanome en 2020 : Hommes : 1,5 % Femmes : 2,1 %\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Stage-IV-Sex-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Stage-IV-Sex-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Stage-IV-Sex-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: R\u00e9partition des stades au moment du diagnostic pour le cancer du poumon<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62458\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Lung-Progress-v2-FR.png\" alt=\"En 2019 : Stade 0 ou 1 : 21,3 %. Stade 2 : 6,3 %. Stade 3 : 18,6 %. Stade 4 : 47 %. Stade inconnu ou occulte : 6,9 %. En 2020 : Stade 0 ou 1 : 24,3 %. Stade 2 : 7 %. Stade 3 : 14,2 %. Stade 4 : 49,8 %. Stade inconnu ou occulte : 4,7 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Lung-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Lung-Progress-v2-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Lung-Progress-v2-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: R\u00e9partition des stades au moment du diagnostic pour le cancer colorectal<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62456\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-CRC-Progress-v2-FR.png\" alt=\"En 2019 : Stade 0 ou 1 : 15,5 %. Stade 2 : 26,2 %. Stade 3 : 24,7 %. Stade 4 : 22,1 %. Stade inconnu ou occulte : 9,5 %. En 2020 : Stade 0 ou 1 : 15,2 %. Stade 2 : 25,6 %. Stade 3 : 28,2 %. Stade 4 : 20,5 %. Stade inconnu ou occulte : 10,4 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-CRC-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-CRC-Progress-v2-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-CRC-Progress-v2-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: R\u00e9partition des stades au moment du diagnostic pour le cancer de la vessie<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62244\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Bladder-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : Stade 0 : 59,8 %. Stade 1 : 19 %. Stade 2 : 8,4 %. Stade 3 : 4,5 %. Stade 4 : 4,7 %. Stade inconnu ou occulte : 3,6 %. En 2020 : Stade 0 : 59,1 %. Stade 1 : 16,7 %. Stade 2 : 8,4 %. Stade 3 : 4,9 %. Stade 4 : 7,2 %. Stade inconnu ou occulte : 3,7 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Bladder-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Bladder-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Bladder-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: R\u00e9partition des stades au moment du diagnostic pour le m\u00e9lanome (cancer de la peau)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62250\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Melanoma-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : Stade 0 : 43,3 %. Stade 1 : 40,7 %. Stade 2 : 6 %. Stade 3 : 6 %. Stade 4 : 1,2 %. Stade inconnu ou occulte : 2,6 %. En 2020 : Stade 0 : 43 %. Stade 1 : 44,1 %. Stade 2 : 5,9 %. Stade 3 : 4,4 %. Stade 4 : 1,8 %. Stade inconnu ou occulte : 0,9 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Melanoma-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Melanoma-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P2-Act1-Melanoma-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a2-FIT\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a02 Mesure\u00a02\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Manitoba&amp;a=action2#priority-tab-action\">Renforcer les efforts de d\u00e9pistage existants et mettre en \u0153uvre des programmes de d\u00e9pistage du cancer du poumon dans l\u2019ensemble du pays<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de personnes \u00e2g\u00e9es de 50\u00a0\u00e0\u00a074\u00a0ans \u00e0 jour en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Sont \u00ab \u00e0 jour \u00bb en mati\u00e8re de d\u00e9pistage les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans qui ont effectu\u00e9 un test f\u00e9cal au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et\/ou subi une coloscopie\/sigmo\u00efdoscopie au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70785\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Overall-FR.png\" alt=\"50,2 % en 2018-202018, et 47 % en 2019-2020.\" width=\"500\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Overall-FR-300x233.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Overall-FR-768x596.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans \u00e0 jour en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Sont \u00ab \u00e0 jour \u00bb en mati\u00e8re de d\u00e9pistage les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans qui ont effectu\u00e9 un test f\u00e9cal au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et\/ou subi une coloscopie\/sigmo\u00efdoscopie au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70787\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Sex-FR-1.png\" alt=\"Hommes: 47,7 % en 2018-202019, et 44,8 % en 2019-2020. Femmes: 52,7 % en 2018-202019, et 49,1 % en 2020. \" width=\"500\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Sex-FR-1.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Sex-FR-1-300x258.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Sex-FR-1-768x661.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : <strong>Pourcentage de personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans \u00e0 jour en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, par <\/strong><strong>groupe d\u2019\u00e2ge<\/strong><br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Sont \u00ab \u00e0 jour \u00bb en mati\u00e8re de d\u00e9pistage les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans qui ont effectu\u00e9 un test f\u00e9cal au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et\/ou subi une coloscopie\/sigmo\u00efdoscopie au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70789\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Age-FR.png\" alt=\"50 \u00e0 54 ans: 45,4 % en 2018-202019, et 39,3 % en 2019-2020. 55 \u00e0 59 ans: 44,5 % en 2018-202019, et 41,3 % en 2019-2020. 60 \u00e0 64 ans: 50,6 % en 2018-202019, et 47,6 % en 2019-2020. 65 \u00e0 69 ans: 56 % en 2018-202019, et 53,7 % en 2019-2020. 70 \u00e0 74 ans: 59,6 % en 2018-202019, et 59 % en 2019-2020. \" width=\"500\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Age-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Age-FR-300x255.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-Age-FR-768x654.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : <b><strong>Pourcentage de personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans \u00e0 jour en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, par <\/strong><\/b><strong>office r\u00e9gional de la sant\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Sont \u00ab \u00e0 jour \u00bb en mati\u00e8re de d\u00e9pistage les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans qui ont effectu\u00e9 un test f\u00e9cal au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et\/ou subi une coloscopie\/sigmo\u00efdoscopie au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70791\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-RHA-FR.png\" alt=\"Winnipeg: 50,4 % en 2020, et 47,2 % en 2021. Prairie Mountain Health: 51,5 % en 2020, et 48,1 % en 2021. Interlake Eastern: 52 % en 2020, et 48,7 % en 2021. Sant\u00e9 Sud: 48,6 % en 2020, et 45,3 % en 2021. Northern: 36,6 % en 2020, et 34,8 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-RHA-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-RHA-FR-300x255.