{"id":53218,"date":"2022-05-17T23:00:22","date_gmt":"2022-05-18T04:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=53218"},"modified":"2024-10-17T10:18:16","modified_gmt":"2024-10-17T15:18:16","slug":"supplementary-data-newfoundland-labrador","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Terre-Neuve-et-Labrador"},"content":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action1#priority-tab-action\">Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 12\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeurs quotidiens ou occasionnels<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Cet indicateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes (ESCC).<\/li>\n<li>Les personnes qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions obligatoires de l\u2019ESCC concernant le tabagisme n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans l\u2019analyse.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59985\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\" alt=\"Terre-Neuve-et-Labrador : 19 % en 2020 et 13,4 % en 2021. Canada : 14,7 % en 2020 et 11,8 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage d\u2019hommes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels, par quintile de revenu du m\u00e9nage et par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59983\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 38,6 % en 2019 et 25,4 % en 2021. Quintile 2 : 19,2 % en 2019 et 16,9 % en 2021. Quintile 3 : 24,1 % en 2019 et 18,3 % en 2021. Quintile 4 : 25,2 % en 2019 et 9,3 % en 2021. Quintile 5 : 16 % en 2019 et 9,9 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Income-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de femmes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles, par quintile de revenu du m\u00e9nage<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60025\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 31,8 % en 2019 et 20,9 % en 2021. Quintile 2 : 23,4 % en 2019 et 18,2 % en 2021. Quintile 3 : 11,4 % en 2019 et 12,1 % en 2021. Quintile 4 : 16,7 % en 2019 et 9,2 % en 2021. Quintile 5 : 5,5 % en 2019 et 6,4 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Income-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\n<strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18 ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels, par niveau de scolarit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 atteint<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60052\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-FR-1.png\" alt=\"Niveau inf\u00e9rieur au dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires : 30,8 % in 2019, et 25 % en 2021. Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires, pas d\u2019\u00e9tudes postsecondaires : 24,9 % en 2019, et 20,6% in 2021. Certificat\/dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires ou grade universitaire : 21,2 % en 2019, et 10,9 % in 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-FR-1.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-FR-1-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Male-Education-Progress-FR-1-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18 ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles, par niveau de scolarit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 atteint<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59977\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-FR.png\" alt=\"Niveau inf\u00e9rieur au dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires : 20,1 % in 2019, et 17 % en 2021. Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires, pas d\u2019\u00e9tudes postsecondaires : 25,7 % en 2019, et 17,9 % in 2021. Certificat\/dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires ou grade universitaire : 14,5 % en 2019, et 10,9 % in 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Female-Education-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a1-obese\"><\/a><strong>Sujet : Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Cet indicateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes (ESCC). Les pourcentages globaux d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et de surpoids sont d\u00e9clar\u00e9s en utilisant les donn\u00e9es de 2019. Les pourcentages par quintile de revenu ou par sexe sont d\u00e9clar\u00e9s en utilisant les donn\u00e9es de 2017-2018.<\/li>\n<li>Les personnes qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions obligatoires de l\u2019ESCC pour obtenir les cat\u00e9gories d\u2019IMC n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans l\u2019analyse.