{"id":53454,"date":"2022-05-17T23:00:24","date_gmt":"2022-05-18T04:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=53454"},"modified":"2025-05-13T13:08:04","modified_gmt":"2025-05-13T18:08:04","slug":"supplementary-data-british-columbia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u202f1 Mesure\u202f1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action1#priority-tab-action\">Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes (de 12\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeurs quotidiens ou occasionnels<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60971\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\" alt=\"Colombie-Britannique : 11,1 % en 2019 et 9,6 % en 2021. Canada : 14,7 % en 2019 et 11,8 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet <\/strong><strong>: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels, par quintile de revenu du m\u00e9nage<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60969\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 19,2 % en 2019 et 20,3 % en 2021. Quintile 2 : 15,3 % en 2019 et 15,8 % en 2021. Quintile 3 : 11,8 % en 2019 et 10,6 % en 2021. Quintile 4 : 10,7 % en 2019 et 10,1 % en 2021. Quintile 5 : 12,8 % en 2019 et 7,1 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles, par quintile de revenu du m\u00e9nage<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60945\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 14,4 % en 2019 et 11 % en 2021. Quintile 2 : 10,5 % en 2019 et 8,5 % en 2021. Quintile 3 : 7,5 % en 2019 et 6,8 % en 2021. Quintile 4 : 6,9 % en 2019 et 9,4 % en 2021. Quintile 5 : 7,1 % en 2019 et 5,9 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels en 2019, par niveau de scolarit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 atteint<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61423\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR.png\" alt=\"Niveau inf\u00e9rieur au dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires : 17 % en 2019 et 15,4 % en 2021. Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires, pas d\u2019\u00e9tudes postsecondaires : 15,4 % en 2019 et 14,7 % en 2021. Certificat ou dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires, ou grade universitaire : 12,8 % en 2019 et 10,5 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-v2-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles en 2019, par niveau de scolarit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 atteint<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60943\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Education-Progress-FR.png\" alt=\"Niveau inf\u00e9rieur au dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires : 22,6 % en 2019 et 26,8 % en 2021. Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires, pas d\u2019\u00e9tudes postsecondaires : 10,5 % en 2019 et 8,9 % en 2021. Certificat ou dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires, ou grade universitaire : 7,5 % en 2019 et 6,6 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Education-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Education-Progress-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Female-Sex-Education-Progress-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a1-obesity\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) atteintes d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou de surpoids<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Bien qu\u2019un mode de vie sain soit un objectif important pour tous les Britanno-Colombiens, il est important de noter que d\u2019autres facteurs (c.-\u00e0-d. les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9) pourraient emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains et \u00e0 des espaces publics s\u00e9curitaires pour \u00eatre actif, et ces facteurs ne sont pas r\u00e9partis uniform\u00e9ment dans la population.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60939\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR.png\" alt=\"Colombie-Britannique : 60,7 % en 2019 et 59,1 % en 2021. Canada : 65,9 % en 2019 et 64,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) atteintes d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou de surpoids, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Bien qu\u2019un mode de vie sain soit un objectif important pour tous les Britanno-Colombiens, il est important de noter que d\u2019autres facteurs (c.-\u00e0-d. les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9) pourraient emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains et \u00e0 des espaces publics s\u00e9curitaires pour \u00eatre actif, et ces facteurs ne sont pas r\u00e9partis uniform\u00e9ment dans la population.