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P2-A2-CRC-RHA-FR-768x652.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a1-MDC\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a03 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Manitoba&amp;a=action1#priority-tab-action\">\u00c9tablir des pratiques exemplaires et des normes pour la prestation de soins et promouvoir leur adoption<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires<\/strong><strong> pour les enfants<\/strong><strong> atteints <\/strong><strong>de<\/strong><strong> cancer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients p\u00e9diatriques atteints de cancer dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62264\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Indic1c-Multi-Pediatric-Overall-FR.png\" alt=\"85 % en 2019. 86,3 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Indic1c-Multi-Pediatric-Overall-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Indic1c-Multi-Pediatric-Overall-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Indic1c-Multi-Pediatric-Overall-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires<\/strong><strong> pour les enfants atteints de cancer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients p\u00e9diatriques atteints de cancer dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les rapports ventil\u00e9s par sexe peuvent \u00eatre involontairement trompeurs. C\u2019est le diagnostic de cancer d\u2019un patient, et non son sexe, qui oriente la d\u00e9cision relative aux cas de cancers p\u00e9diatriques qui feront l\u2019objet de discussions par des \u00e9quipes pluridisciplinaires.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62268\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Gar\u00e7ons : 78,3 % en 2019 et 86,7 % en 2020. Filles : 94,1 % en 2019 et 85,7 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Sex-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Sex-Progress-FR-300x228.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Sex-Progress-FR-768x584.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires pour les enfants atteints<\/strong><strong> de cancer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients p\u00e9diatriques atteints de cancer dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62464\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Age-Progress-v2-FR.png\" alt=\"En 2019 : 0 \u00e0 3 ans : 81,8 %. 4 \u00e0 6 ans : 88,9 %. 7 \u00e0 12 ans : 80 %. 13 \u00e0 16 ans : 90 %. En 2020 : 0 \u00e0 3 ans : 80 %. 4 \u00e0 6 ans : 75 %. 7 \u00e0 12 ans : 100 %. 13 \u00e0 16 ans : 92,3 %.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Age-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Age-Progress-v2-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P3-Act1-Pediatric-Age-Progress-v2-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0:\u00a0<\/strong><strong>Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires\u00a0pour les personnes\u00a0atteintes\u00a0de\u00a0cancer gastro-intestinal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer gastro-intestinal dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70794\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Overall-FR.png\" alt=\"57,4 % en 2019, 58,3 % en 2020, et 64 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Overall-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Overall-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0:\u00a0<\/strong><strong>Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires\u00a0pour les personnes\u00a0atteintes\u00a0de\u00a0cancer gastro-intestinal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer gastro-intestinal dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70796\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Sex-FR.png\" alt=\"57,3 % en 2019, 52,9 % en 2020, et 63,6 % en 2021. Femmes: 57,5 % en 2019, 68,5 % en 2020, et 64,2 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Sex-FR-300x244.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Sex-FR-768x625.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0:\u00a0<\/strong><strong>Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires\u00a0pour les personnes\u00a0atteintes\u00a0de\u00a0cancer gastro-intestinal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer gastro-intestinal dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70903\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Age-FR-1.png\" alt=\"Moins de 60 ans: 58 % en 2019, 46,9 % en 2020, et 77,1 % en 2021. 60 \u00e0 69 ans: 56,8 % en 2019, 70,6 % en 2020, et 64,2 % en 2021. 70 ans et plus 57,1 % en 2019, et 57,1 % en 2020, et 56,5 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Age-FR-1.png 1014w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Age-FR-1-300x260.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Age-FR-1-768x666.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0:\u00a0<\/strong><strong>Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires\u00a0pour les personnes\u00a0atteintes\u00a0de\u00a0cancer gastro-intestinal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer gastro-intestinal dont le cas a fait l\u2019objet de discussions par une \u00e9quipe de soins pluridisciplinaires lors d\u2019une conf\u00e9rence de cas avant le traitement, par lieu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70801\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Geo-FR.png\" alt=\"Milieu rural et \u00e9loign\u00e9: 57,5 % en 2019, 56 % en 2020, et 61,8 % en 2021. Winnipeg: 57,3 % en 2019, et 60,5 % en 2020, et 65,9 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Geo-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Geo-FR-300x249.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A1-Multidisciplinary-Geo-FR-768x637.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a03 Mesure\u00a02\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Manitoba&amp;a=action2#priority-tab-action\">\u00c9liminer les pratiques qui n\u2019apportent gu\u00e8re de bienfaits et adopter les pratiques \u00e0 valeur \u00e9lev\u00e9e<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet : Optimiser les soins en fin de <\/strong><strong>vie<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage des patients atteints de cancer ayant re\u00e7u leur premier traitement g\u00e9n\u00e9ral (c.-\u00e0.