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59973\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR.png\" alt=\"Terre-Neuve-et-Labrador : 77,6 % en 2019 et 77,9 % en 2021. Canada : 65,9 % en 2019 et 64,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Overall-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Maintenir un poids sain<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59975\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Hommes : 80,5 % en 2017-2018 et 81,1 % en 2021. Femmes : 74,7 % en 2017-2018 et 74,9 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Sex-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Maintenir un poids sain<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme en surpoids ou ob\u00e8ses, par quintile de revenu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59971\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Male-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 68,3 % en 2017-2018 et 79,1 % en 2021. Quintile 2 : 78 % en 2017-2018 et 77,9 % en 2021. Quintile 3 : 82,7 % en 2017-2018 et 84 % en 2021. Quintile 4 : 83,2 % en 2017-2018 et 84,6 % en 2021. Quintile 5 : 86 % en 2017-2018 et 79,5 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Male-Income-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Male-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Male-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (de 18 ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses en 2017-2018, par quintile de revenu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<li>\u00c0 interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations de 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59969\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Female-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 78,6 % en 2017-2018 et 70 % en 2021. Quintile 2 : 72,4 % en 2017-2018 et 73,9 % en 2021. Quintile 3 : 73,5 % en 2017-2018 et 76,8 % en 2021. Quintile 4 : 76,8 % en 2017-2018 et 81,6 % en 2021. Quintile 5 : 72,5 % en 2017-2018 et 72,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Female-Income-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Female-Income-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Obese-Female-Income-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 1 Mesure 2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action2#priority-tab-action\">Adopter des pratiques \u00e9prouv\u00e9es qui sont connues pour r\u00e9duire le risque de cancer<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p1a2-hpvvaccine\"><\/a><strong>Sujet : Augmenter la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH)<br \/>\nTitre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage d\u2019\u00e9l\u00e8ves de 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui ont re\u00e7u la derni\u00e8re dose du vaccin contre les VPH<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>En ce qui concerne les \u00e9l\u00e8ves en 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020, les donn\u00e9es comprennent aussi les \u00e9l\u00e8ves ayant re\u00e7u leur derni\u00e8re dose dans le cadre d\u2019un programme de rattrapage vaccinal jusqu\u2019\u00e0 septembre 2023.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es se basent sur la supposition que la cohorte n\u00e9e en 2008 \u00e9tait exclusivement inscrite \u00e0 la 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur les cas d\u2019\u00e9l\u00e8ves enti\u00e8rement vaccin\u00e9s durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70191\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Overall-FR.png\" alt=\"91,5 % en 2018-2019, et 92,4 % en 2019-2020.\" width=\"500\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Overall-FR-300x233.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Overall-FR-768x597.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH)<br \/>\nTitre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage d\u2019\u00e9l\u00e8ves de 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui ont re\u00e7u la derni\u00e8re dose du vaccin contre les VPH durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>En ce qui concerne les \u00e9l\u00e8ves en 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020, les donn\u00e9es comprennent aussi les \u00e9l\u00e8ves ayant re\u00e7u leur derni\u00e8re dose dans le cadre d\u2019un programme de rattrapage vaccinal jusqu\u2019\u00e0 septembre 2023.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es se basent sur la supposition que la cohorte n\u00e9e en 2008 \u00e9tait exclusivement inscrite \u00e0 la 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur les cas d\u2019\u00e9l\u00e8ves enti\u00e8rement vaccin\u00e9s durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2019-2020.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70395\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Sex-FR-1.png\" alt=\"91,4 % pour les gar\u00e7ons, et 93,4 % pour les filles.\" width=\"500\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Sex-FR-1.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Sex-FR-1-300x218.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-HPV-Sex-FR-1-768x559.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a2-genetic\"><\/a><strong>Sujet : Augmenter les tests g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients de moins de 40 ans \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal et qui ont subi un test g\u00e9n\u00e9tique dans l\u2019ann\u00e9e suivant le diagnostic<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les ann\u00e9es\u202f2017 \u00e0 2019 ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es, car le nombre de cas de cancer du c\u00f4lon par ann\u00e9e \u00e9tait trop faible pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70197\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-Genetic-Overall-FR.png\" alt=\"58,3 % en 2017-2019, et 83,3 % en 2020-2022.\" width=\"500\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-Genetic-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-Genetic-Overall-FR-300x225.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P1-A2-Genetic-Overall-FR-768x577.