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60941\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Hommes : 67,7 % en 2019 et 64,6 % en 2021. Femmes : 53,8 % en 2019 et 53,6 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) atteints d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou de surpoids, par quintile de revenu et par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Bien qu\u2019un mode de vie sain soit un objectif important pour tous les Britanno-Colombiens, il est important de noter que d\u2019autres facteurs (c.-\u00e0-d. les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9) pourraient emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains et \u00e0 des espaces publics s\u00e9curitaires pour \u00eatre actif, et ces facteurs ne sont pas r\u00e9partis uniform\u00e9ment dans la population.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60937\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 60,5 % en 2019 et 58,4 % en 2021. Quintile 2 : 64,3 % en 2019 et 56 % en 2021. Quintile 3 : 68,8 % en 2019 et 63,2 % en 2021. Quintile 4 : 70,6 % en 2019 et 71,8 % en 2021. Quintile 5 : 73,6 % en 2019 et 70,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Male-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes en Colombie-Britannique (de 18\u00a0ans et plus) atteintes d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou de surpoids, par quintile de revenu et par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Bien qu\u2019un mode de vie sain soit un objectif important pour tous les Britanno-Colombiens, il est important de noter que d\u2019autres facteurs (c.-\u00e0-d. les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9) pourraient emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains et \u00e0 des espaces publics s\u00e9curitaires pour \u00eatre actif, et ces facteurs ne sont pas r\u00e9partis uniform\u00e9ment dans la population.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60935\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 50,3 % en 2019 et 49 % en 2021. Quintile 2 : 54,4 % en 2019 et 48,6 % en 2021. Quintile 3 : 58,2 % en 2019 et 55,8 % en 2021. Quintile 4 : 54,5 % en 2019 et 54,1 % en 2021. Quintile 5 : 51,7 % en 2019 et 59,8 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Obese-Female-Sex-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a2-hpv-vaccine\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 1 Mesure 2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action2#priority-tab-action\">Adopter des pratiques \u00e9prouv\u00e9es qui sont connues pour r\u00e9duire le risque de cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Augmenter la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH)<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019\u00e9l\u00e8ves de 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e ayant re\u00e7u deux doses de vaccin contre les VPH, par sexe<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61098\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-HPV-Vaccine-Sex-Progress-v2-FR.png\" alt=\"Gar\u00e7ons : 64,6 % en 2017-2018 et 63,5 % en 2018-2019. Filles : 66,9 % en 2017-2018 et 66,1 % en 2018-2019.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-HPV-Vaccine-Sex-Progress-v2-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-HPV-Vaccine-Sex-Progress-v2-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-HPV-Vaccine-Sex-Progress-v2-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a2-genetic\"><\/a><strong>Sujet <\/strong><strong>: Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein, de cancer colorectal ou de cancer de l\u2019ovaire qui ont \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9s pour subir un test g\u00e9n\u00e9tique et qui en ont re\u00e7u les r\u00e9sultats dans les six\u202fmois suivant le diagnostic<br \/>\n<strong>Mises en garde<\/strong><strong> et <\/strong><strong>limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les temps d\u2019attente sont ceux des patients ayant re\u00e7u un diagnostic et ayant \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9s pour subir un test. Les patients qui ont re\u00e7u un diagnostic mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9s pour subir un test ne sont pas pris en compte dans ces statistiques.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60973\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-Genetic-testing-Progress-FR.png\" alt=\"Sein : 73,3 % en 2019 et 76,4 % en 2020. Colorectal : 35,3 % en 2019 et 19,4 % en 2020. Ovaire : 50,6 % en 2019 et 64,8 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-Genetic-testing-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-Genetic-testing-Progress-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act2-Genetic-testing-Progress-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-mammogram\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 2 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action1#priority-tab-action\">Prioriser un acc\u00e8s rapide \u00e0 un diagnostic appropri\u00e9 pour les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019\u00eatre atteintes d\u2019un cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes ayant re\u00e7u leur diagnostic dans les 5\u00a0semaines (sans pr\u00e9l\u00e8vement tissulaire) et dans les 7\u00a0semaines (avec pr\u00e9l\u00e8vement tissulaire) suivant l\u2019obtention d\u2019un r\u00e9sultat anormal \u00e0 la mammographie<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71023\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Suspicion-to-Dx-FR.png\" alt=\"Sans pr\u00e9l\u00e8vement tissulaire : 87,7 % en 2019. 