-d. cycle 1, jour 1) au cours des 15 derniers jours de vie qui sont morts de causes propres au cancer en 2018-2019, dans l\u2019ensemble et par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70803\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Sex-FR.png\" alt=\"Dans l\u2019ensemble: 1,2 %. Hommes: 1,2 %. Femmes: 1,2 %. \" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Sex-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Sex-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Optimiser les soins en fin de <\/strong><strong>vie<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage des patients atteints de cancer ayant re\u00e7u leur premier traitement g\u00e9n\u00e9ral (c.-\u00e0.-d. cycle 1, jour 1) au cours des 15 derniers jours de vie qui sont morts de causes propres au cancer en 2018-2019, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70805\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemi-Age-FR.png\" alt=\"19 \u00e0 29 ans: 0 %. 30 \u00e0 59 ans: 2 %. 60 \u00e0 69 ans: 2,2 %. 70 ans et plus: 0,7 %. \" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemi-Age-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemi-Age-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemi-Age-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Optimiser les soins en fin de <\/strong><strong>vie<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image <\/strong>: Pourcentage des patients atteints de cancer ayant re\u00e7u leur premier traitement g\u00e9n\u00e9ral (c.-\u00e0.-d. cycle 1, jour 1) au cours des 15 derniers jours de vie qui sont morts de causes propres au cancer en 2018-2019, par lieu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70807\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Geo-FR.png\" alt=\"Milieu rural et \u00e9loign\u00e9: 1,2 %. Winnipeg: 1,2 %. \" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Geo-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Geo-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Systemic-Geo-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a2-screen\"><\/a><br \/>\n<strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Optimiser le d\u00e9pistage et le suivi appropri\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de personnes ayant subi un test Pap qui n\u2019avaient pas l\u2019\u00e2ge recommand\u00e9 par les lignes directrices sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (18 \u00e0 20 ans ou 70 ans et plus)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Le d\u00e9pistage effectu\u00e9 chez les personnes de plus de 69 ans n\u2019est pas toujours inappropri\u00e9. Le d\u00e9pistage devrait arr\u00eater apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 69\u00a0ans si la personne a subi trois tests Pap n\u00e9gatifs au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ou un test n\u00e9gatif de d\u00e9tection des VPH \u00e0 haut risque de cancer au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70809\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Outside-FR.png\" alt=\"10,5 % en 2014-2016, et 7,5 % en 2017-2019.\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Outside-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Outside-FR-300x225.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Outside-FR-768x576.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Optimiser le d\u00e9pistage et le suivi appropri\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de personnes \u00e2g\u00e9es de 21 \u00e0 69 ans ayant subi au moins deux\u202ftests Pap dans les 36 mois suivant le test Pap de r\u00e9f\u00e9rence (par intervalle; ces personnes ont subi les tests pr\u00e9cis\u00e9s malgr\u00e9 un r\u00e9sultat de d\u00e9pistage normal pour le test Pap de r\u00e9f\u00e9rence)<br \/>\n<strong> Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70814\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Inside-FR.png\" alt=\"8,8 % en 2014-2016, et 5,7 % en 2017-2019. \" width=\"500\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Inside-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Inside-FR-300x226.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A2-Screened-Inside-FR-768x578.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a03 Mesure\u00a03\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Manitoba&amp;a=action3#priority-tab-action\"><strong>Concevoir et mettre en \u0153uvre de nouveaux mod\u00e8les de soins<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0: \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion d\u2019\u00e9chantillons de tests Pap faisant l\u2019objet d\u2019un test de d\u00e9tection des VPH \u00e0 haut risque de cancer entre 2022 et 2024, dans l\u2019ensemble et par groupe d\u2019\u00e2ge<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70816\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Age-FR.png\" alt=\"Dans l\u2019ensemble: 2,2 %. 30 \u00e0 39 ans: 2,4 %. 40 \u00e0 49 ans: 2 %. 50 \u00e0 59 ans: 2,7 %. 60 \u00e0 60 ans: 1,8 %. \" width=\"500\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Age-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Age-FR-300x238.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Age-FR-768x610.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es <\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Proportion d\u2019\u00e9chantillons de tests Pap faisant l\u2019objet d\u2019un test de d\u00e9tection des VPH \u00e0 haut risque de cancer entre 2022 et 2024, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70818\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Geo-FR.png\" alt=\"Winnipeg: 2,1 %. Prairie Mountain Health: 2,1 %. Interlake Eastern: 2,7 %. Sant\u00e9 Sud: 2,2 %. Northern: 4,7 %. Inconnu: 1,7 %. \" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Geo-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Geo-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P3-A3-Model-of-Care-Geo-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es <\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p4a1-safe\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a04 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Manitoba&amp;a=action1#priority-tab-action\">Fournir de meilleurs services et soins, qui sont adapt\u00e9s aux besoins pr\u00e9cis des groupes mal desservis<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s <\/strong><strong>\u00e0 <\/strong><strong>des soins s\u00e9curisants sur<\/strong><strong> le <\/strong><strong>plan culturel<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 <em>l\u2019Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive \u00e0 la question \u00ab Vos prestataires de soins vous ont-ils trait\u00e9(e) dignement et respectueusement? \u00bb<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>On d\u00e9finit comme positives les r\u00e9ponses \u00ab\u00a0Oui, tout \u00e0 fait\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Oui, plut\u00f4t\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70821\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Overall-FR.png\" alt=\"99,3 % en 2021, et 99,5 % en 2022.