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-fit\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 2 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action1#priority-tab-action\">Prioriser un acc\u00e8s rapide \u00e0 un diagnostic appropri\u00e9 pour les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019\u00eatre atteintes d\u2019un cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet: R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<br \/>\nTitre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: M\u00e9diane et 90<sup>e<\/sup> percentile du temps \u00e9coul\u00e9 (en jours) entre un r\u00e9sultat positif au TFi et le diagnostic de cancer colorectal<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Par rapport \u00e0 2021, on a constat\u00e9 des temps d\u2019attente plus longs en 2022 en raison de probl\u00e8mes de capacit\u00e9 au sein du syst\u00e8me.<\/li>\n<li>Le temps moyen \u00e9coul\u00e9 \u00e9tait de 19 jours entre un r\u00e9sultat positif au TFi et le diagnostic de cancer colorectal en 2021 tandis qu\u2019en 2022, le temps moyen \u00e9coul\u00e9 \u00e9tait de 61 jours entre le r\u00e9sultat positif au TFi et le diagnostic de cancer colorectal.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70392\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Suspicion-Overall-FR-1.png\" alt=\"6 jours pour la m\u00e9diane en 2021 et 55 jours pour la m\u00e9diane en 2022. 30 jours pour le 90i\u00e8me percentile en 2021, et 121 jours pour le 90i\u00e8me percentile en 2022.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Suspicion-Overall-FR-1.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Suspicion-Overall-FR-1-300x241.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Suspicion-Overall-FR-1-768x616.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-diagnose\"><\/a><strong>Sujet : Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Proportion de cancers de stade IV au moment du diagnostic \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70203\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Stage-Dist-Stage-IV-FR.png\" alt=\"Vessie : 4,7 % en 2019, et 4,9 % en 2020. Colorectal : 19,3 % en 2019, et 22,6 % en 2020. Poumon : 31,4 % en 2019, et 40,8 % en 2020. M\u00e9lanome : 12,8 % en 2019, et 16,7 % en 2020. Pour la m\u00e9lanome, stade 3 et 4 \u00e9taient combin\u00e9s. \" width=\"500\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Stage-Dist-Stage-IV-FR.png 1015w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Stage-Dist-Stage-IV-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A1-Stage-Dist-Stage-IV-FR-768x629.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 2 Mesure 2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action2#priority-tab-action\">Renforcer les efforts de d\u00e9pistage existants et mettre en \u0153uvre des programmes de d\u00e9pistage du cancer du poumon dans l\u2019ensemble du pays<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p2a2-FIT\"><\/a><strong>Sujet : Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui ont obtenu un r\u00e9sultat concluant au TFi au cours d\u2019une p\u00e9riode de 2 ans ou subi une coloscopie au cours d\u2019une p\u00e9riode de 5 ans<\/p>\n<p><strong>Mises en garde et limites<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Dans le graphique ci-dessous, la cat\u00e9gorie de 2019 repr\u00e9sente les r\u00e9sultats de TFi concluants de 2018 \u00e0 2019 et les coloscopies concluantes de 2015 \u00e0 2019. La cat\u00e9gorie de 2022 comprend les r\u00e9sultats de TFi concluants de 2020 \u00e0 2021 et les coloscopies concluantes de 2018 \u00e0 2022, car ces ann\u00e9es\/cohortes correspondent le mieux au cycle de tests.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70206\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Year-FR.png\" alt=\"Dans l'ensemble : 48,8 % en 2019, et 42,4 % en 2022. 50 \u00e0 54 ans : 39,1 % en 2019, et 28,3 % en 2022. 55 \u00e0 59 ans : 41,1 % en 2019, et 35,9 % en 2022. 60 \u00e0 64 ans : 54,7 % en 2019, et 43,4 % en 2022. 65 \u00e0 69 ans : 54,4 % en 2019, et 51 % en 2022. 70 \u00e0 74 ans : 59,5 % en 2019, et 61,7% en 2022.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Year-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Year-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Year-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui ont obtenu un r\u00e9sultat concluant au TFi au cours d\u2019une p\u00e9riode de 2 ans ou subi une coloscopie au cours d\u2019une p\u00e9riode de 5 ans en 2022, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70208\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Sex-2022-FR.png\" alt=\"Dans l'ensemble : 39,4 % pour les hommes, et 45,2 % for pour les femmes. 50 \u00e0 54 ans : 25,4 % pour les hommes, et 31 % pour les femmes. 55 \u00e0 59 ans : 32,9 % pour les hommes, et 38,8 % pour les femmes. 60 \u00e0 64 ans : 40 % pour les hommes, et 46,7 % pour les femmes. 65 \u00e0 69 ans : 47,9 % pour les hommes, et 54 % pour les femmes. 70 \u00e0 74 ans : 59,5 % pour les hommes, et 63,7 % pour les femmes.