89,2 % en 2020. 77,5 % en 2021. Avec pr\u00e9l\u00e8vement tissulaire : 62,6 % en 2019. 68,2 % en 2020. 54,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Suspicion-to-Dx-FR.png 1017w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Suspicion-to-Dx-FR-300x245.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Suspicion-to-Dx-FR-768x628.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-diagnose\"><\/a><strong>Sujet : Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer du poumon<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71046\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Lung-FR.png\" alt=\"Stade 1 : 20,4 % en 2018, 26,2 % en 2019, 25,6 % en 2020 and 25,4 en 2021. Stade 2 : 8 % en 2018, 8,9 % en 2019, 7,6 % en 2020 and 7,5 % en 2021. Stade 3 : 20,8 % en 2018, 18,4 % en 2019, 17,8 % en 2020 and 17,6 % en 2021. Stade 4 : 43,4 % en 2018, 39,9 % en 2019, 42,7 % en 2020 and 43,4 % en 2021. Stade inconnu ou occulte : 5,9 % en 2018, 1,5 % en 2019, 0,8 % en 2020 and 1,9 % en 2021. Stade non disponible ou non applicable : 1,4 % en 2018, 5 % en 2019, 5,6 % en 2020 and 4,3 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Lung-FR.png 1019w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Lung-FR-300x283.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Lung-FR-768x724.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Titre du tableau<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer du poumon<\/p>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<thead>\n<tr class=\"active\">\n<th width=\"20%\">Stade<\/th>\n<th width=\"20%\">2018<\/th>\n<th width=\"20%\">2019<\/th>\n<th width=\"20%\">2020 (d\u00e9but de la pand\u00e9mie)<\/th>\n<th width=\"20%\"><strong>2021 (\u00e8re de la pand\u00e9mie)<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade I<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">20,4 %<\/td>\n<td width=\"92\">26,2\u00a0 %<\/td>\n<td width=\"85\">25,6\u00a0 %<\/td>\n<td width=\"79\">25,4\u00a0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade II<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">8,0\u00a0 %<\/td>\n<td width=\"92\">8,9\u00a0 %<\/td>\n<td width=\"85\">7,6\u00a0 %<\/td>\n<td width=\"79\">7,5\u00a0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade III<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">20,8\u00a0 %<\/td>\n<td width=\"92\">18,4 %<\/td>\n<td width=\"85\">17,8 %<\/td>\n<td width=\"79\">17,6 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade IV<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">43,4 %<\/td>\n<td width=\"92\">39,9 %<\/td>\n<td width=\"85\">42,7 %<\/td>\n<td width=\"79\">43,4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade <\/strong><strong>inconnu\/<\/strong><strong>occulte<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">5,9 %<\/td>\n<td width=\"92\">1,5 %<\/td>\n<td width=\"85\">0,8 %<\/td>\n<td width=\"79\">1,9 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade non <\/strong><strong>applicable<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">1,4 %<\/td>\n<td width=\"92\">5,0 %<\/td>\n<td width=\"85\">5,6 %<\/td>\n<td width=\"79\">4,3 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer colorectal<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les renseignements sur le stade du cancer colorectal sont incomplets pour un nombre mod\u00e9r\u00e9 de nouveaux cas chaque ann\u00e9e (19,3 %) et ces donn\u00e9es doivent donc \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es avec prudence.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71048\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Colorectal-FR-1.png\" alt=\"Stade 1 : 12 ,6% en 2018, 18 ,2% en 2019. 15 ,4% en 2020 and 17 ,3% en 2021Stade 2 : 21 ,7% en 2018, 22 ,2% en 2019, 24 ,3% en 2020 and 21 ,7% en 2021. Stade 3 : 26 ,2% en 2018, 25 ,5% en 2019, 25 ,3% en 2020 and 24 ,4% en 2021. Stade 4 : 20 ,2% en 2018, 19 ,8% en 2019, 22 ,3% en 2020 and 22 ,4% en 2021. Stade enconnu ou occulte : 17 ,7% en 2018, 13 ,6% en 2019, 12 ,3% en 2020 and 13 ,7% en 2021. Stade non disponible ou non applicable : 1 ,6% en 2018, 0 ,6% en 2019, 0 ,4% en 2020 and 0 ,5% en 2021.\" width=\"500\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Colorectal-FR-1.png 1019w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Colorectal-FR-1-300x273.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Colorectal-FR-1-768x699.