\" width=\"500\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Overall-FR-300x230.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Overall-FR-768x590.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins s\u00e9curisants sur le plan culturel<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 <em>l\u2019Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive \u00e0 la question \u00ab Vos prestataires de soins vous ont-ils trait\u00e9(e) dignement et respectueusement? \u00bb<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>On d\u00e9finit comme positives les r\u00e9ponses \u00ab\u00a0Oui, tout \u00e0 fait\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Oui, plut\u00f4t\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70823\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Sex-FR.png\" alt=\"Hommes: 99,4 % en 2021, et 99,6 % en 2022. Femmes: 99,3 % en 2021, et 99,5 % en 2022. \" width=\"500\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Sex-FR-300x243.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Respectful-Sex-FR-768x623.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p4a1-navigate\"><\/a><strong>Sujet : Augmenter le soutien pour aider les patients \u00e0 se retrouver dans le syst\u00e8me<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de Manitobains atteints de cancer vivant dans une r\u00e9gion rurale ou \u00e9loign\u00e9e qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux services d\u2019intervenants-pivots d\u2019Action cancer Manitoba, par exercice financier<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie Mountain et Southern Health \u2013 Sant\u00e9 Sud.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70825\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Overall-FR.png\" alt=\"39,4 % en 2019-2020, 34,2 % en 2020-2021, et 40,4 % en 2021-2022.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Overall-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Overall-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> <strong>Augmenter le soutien pour aider les patients \u00e0 se retrouver dans le syst\u00e8me<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de Manitobains atteints de cancer vivant dans une r\u00e9gion rurale ou \u00e9loign\u00e9e qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux services d\u2019intervenants-pivots d\u2019Action cancer Manitoba durant l\u2019exercice financier 2021-2022, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux (ORS) de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie Mountain et Sant\u00e9 Sud.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70827\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Sex-FR.png\" alt=\"36,5 % pour les hommes, et 44,8 % pour les femmes.\" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Sex-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Sex-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> <strong>Augmenter le soutien pour aider les patients \u00e0 se retrouver dans le syst\u00e8me<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de Manitobains atteints de cancer vivant dans une r\u00e9gion rurale ou \u00e9loign\u00e9e qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux services d\u2019intervenants-pivots d\u2019Action cancer Manitoba durant l\u2019exercice financier 2021-2022, par \u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux (ORS) de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie Mountain et Sant\u00e9 Sud.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70829\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Age-FR.png\" alt=\"18 \u00e0 30 ans: 51,4 %. 31 \u00e0 40 ans: 48 %. 41 \u00e0 50 ans: 41,2 %. 51 \u00e0 60 ans: 37,2 %. 61 \u00e0 70 ans: 38,6 %. 71 \u00e0 80 ans: 43,8 %. 81 ans et plus: 38,3 %. \" width=\"500\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Age-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Age-FR-300x237.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Age-FR-768x606.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> <strong>Augmenter le soutien pour aider les patients \u00e0 se retrouver dans le syst\u00e8me<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de Manitobains atteints de cancer vivant dans une r\u00e9gion rurale ou \u00e9loign\u00e9e qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux services d\u2019intervenants-pivots d\u2019Action cancer Manitoba durant l\u2019exercice financier 2021-2022, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70832\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Geo-FR.png\" alt=\"Prairie Mountain Health: 44,5 %. Interlake Eastern: 29,5 %. Sant\u00e9 Sud: 46,9 %. Northern: 35,4 %. \" width=\"500\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Geo-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Geo-FR-300x226.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A1-Navigator-Geo-FR-768x578.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\n<strong>Caveats\/limitations<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux (ORS) de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie\u00a0Mountain et Sant\u00e9\u00a0Sud.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a04 Mesure\u00a02\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Manitoba&amp;a=action2#priority-tab-action\">S\u2019assurer que les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es ont les ressources n\u00e9cessaires pour mieux servir leur population<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p4a2-virtual\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de Manitobains ayant r\u00e9cemment re\u00e7u un diagnostic de cancer et vivant dans des r\u00e9gions desservies par des offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 ruraux ou \u00e9loign\u00e9s qui ont assist\u00e9 \u00e0 des consultations m\u00e9dicales virtuelles, au niveau des patients et des rendez-vous<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Winnipeg n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 incluse, car il ne s\u2019agit pas d\u2019une r\u00e9gion rurale.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62286\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Patient-and-Appointment-Progress-FR.png\" alt=\"Niveau des patients : 28,4 % en 2019 et 73,3 % en 2020. Niveau des rendez-vous : 15,8 % en 2019 et 48,2 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Patient-and-Appointment-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Patient-and-Appointment-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Patient-and-Appointment-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de Manitobains ayant r\u00e9cemment re\u00e7u un diagnostic de cancer et vivant dans des r\u00e9gions desservies par des offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 ruraux ou \u00e9loign\u00e9s qui ont assist\u00e9 \u00e0 des consultations m\u00e9dicales virtuelles, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9 rural ou \u00e9loign\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie\u00a0Mountain et Southern\u00a0Health \u2013 Sant\u00e9\u00a0Sud. Les donn\u00e9es de l\u2019ORS de Winnipeg ne sont pas incluses pour cet indicateur.