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Sex-2022-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Sex-2022-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P2-A2-CRC-Screening-Age-Sex-2022-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a1-MDC\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action1#priority-tab-action\">\u00c9tablir des pratiques exemplaires et des normes pour la prestation de soins et promouvoir leur adoption<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet : Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer du rectum de stade I \u00e0 III et dont le cas a fait l\u2019objet d\u2019au moins une discussion au sein d\u2019un comit\u00e9 des th\u00e9rapies du cancer gastro-intestinal (GI)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Le cas d\u2019un patient peut avoir \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 plusieurs fois au sein d\u2019un comit\u00e9 des th\u00e9rapies du cancer au cours de la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e. Cet indicateur ne rend pas compte de la fr\u00e9quence des discussions, mais plut\u00f4t du fait que le cas d\u2019un patient a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 au moins une fois.<\/li>\n<li>Pour le comit\u00e9 des th\u00e9rapies du cancer gastro-intestinal, il n\u2019y a actuellement pas de point de r\u00e9f\u00e9rence pour cet indicateur ni de crit\u00e8res pour les cas qui doivent \u00eatre discut\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, les cas o\u00f9 il y a des ambigu\u00eft\u00e9s sur la stadification, des divergences d\u2019opinion sur la prise en charge ou des incertitudes sur la meilleure d\u00e9marche de prise en charge sont \u00e9voqu\u00e9s par le m\u00e9decin traitant ou de triage de son plein gr\u00e9.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61970\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P3-Act1-GI-Progress-FR.png\" alt=\"50 % en 2019 et 34,1 % en 2020\" width=\"500\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P3-Act1-GI-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P3-Act1-GI-Progress-FR-300x228.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P3-Act1-GI-Progress-FR-768x584.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Nombre de patients p\u00e9diatriques \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador dont le cas a fait l\u2019objet de discussions au sein d\u2019un comit\u00e9 des th\u00e9rapies du cancer et de patients p\u00e9diatriques qui ont re\u00e7u un diagnostic la m\u00eame ann\u00e9e<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites\u00a0<\/strong>: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60009\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Multi-Pediatric-Progress-FR.png\" alt=\"Cas discut\u00e9s par un comit\u00e9 des th\u00e9rapies des cancers p\u00e9diatriques : 12 cas en 2019 et 11 cas en 2020. Patients ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer : 14 cas en 2019 et 12 cas en 2020.\" width=\"500\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Multi-Pediatric-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Multi-Pediatric-Progress-FR-300x246.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Multi-Pediatric-Progress-FR-768x630.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action2#priority-tab-action\">\u00c9liminer les pratiques qui n\u2019apportent gu\u00e8re de bienfaits et adopter les pratiques \u00e0 valeur \u00e9lev\u00e9e<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p3a2-eol-chemo\"><\/a><strong>Sujet : Optimiser les soins en fin de vie<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients atteints d\u2019un cancer invasif et d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ayant re\u00e7u de la chimioth\u00e9rapie au cours des deux derni\u00e8res semaines de vie<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il n\u2019existe actuellement aucune fa\u00e7on de d\u00e9terminer la cause du d\u00e9c\u00e8s, et il n\u2019y avait donc aucun moyen d\u2019exclure les d\u00e9c\u00e8s non li\u00e9s au cancer du d\u00e9nominateur.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59991\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Progress-FR.png\" alt=\"4,1 % en 2018 et 4,5 % en 2019.\" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Progress-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Progress-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Optimiser les soins en fin de vie<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>:\u00a0Pourcentage de patients atteints d\u2019un cancer invasif\u00a0et d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ayant re\u00e7u de la chimioth\u00e9rapie au cours des deux derni\u00e8res semaines de vie<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59993\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Hommes : 4,5 % en 2018 et 4,4 % en 2019. Femmes : 3,8 % en 2018 et 4,6 % en 2019.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Sex-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Sex-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act2-Chemo-Sex-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a2-screen\"><\/a><strong>Sujet : Optimiser le d\u00e9pistage et le suivi appropri\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes ayant un col de l\u2019ut\u00e9rus qui ont subi un test Pap, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> : Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70211\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P3-A2-Screened-Age-FR-987x1024.png\" alt=\"voir le tableau\" width=\"500\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P3-A2-Screened-Age-FR-987x1024.png 987w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P3-A2-Screened-Age-FR-289x300.png 289w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P3-A2-Screened-Age-FR-768x796.