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Titre du tableau<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer colorectal<\/p>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<thead>\n<tr class=\"active\">\n<th width=\"20%\">Stade<\/th>\n<th width=\"20%\">2018<\/th>\n<th width=\"20%\">2019<\/th>\n<th width=\"20%\">2020 (d\u00e9but de la pand\u00e9mie)<\/th>\n<th width=\"20%\">2021 (\u00e8re de la pand\u00e9mie)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Stade I<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">12,6 %<\/td>\n<td width=\"92\">18,2 %<\/td>\n<td width=\"85\">15,4 %<\/td>\n<td width=\"79\">17,33 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Stade II<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">21,7 %<\/td>\n<td width=\"92\">22,2 %<\/td>\n<td width=\"85\">24,3 %<\/td>\n<td width=\"79\">21,73 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Stade III<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">26,2 %<\/td>\n<td width=\"92\">25,5 %<\/td>\n<td width=\"85\">25,3 %<\/td>\n<td width=\"79\">24,39 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Stade IV<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">20,2 %<\/td>\n<td width=\"92\">19,8 %<\/td>\n<td width=\"85\">22,3 %<\/td>\n<td width=\"79\">22,39 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade <\/strong><strong>inconnu\/<\/strong><strong>occulte<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">17,7 %<\/td>\n<td width=\"92\">13,6 %<\/td>\n<td width=\"85\">12,3 %<\/td>\n<td width=\"79\">13,65 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><strong>Stade non <\/strong><strong>applicable<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">1,6 %<\/td>\n<td width=\"92\">0,6 %<\/td>\n<td width=\"85\">0,4 %<\/td>\n<td width=\"79\">0,51 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer de la vessie<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Le registre de BC Cancer a seulement commenc\u00e9 \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le stade de cancer permettant de d\u00e9clarer les r\u00e9sultats provinciaux relatifs \u00e0 cet indicateur en 2019.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71094\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Bladder-FR.png\" alt=\"Stade in-situ : 53,1 % en 2019, 52,2 % en 2020 et 51,1 % en 2021. Stade 1 \u00e0 3 : 38,1 % en 2019, 41,2 % en 2020 et 28,5 % en 2021. Stade 4 : 4,7 % en 2019, 3,4% en 2020 et 14,5% en 2021. Stade inconnu : 3,6 % en 2019, 2,5 % en 2020 et 5,1 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Bladder-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Bladder-FR-300x274.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Bladder-FR-768x702.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le m\u00e9lanome<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le registre de BC Cancer a seulement commenc\u00e9 \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le stade de cancer permettant de d\u00e9clarer les r\u00e9sultats provinciaux relatifs \u00e0 cet indicateur en 2019.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71062\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Melanoma-FR.png\" alt=\"Stade 1 \u00e0 3 : 91,9 % en 2019, 90,0 % en 2020, 89,7 % en 2021. Stade 4 : 5,5 % en 2019, 4,6 % en 2020, 7,4 % en 2021. Stade inconnu: 2,7 % en 2019, 5,4 % en 2020, 3 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Melanoma-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Melanoma-FR-300x255.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-Melanoma-FR-768x654.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Taux normalis\u00e9 selon l\u2019\u00e2ge de cancers de stade IV au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer du poumon, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71064\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Lung-FR.png\" alt=\"Homme : 27,3% in 2018. 27,4% in 2019. 24,7% in 2020. 24,6% in 2021. Femme : 23% in 2018. 22% in 2019. 22% in 2020. 21,9% in 2021. \" width=\"500\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Lung-FR.png 1020w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Lung-FR-300x249.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Lung-FR-768x638.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Taux normalis\u00e9 selon l\u2019\u00e2ge de cancers de stade IV au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer colorectal, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71069\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Colorectal-FR.png\" alt=\"Homme : 11,9 % in 2018. 12 % in 2019. 12,2 % in 2020. 13 % in 2021. Femme : 8,8 % in 2018, 8,7 % in 2019. 8,3 % in 2020. 10 % in 2021. \" width=\"500\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Colorectal-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Colorectal-FR-300x254.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Colorectal-FR-768x650.