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62470\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Region-Progress-v2-FR.png\" alt=\"En 2019 : Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est : 17 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 du Nord : 45,2 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 Prairie Mountain : 46,8 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 Southern Health \u2013 Sant\u00e9 Sud : 20,4 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9 : 18,7 %. En 2020 : Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est : 69,9 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 du Nord : 78,2 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 Prairie Mountain : 77,7 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 Southern Health \u2013 Sant\u00e9 Sud : 72 %. Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 ind\u00e9termin\u00e9 : 68,8 %.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Region-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Region-Progress-v2-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Region-Progress-v2-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de Manitobains ayant r\u00e9cemment re\u00e7u un diagnostic de cancer et vivant dans des r\u00e9gions desservies par des offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 ruraux ou \u00e9loign\u00e9s qui ont assist\u00e9 \u00e0 des consultations m\u00e9dicales virtuelles, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie\u00a0Mountain et Southern\u00a0Health \u2013 Sant\u00e9\u00a0Sud. Les donn\u00e9es de l\u2019ORS de Winnipeg ne sont pas incluses pour cet indicateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62284\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Age-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : Moins de 20 ans : 3,8 %. 21 \u00e0 30 ans : 19,4 %. 31 \u00e0 40 ans : 21,6 %. 41 \u00e0 50 ans : 20,2 %. 51 \u00e0 60 ans : 25,1 %. 61 \u00e0 70 ans : 28,3 %. 71 \u00e0 80 ans : 32,8 %. 81 ans et plus : 41,5 %. En 2020 : Moins de 20 ans : 56,5 %. 21 \u00e0 30 ans : 67,1 %. 31 \u00e0 40 ans : 70,2 %. 41 \u00e0 50 ans : 68 %. 51 \u00e0 60 ans : 70,6 %. 61 \u00e0 70 ans : 75 %. 71 \u00e0 80 ans : 75,1 %. 81 ans et plus : 79,5 %.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Age-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Age-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P4-Act2-Virtual-Care-Age-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p4a2-supportive\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de soins psychosociaux de soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer r\u00e9sidant dans des r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer invasif et ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils seraient pr\u00eats \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services de soutien psychosocial, par exercice financier<br \/>\n<strong>Mises en <\/strong><strong>garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionauxde la sant\u00e9 (ORS) autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie Mountain et Sant\u00e9 Sud. Les donn\u00e9es de l\u2019ORS de Winnipeg ne sont pas incluses pour cet indicateur.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70834\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A2-Supportive-Services-Overall-FR.png\" alt=\"7,1 % en 2019-2020, 3,2 % en 2020-2021, et 12,8 % en 2021-2022.\" width=\"500\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A2-Supportive-Services-Overall-FR.png 1017w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A2-Supportive-Services-Overall-FR-300x232.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P4-A2-Supportive-Services-Overall-FR-768x595.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a1-EMR\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a05 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Manitoba&amp;a=action1#priority-tab-action\">Int\u00e9grer l\u2019ensemble de l\u2019information et des services de soutien pour veiller \u00e0 ce que les personnes soient pleinement soutenues tout au long de leur parcours face au cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 l\u2019Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir s\u2019ils avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Les th\u00e8mes refl\u00e8tent les r\u00e9ponses positives aux questions suivantes de l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey <\/em>(AOPSS) :\n<ul>\n<li>Aiguillage\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on vous a annonc\u00e9 votre maladie pour la premi\u00e8re fois, avez-vous \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9(e) vers un prestataire de soins qui \u00e9tait en mesure de vous aider \u00e0 apaiser vos angoisses et vos craintes?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9motions\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos \u00e9motions?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9nergie\/fatigue\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos niveaux de fatigue ou d\u2019\u00e9nergie?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Apparence\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 votre apparence physique?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Traitement\u00a0: Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les traitements contre votre cancer?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70837\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Overall-FR-1024x823.png\" alt=\"Aiguillage: 35,4 % en 2021, et 51 % en 2022. Emotions: 73 % en 2021, et 73,3 % en 2022. Apparance: 88 % en 2021, et 86,5 % en 2022. Energie et fatigue: 89,5 % en 2021, et 87,9 % en 2022. Traitement: 96,2 % en 2021, et 94,1 % en 2022. \" width=\"500\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Overall-FR-1024x823.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Overall-FR-300x241.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Overall-FR-768x617.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Overall-FR.png 1032w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir s\u2019ils avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Les th\u00e8mes refl\u00e8tent les r\u00e9ponses positives aux questions suivantes de l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey <\/em>(AOPSS) :\n<ul>\n<li>Aiguillage\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on vous a annonc\u00e9 votre maladie pour la premi\u00e8re fois, avez-vous \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9(e) vers un prestataire de soins qui \u00e9tait en mesure de vous aider \u00e0 apaiser vos angoisses et vos craintes?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9motions\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos \u00e9motions?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9nergie\/fatigue\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos niveaux de fatigue ou d\u2019\u00e9nergie?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Apparence\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 votre apparence physique?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Traitement\u00a0: Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les traitements contre votre cancer?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70839\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Males-FR.png\" alt=\"Aiguillage: 28,5 % en 2021, et 46,4 % en 2022. Emotions: 75,1 % en 2021, et 74,1 % en 2022. Apparance: 88,5 % en 2021, et 87 % en 2022. Energie et fatigue: 90,2 % en 2021, et 87,8 % en 2022. Traitement: 97,3 % en 2021, et 94,1 % en 2022.\" width=\"500\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Males-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Males-FR-300x247.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Males-FR-768x631.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir si elles avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Les th\u00e8mes refl\u00e8tent les r\u00e9ponses positives aux questions suivantes de l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey <\/em>(AOPSS) :\n<ul>\n<li>Aiguillage\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on vous a annonc\u00e9 votre maladie pour la premi\u00e8re fois, avez-vous \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9(e) vers un prestataire de soins qui \u00e9tait en mesure de vous aider \u00e0 apaiser vos angoisses et vos craintes?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9motions\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos \u00e9motions?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9nergie\/fatigue\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos niveaux de fatigue ou d\u2019\u00e9nergie?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Apparence\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 votre apparence physique?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Traitement\u00a0: Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les traitements contre votre cancer?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70841\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Females-FR.png\" alt=\"Aiguillage: 43,5 % en 2021, et 54,9 % en 2022. Emotions: 70,6 % en 2021, et 72,6 % en 2022. Apparance: 87,6 % en 2021, et 86,1 % en 2022. Energie et fatigue: 88,5 % en 2021, et 87,9 % en 2022. Traitement: 94,8 % en 2021, et 94 % en 2022. \" width=\"500\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Females-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Females-FR-300x245.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Females-FR-768x627.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir s\u2019ils avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Les th\u00e8mes refl\u00e8tent les r\u00e9ponses positives aux questions suivantes de l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey <\/em>(AOPSS) :\n<ul>\n<li>Aiguillage\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on vous a annonc\u00e9 votre maladie pour la premi\u00e8re fois, avez-vous \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9(e) vers un prestataire de soins qui \u00e9tait en mesure de vous aider \u00e0 apaiser vos angoisses et vos craintes?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9motions\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos \u00e9motions?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9nergie\/fatigue\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos niveaux de fatigue ou d\u2019\u00e9nergie?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Apparence\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 votre apparence physique?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Traitement\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information au sujet des traitements contre votre cancer?\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70844\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Geo-FR-1024x930.png\" alt=\"Consultez le tableau\" width=\"500\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Geo-FR-1024x930.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Geo-FR-300x272.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Geo-FR-768x697.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Geo-FR.png 1055w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Titre du tableau<\/strong> : Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir s\u2019ils avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes, par office r\u00e9gional de la sant\u00e9<\/p>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<thead>\n<tr class=\"active\">\n<th width=\"25%\"><strong>Office r\u00e9gional de la sant\u00e9<\/strong><\/th>\n<th width=\"15%\"><strong>Aiguillage<\/strong><\/th>\n<th width=\"15%\"><strong>\u00c9motions<\/strong><\/th>\n<th width=\"15%\"><strong>Apparence<\/strong><\/th>\n<th width=\"15%\"><strong>\u00c9nergie\/Fatigue<\/strong><\/th>\n<th width=\"15%\"><strong>Traitement<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"87\"><strong>Winnipeg<\/strong><\/td>\n<td width=\"74\">50,9 %<\/td>\n<td width=\"85\">70,3 %<\/td>\n<td width=\"104\">84,9 %<\/td>\n<td width=\"244\">87,3 %<\/td>\n<td>93,5 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\"><strong>Sant\u00e9 Sud<\/strong><\/td>\n<td width=\"74\">47,7 %<\/td>\n<td width=\"85\">71,3 %<\/td>\n<td width=\"104\">83,6 %<\/td>\n<td width=\"244\">87,0 %<\/td>\n<td>94,4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\"><strong>Entre-les-Lacs et Est<\/strong><\/td>\n<td width=\"74\">54,3 %<\/td>\n<td width=\"85\">75,8 %<\/td>\n<td width=\"104\">87,9 %<\/td>\n<td width=\"244\">86,0 %<\/td>\n<td>93,2 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\"><strong>Prairie<\/strong><br \/>\n<strong>Mountain<\/strong><\/td>\n<td width=\"74\">51,7 %<\/td>\n<td width=\"85\">79,9 %<\/td>\n<td width=\"104\">91,3 %<\/td>\n<td width=\"244\">91,5 %<\/td>\n<td>95,4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\"><strong>Nord<\/strong><\/td>\n<td width=\"74\">51,7 %<\/td>\n<td width=\"85\">82,1 %<\/td>\n<td width=\"104\">92,5 %<\/td>\n<td width=\"244\">86,7 %<\/td>\n<td>97,8 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 l\u2019Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir s\u2019ils avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Les th\u00e8mes refl\u00e8tent les r\u00e9ponses positives aux questions suivantes de l\u2019<em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey <\/em>(AOPSS) :\n<ul>\n<li>Aiguillage\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on vous a annonc\u00e9 votre maladie pour la premi\u00e8re fois, avez-vous \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9(e) vers un prestataire de soins qui \u00e9tait en mesure de vous aider \u00e0 apaiser vos angoisses et vos craintes?