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Taux normalis\u00e9 selon l\u2019\u00e2ge de cancers de stade IV au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le cancer de la vessie, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le registre de BC Cancer a seulement commenc\u00e9 \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le stade du cancer permettant de d\u00e9clarer les r\u00e9sultats provinciaux relatifs \u00e0 cet indicateur en 2019.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71072\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Bladder-FR.png\" alt=\"Hommes : 1,9 % en 2019. 1,4 % en 2020. 1,9 % en 2021. Femmes : 0,6 % en 2019. 0,3 % en 2020. 0,8 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Bladder-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Bladder-FR-300x254.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Bladder-FR-768x650.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Taux normalis\u00e9 selon l\u2019\u00e2ge de cancers de stade IV au moment du diagnostic en Colombie-Britannique pour le m\u00e9lanome, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le registre de BC Cancer a seulement commenc\u00e9 \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le stade du cancer permettant de d\u00e9clarer les r\u00e9sultats provinciaux relatifs \u00e0 cet indicateur en 2019.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71074\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Melanoma-FR.png\" alt=\"Hommes : 1,8 % en 2019. 1,1 % en 2020. 2,3 % en 2021. Femmes : 0,7 % en 2019. 0,5 % en 2020. 1,1 % en 2021. \" width=\"500\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Melanoma-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Melanoma-FR-300x254.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A1-Stage-Dist-AgeStd-Melanoma-FR-768x650.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a2-FIT\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 2 Mesure 2 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action2#priority-tab-action\">Renforcer les efforts de d\u00e9pistage existants et mettre en \u0153uvre des programmes de d\u00e9pistage du cancer du poumon dans l\u2019ensemble du pays<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes admissibles en Colombie-Britannique qui ont subi un d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon au moyen d\u2019un TFi<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es ne refl\u00e8tent pas vraiment la proportion de la population admissible qui est \u00e0 jour pour le d\u00e9pistage en raison de l\u2019exclusion de certaines interventions telles que les coloscopies. Ces donn\u00e9es refl\u00e8tent donc la proportion de la population admissible qui a subi un TFi dans le cadre du programme de d\u00e9pistage au cours de cette p\u00e9riode.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es de la Northern Health Authority (r\u00e9gie de la sant\u00e9 du Nord) ne sont pas incluses.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71077\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Overall-FR.png\" alt=\"32,5 % en 2018. 34,6 % en 2019. 33,5 % en 2020. 34,5 % en 2021. 38,2 % en 2022. \" width=\"500\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Overall-FR-300x236.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Overall-FR-768x604.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes admissibles en Colombie-Britannique qui ont subi un d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon au moyen d\u2019un TFi, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde<\/strong><strong> et <\/strong><strong>limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es ne refl\u00e8tent pas vraiment la proportion de la population admissible qui est \u00e0 jour pour le d\u00e9pistage en raison de l\u2019exclusion de certaines interventions telles que les coloscopies. Ces donn\u00e9es refl\u00e8tent donc la proportion de la population admissible qui a subi un TFi dans le cadre du programme de d\u00e9pistage au cours de cette p\u00e9riode.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es de la Northern Health Authority (r\u00e9gie de la sant\u00e9 du Nord) ne sont pas incluses.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71079\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Sex-FR.png\" alt=\"32,5 % en 2018. 34,6 % en 2019. 33,5 % en 2020. 34,5 % en 2021. 38,2 % en 2022. \" width=\"500\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Sex-FR-300x258.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/BC-P2-A2-CRC-Sex-FR-768x661.