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9motions\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos \u00e9motions?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00c9nergie\/fatigue\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 vos niveaux de fatigue ou d\u2019\u00e9nergie?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Apparence\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les changements potentiels quant \u00e0 votre apparence physique?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Traitement\u00a0: Avez-vous re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur les traitements contre votre cancer?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70846\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Age-FR-1024x872.png\" alt=\"Consultez le tableau\" width=\"500\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Age-FR-1024x872.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Age-FR-300x256.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Age-FR-768x654.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A1-Enough-Info-Age-FR.png 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Titre du tableau<\/strong> : Pourcentage de r\u00e9pondants \u00e0 l\u2019Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse positive aux questions visant \u00e0 savoir s\u2019ils avaient re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur cinq th\u00e8mes, par groupe d\u2019\u00e2ge<\/p>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<thead>\n<tr class=\"active\">\n<th style=\"text-align: left;\" width=\"25%\" height=\"19\"><strong>Groupe d&rsquo;\u00e2ge<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: left;\" width=\"15%\"><strong>Aiguillage<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: left;\" width=\"15%\"><strong>\u00c9motions<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: left;\" width=\"15%\"><strong>Apparence<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: left;\" width=\"15%\"><strong>\u00c9nergie\/Fatigue<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: left;\" width=\"15%\"><strong>Traitement<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"xl20\" height=\"19\"><strong>18 \u00e0 34 ans<\/strong><\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">60,0 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">80,0 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">100,0 %<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">94,7 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">90,0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl24\" width=\"106\" height=\"19\"><strong>35 \u00e0 44 ans<\/strong><\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">60,4 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">79 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">90,6 %<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">92,6 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">92,4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl24\" width=\"106\" height=\"19\"><strong>45 \u00e0 54 ans<\/strong><\/td>\n<td class=\"xl22\" align=\"right\">\n<p style=\"text-align: left;\">53,0 %<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">73,6 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">87,6 %<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">88,5 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">92,2 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl24\" width=\"106\" height=\"19\"><strong>55 \u00e0 64 ans<\/strong><\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">53,8 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">75,1 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">89,6 %<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">91,0 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">93,4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl20\" style=\"text-align: left;\" height=\"19\"><strong>65 ans et plus<\/strong><\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">49,1 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">72,2 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">84,7 %<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">86,6 %<\/td>\n<td class=\"xl22\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">94,6 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: <em>Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey<\/em> (enqu\u00eate sur la satisfaction des patients en oncologie ambulatoire)<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a1-shared-records\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux dossiers m\u00e9dicaux partag\u00e9s<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de professionnels de la sant\u00e9* qui ont actuellement un acc\u00e8s direct aux renseignements sur les patients atteints de cancer (c.-\u00e0-d. qui sont des utilisateurs actifs) figurant dans le syst\u00e8me ARIA de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques d\u2019Action\u00a0cancer Manitoba (ACM)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>* Pour cet indicateur, les professionnels de la sant\u00e9 comprennent les sept cat\u00e9gories de m\u00e9decins suivantes : m\u00e9decin de famille, omnipraticien, m\u00e9decin, m\u00e9decin en soins palliatifs, m\u00e9decin d\u2019urgence, m\u00e9decin de famille en oncologie et m\u00e9decin d\u2019un programme communautaire de lutte contre le cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62349\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act1-Shared-records-Progress-FR.png\" alt=\"39,2 % en 2019. 52,3 % en 2020. \" width=\"500\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act1-Shared-records-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act1-Shared-records-Progress-FR-300x222.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act1-Shared-records-Progress-FR-768x569.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a2-los\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a05 Mesure\u00a02\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Manitoba&amp;a=action2#priority-tab-action\">Se pencher sur l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 et in\u00e9gal aux soins palliatifs et de fin de vie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (dans l\u2019ensemble) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30 jours avant leur d\u00e9c\u00e8s au Manitoba, par exercice financier<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70853\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Overall-FR.png\" alt=\"M\u00e9diane : 18 jours en 2015. 18 jours en 2017. 18 jours en 2019. 90e centile : 60 jours en 2015. 58 jours en 2017. 58 jours en 2019. \" width=\"500\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Overall-FR-300x258.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Overall-FR-768x661.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer vivant dans des r\u00e9gions desservies par des offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 ruraux ou \u00e9loign\u00e9s au Manitoba qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30 jours avant leur d\u00e9c\u00e8s, par exercice financier<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme ruraux ou \u00e9loign\u00e9s les offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 autres que celui de Winnipeg. Cela comprend l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie\u00a0Mountain et Southern\u00a0Health \u2013 Sant\u00e9\u00a0Sud. Les donn\u00e9es de l\u2019ORS de Winnipeg ne sont pas incluses pour cet indicateur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70855\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Rural-Remote-FR.png\" alt=\"M\u00e9diane : 19 jours en 2015. 17 jours en 2017. 18 jours en 2019. 90e centile : 66 jours en 2015. 60 jours en 2017. 65 jours en 2019.\" width=\"500\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Rural-Remote-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Rural-Remote-FR-300x258.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Rural-Remote-FR-768x661.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer vivant dans la r\u00e9gion desservie par le seul office r\u00e9gional de la sant\u00e9 urbain du Manitoba qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30 jours avant leur d\u00e9c\u00e8s, par exercice financier<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Pour cet indicateur, on d\u00e9finit comme urbain l\u2019Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 (ORS) de Winnipeg seulement. Cet indicateur exclut les ORS ruraux ou \u00e9loign\u00e9s tels que l\u2019ORS d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est, l\u2019ORS du Nord, Sant\u00e9 Prairie Mountain et Southern\u00a0Health \u2013 Sant\u00e9\u00a0Sud.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70857\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Urban-FR.png\" alt=\"M\u00e9diane : 18 jours en 2015. 18 jours en 2017. 18 jours en 2019. 90e centile : 58 jours en 2015. 56 jours en 2017. 55 jours en 2019.\" width=\"500\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Urban-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Urban-FR-300x258.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MB-P5-A2-End-of-Life-Urban-FR-768x661.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a3-care-aya\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a05 Mesure\u00a03\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Manitoba&amp;a=action3#priority-tab-action\">Soutenir les enfants, les adolescents et les jeunes adultes \u00e0 des points de transition cl\u00e9s de leur parcours unique face au cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer les soins pour les adolescents et les jeunes adultes atteints de cancer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage d\u2019adolescents et de jeunes adultes (AJA) atteints d\u2019un cancer ayant suivi un plan de soins sp\u00e9cialis\u00e9s<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62478\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-Care-AYA-v2-FR.png\" alt=\"Ensemble 57,7 %. 15-29 ans : 54,5 %. 30-39 ans : 60%. Femmes 46,2%. Hommes : 69,2 %. Rural : 57,1 %. Urbain 57,9 %.\" width=\"500\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-Care-AYA-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-Care-AYA-v2-FR-300x261.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-Care-AYA-v2-FR-768x668.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Sondage de 2021 de Young Adult Cancer Canada (YACC)<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a3-transition-aya\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong><strong> Am\u00e9liorer les transitions pour les adolescents et les jeunes adultes atteints de cancer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019AJA atteints d\u2019un cancer ayant v\u00e9cu une exp\u00e9rience positive de transition dans les soins pendant leur parcours contre le cancer<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62476\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-AYA-Transition-v2-FR.png\" alt=\"Ensemble 30,8 %. 15-29 ans : 36,4 %. 30-39 ans 26,7 %. Femmes 23,1 %. Hommes 38,5 %. Rural 0 %. Urbain 42,1 %.\" width=\"500\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-AYA-Transition-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-AYA-Transition-v2-FR-300x261.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P5-Act3-AYA-Transition-v2-FR-768x668.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Sondage de 2021 de Young Adult Cancer Canada (YACC)<\/p>\n<hr \/>\n<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>. Vous recevrez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 trois jours ouvrables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9\u00a01 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964,1970],"class_list":["post-53530","page","type-page","status-publish","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Manitoba - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9\u00a01 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T15:23:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-manitoba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-manitoba\\\/\",\"name\":\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Manitoba - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-manitoba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-manitoba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png\",\"datePublished\":\"2022-05-18T04:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T15:23:10+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-manitoba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-manitoba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Manitoba - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9\u00a01 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-10-17T15:23:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":771,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/","name":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Manitoba - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png","datePublished":"2022-05-18T04:00:20+00:00","dateModified":"2024-10-17T15:23:10+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-manitoba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-1.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53530"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71455,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53530\/revisions\/71455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53530"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=53530"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=53530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}