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a1-MDC\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 1 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action1#priority-tab-action\">\u00c9tablir des pratiques exemplaires et des normes pour la prestation de soins et promouvoir leur adoption<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Proportion de chirurgiens pratiquant la chirurgie du cancer du rectum dont au moins les deux tiers des cas de patients ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 une conf\u00e9rence de soins pluridisciplinaires (CSP) en 2020<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vingt-sept chirurgiens, qui ont r\u00e9alis\u00e9 en moyenne un minimum de cinq interventions chirurgicales pour le cancer du rectum par an en 2019 et 2020, ont re\u00e7u le questionnaire d\u2019enqu\u00eate (un questionnaire con\u00e7u localement par le groupe sur la chirurgie des tumeurs du rectum pour recueillir des donn\u00e9es sur leurs pratiques en mati\u00e8re de CSP). Dix-huit ont r\u00e9pondu, soit un taux de r\u00e9ponse de 67%. Cependant, les r\u00e9pondants repr\u00e9sentaient 90\u00a0% du nombre d\u2019interventions chirurgicales pour le cancer du rectum en 2019 et 2020 pour tous les chirurgiens ayant re\u00e7u le questionnaire d\u2019enqu\u00eate.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-58948\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BC-P3-Act1-Indic1-Rectal-v2-FR.png\" alt=\"Chirurgiens dont au moins deux tiers des cas de patients ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 une CSP: 83,3 %. Chirurgiens dont tous les cas de patients ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 une CSP: 55,6 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BC-P3-Act1-Indic1-Rectal-v2-FR.png 500w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BC-P3-Act1-Indic1-Rectal-v2-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a2-eol-chemo\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action2#priority-tab-action\">\u00c9liminer les pratiques qui n\u2019apportent gu\u00e8re de bienfaits et adopter les pratiques \u00e0 valeur \u00e9lev\u00e9e<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Optimiser les soins en fin de vie<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients adultes ayant re\u00e7u de la chimioth\u00e9rapie intraveineuse en consultation externe dans un centre r\u00e9gional de canc\u00e9rologie dans les 14\u00a0jours pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<strong>Mises<\/strong><strong> en <\/strong><strong>garde et limites\u00a0:\u00a0<\/strong>Comprend uniquement les patients vus dans les centres de canc\u00e9rologie de la Colombie-Britannique. Comprend uniquement les patients trait\u00e9s par chimioth\u00e9rapie intraveineuse; les patients recevant une chimioth\u00e9rapie orale sont exclus.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60959\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P3-Act2b-IV-Chemo-outpatient-Regional-yearly-FR.png\" alt=\"7,3 % en 2015, 6,4 % en 2016, 6,6 % en 2017, 7,2 % en 2018 et 6,6 % en 2019.\" width=\"500\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P3-Act2b-IV-Chemo-outpatient-Regional-yearly-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P3-Act2b-IV-Chemo-outpatient-Regional-yearly-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P3-Act2b-IV-Chemo-outpatient-Regional-yearly-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Optimiser\u00a0le d\u00e9pistage et le suivi appropri\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage du nombre annuel total de tests Pap effectu\u00e9s chez les personnes ayant un col de l\u2019ut\u00e9rus et \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 24 ans<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71052\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P3-A2-Screened-Outside-Age-FR.png\" alt=\"Moins de 20 ans : 0,2 % en 2018, et 0,1 % en 2022. 20 \u00e0 24 ans : 2,4 % en 2018, et 1 % en 2022. 18 \u00e0 24 ans : 2,6 % en 2018, et 1,1 % en 2022.\" width=\"500\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P3-A2-Screened-Outside-Age-FR.png 1013w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P3-A2-Screened-Outside-Age-FR-300x235.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P3-A2-Screened-Outside-Age-FR-768x601.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9\u00a04 Mesure\u00a01\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action1#priority-tab-action\">Fournir de meilleurs services et soins, qui sont adapt\u00e9s aux besoins pr\u00e9cis des groupes mal desservis<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins s\u00e9curisants sur le plan culturel<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage des patients ayant indiqu\u00e9 que les soins qu\u2019ils ont re\u00e7us ont \u00e9t\u00e9 prodigu\u00e9s de mani\u00e8re respectueuse de leurs valeurs, de leur culture, de leur langue ou de leur identit\u00e9 de genre<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es de 2019 ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate aupr\u00e8s des patients AOPPS. En 2022-2023, BC Cancer a commenc\u00e9 \u00e0 mener ses propres sondages aupr\u00e8s des patients des centres r\u00e9gionaux de soins contre le cancer dans le cadre d\u2019efforts visant la prestation de soins en \u00e9quipe.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71054\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P4-A1-Respectful-Care-FR.png\" alt=\"99,5 % en 2019, et 99,3 % en 2022.\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P4-A1-Respectful-Care-FR.png 1008w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P4-A1-Respectful-Care-FR-300x225.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P4-A1-Respectful-Care-FR-768x577.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p4a2-virtual\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u202f4 Mesure\u202f2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action2#priority-tab-action\">S\u2019assurer que les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es ont les ressources n\u00e9cessaires pour mieux servir leur population<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer dans les collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es ayant eu des rendez-vous de sant\u00e9 virtuels, par exercice financier<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-61825 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Progress-FR-1.png\" alt=\"60,5 % en 2020-2021. 58,6 % en 2021-2022.\" width=\"558\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Progress-FR-1.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Progress-FR-1-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Progress-FR-1-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong> : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer dans les collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es ayant eu des rendez-vous de sant\u00e9 virtuels, par type de traitement et par temps de trajet<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Inclut seulement les personnes atteintes de cancer dont les codes postaux dans le syst\u00e8me de DME de BC\u00a0Cancer \u00e9taient valides.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-61827 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Treatment-and-Travel-Time-Progress-FR-2.png\" alt=\"Type de traitement : Radioth\u00e9rapie : 53,8 % en 2020-2021 et 49 % en 2021-2022. Traitement g\u00e9n\u00e9ral : 70,6 % en 2020-2021 et 69,6 % en 2021-2022. Autre traitement : 22,9 % en 2020-2021 et 39,9 % en 2021-2022. Temps de trajet : 1 \u00e0 2 heures : 57,2 % en 2020-2021 et 54,1 % en 2021-2022. 2 \u00e0 4 heures : 66,2 % en 2020-2021 et 61,5 % en 2021-2022. 4 heures ou plus : 57,5 % en 2020-2021 et 59,8 % en 2021-2022.\" width=\"661\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Treatment-and-Travel-Time-Progress-FR-2.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Treatment-and-Travel-Time-Progress-FR-2-300x252.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P4-Act2-Virtual-Care-Treatment-and-Travel-Time-Progress-FR-2-768x645.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u202f: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a1-info\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9\u202f5 Mesure\u202f1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Colombie-Britannique&#038;a=action1#priority-tab-action\">Int\u00e9grer l\u2019ensemble de l\u2019information et des services de soutien pour veiller \u00e0 ce que les personnes soient pleinement soutenues tout au long de leur parcours face au cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer qui ont donn\u00e9 une r\u00e9ponse favorable en affirmant que leurs besoins d\u2019information avaient \u00e9t\u00e9 satisfaits durant leur parcours de soins contre le cancer<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71056\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Enough-Info-FR.png\" alt=\"L'\u00e9quipe de soins a expliqu\u00e9 le traitement de fa\u00e7on comprehensible : Enqu\u00eate AOPPS 2019-2020 : 98,2 %. Sondage de BC Cancer 2022-2023 : 95,6 %. Le patient savait toujours ou habituellement \u00e0 qui s'adresser pour poser des questions sur des probl\u00e8mes de sant\u00e9 : Enqu\u00eate AOPPS 2019-2020 : 87,5 %. Sondage de BC Cancer 2022-2023 : 89,9 %. Le patient \u00e9tait toujours ou g\u00e9n\u00e9ralement au courant des prochaines \u00e9tapes de son plan de soins : Enqu\u00eate AOPPS 2019-2020 : 86,2 %. Sondage de BC Cancer 2022-2023 : 81 %.\" width=\"500\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Enough-Info-FR.png 1037w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Enough-Info-FR-300x279.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Enough-Info-FR-1024x954.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Enough-Info-FR-768x715.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u202f: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a1-records\"><\/a><br \/>\n<strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux dossiers m\u00e9dicaux partag\u00e9s<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Rapport entre le nombre de m\u00e9decins inscrits \u00e0 CareConnect et le nombre de m\u00e9decins individuels ayant des privil\u00e8ges dans chaque r\u00e9gie de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un rapport proche de 1 serait consid\u00e9r\u00e9 comme une cible (c.-\u00e0-d. qu\u2019il y a un nombre similaire de m\u00e9decins inscrits dans chaque r\u00e9gie de la sant\u00e9 que de m\u00e9decins ayant des privil\u00e8ges).<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies sous forme agr\u00e9g\u00e9e pour chaque r\u00e9gie r\u00e9gionale ou pour la r\u00e9gie provinciale de la sant\u00e9. Il est possible que certains m\u00e9decins aient des privil\u00e8ges dans deux r\u00e9gies de la sant\u00e9 distinctes et soient donc compt\u00e9s deux fois dans le num\u00e9rateur ou le d\u00e9nominateur.<\/li>\n<li>Comprend uniquement les m\u00e9decins ayant des privil\u00e8ges dans l\u2019une des r\u00e9gies r\u00e9gionales ou dans la r\u00e9gie provinciale de la sant\u00e9. Les donn\u00e9es excluent tous les m\u00e9decins n\u2019ayant pas de privil\u00e8ges.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70964\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Medical-Records_EN.png\" alt=\"0.95 in 2021, and 0.93 in 2023.\" width=\"500\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Medical-Records_EN.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Medical-Records_EN-300x235.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Medical-Records_EN-768x602.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u202f: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong><strong>: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux dossiers m\u00e9dicaux partag\u00e9s<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Rapport entre le nombre de m\u00e9decins inscrits \u00e0 CareConnect et le nombre de m\u00e9decins individuels ayant des privil\u00e8ges dans chaque r\u00e9gie de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible qu\u2019un m\u00e9decin ait \u00e9t\u00e9 compt\u00e9 plus qu\u2019une fois dans le total du num\u00e9rateur agr\u00e9g\u00e9. Si un m\u00e9decin travaille dans deux r\u00e9gies de sant\u00e9 (p. ex. VCH et PHSA) et a un acc\u00e8s \u00e0 CareConnect aux deux endroits, il serait inclus dans le d\u00e9nombrement de chacune des r\u00e9gies de sant\u00e9 (une fois \u00e0 VCH et une fois \u00e0 PHSA).<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-71000\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Direct-Information-EN.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Direct-Information-EN.png 1007w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Direct-Information-EN-300x216.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BC-P5-A1-Direct-Information-EN-768x553.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Fraser Health Authority (FHA), Interior Health Authority (IHA), Northern Health Authority (NHA), Providence Health Care (PHC), Provincial Health Services Authority (PHSA), Vancouver Coastal Health Authority (VCHA), Vancouver Island Health Authority (VIHA)<\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u202f: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>. Vous recevrez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 trois jours ouvrables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9\u202f1 Mesure\u202f1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964,1970],"class_list":["post-53454","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Colombie-Britannique - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9\u202f1 Mesure\u202f1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T18:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-british-columbia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-british-columbia\\\/\",\"name\":\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Colombie-Britannique - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-british-columbia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-british-columbia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-05-18T04:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T18:08:04+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-british-columbia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-british-columbia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Colombie-Britannique - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9\u202f1 Mesure\u202f1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-05-13T18:08:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":771,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/","name":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Colombie-Britannique - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","datePublished":"2022-05-18T04:00:24+00:00","dateModified":"2025-05-13T18:08:04+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-british-columbia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BC-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53454"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72203,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53454\/revisions\/72203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53454"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=53454"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=53454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}