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P3-A2-Screened-Age-FR.png 1027w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Titre du tableau <\/strong>: Pourcentage de personnes ayant un col de l\u2019ut\u00e9rus qui ont subi un test Pap, par groupe d\u2019\u00e2ge<\/p>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<thead>\n<tr class=\"active\">\n<th width=\"68\"><strong>Groupe d\u2019\u00e2ge<\/strong><\/th>\n<th width=\"64\"><strong>2019<\/strong><\/th>\n<th width=\"64\"><strong>2020<\/strong><\/th>\n<th width=\"83\"><strong>2021<\/strong><\/th>\n<th width=\"64\"><strong>2022<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"68\"><strong>Moins de 21 ans<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">0,9 %<\/td>\n<td width=\"64\">0,0 %<\/td>\n<td width=\"83\">0,1 %<\/td>\n<td width=\"64\">0,5 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"68\"><strong>21 \u00e0 24 ans<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">6,6 %<\/td>\n<td width=\"64\">1,8 %<\/td>\n<td width=\"83\">3,3 %<\/td>\n<td width=\"64\">0,7 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"68\"><strong>25 \u00e0 <\/strong><strong>69 ans<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">88,7 %<\/td>\n<td width=\"64\">91,6 %<\/td>\n<td width=\"83\">91,0 %<\/td>\n<td width=\"64\">93,7 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"68\"><strong>Plus de 69 ans<\/strong><\/td>\n<td width=\"64\">3,8 %<\/td>\n<td width=\"64\">6,6 %<\/td>\n<td width=\"83\">5,6 %<\/td>\n<td width=\"64\">5,1 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 3 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action3#priority-tab-action\">Concevoir et mettre en \u0153uvre de nouveaux mod\u00e8les de soins<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p3a3-moc\"><\/a><strong>Sujet : \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de nouveaux patients atteints de cancer qui \u00e9taient des consommateurs actuels de tabac et qui ont \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9s vers le programme d\u2019abandon du tabagisme<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le programme d\u2019abandon du tabagisme se d\u00e9roule un matin par semaine et offre aux patients une combinaison de th\u00e9rapie comportementale et de m\u00e9dicaments sur ordonnance et en vente libre. Dans le pass\u00e9, il s\u2019agissait d\u2019un programme en personne, qui n\u2019\u00e9tait offert que dans les centres de canc\u00e9rologie de la province. Depuis la pand\u00e9mie de COVID-19, le programme est offert uniquement par t\u00e9l\u00e9phone et a connu une augmentation de l\u2019observance des patients.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59995\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act3-MoC-Overall-Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Ensemble : 37,8 % en 2020 et 41,8 % en 2021. Hommes : 37 % en 2020 et 45,7 % en 2021. Femmes : 38,6 % en 2020 et 38,1 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act3-MoC-Overall-Sex-Progress-FR.png 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act3-MoC-Overall-Sex-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P3-Act3-MoC-Overall-Sex-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p4a1-respect\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 4 Mesure 1\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action1#priority-tab-action\">Fournir de meilleurs services et soins, qui sont adapt\u00e9s aux besoins pr\u00e9cis des groupes mal desservis<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins s\u00e9curisants sur le plan culturel<br \/>\n<\/strong><strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients ayant d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec respect et compassion et indiqu\u00e9 que le traitement leur avait \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<li>Le questionnaire sur l\u2019exp\u00e9rience des soins (<em>Experience of Care Questionnaire)<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux patients du programme de soins contre le cancer du 18 janvier au 30 avril 2021. Le taux de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 de 23,4 % (N = 484), et 89,2 % (n = 430) ont r\u00e9pondu au questionnaire en tant que patient, tandis que 10,8 % (n = 54) ont r\u00e9pondu en tant que membre de la famille du patient.<\/li>\n<li>Le\u00a0<em>questionnaire<\/em>\u00a0n\u2019a pas recueilli l\u2019origine ethnique des personnes interrog\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est pr\u00e9vu de soumettre ce\u00a0<em>questionnaire\u00a0<\/em>de nouveau en 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59997\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act1-Respectful-FR.png\" alt=\"Trait\u00e9s avec respect : 95,9 %. Trait\u00e9s avec compassion : 95 %. Traitement expliqu\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible : 91,4 %.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act1-Respectful-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act1-Respectful-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act1-Respectful-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\n<strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 4 Mesure 2 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action2#priority-tab-action\">S\u2019assurer que les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es ont les ressources n\u00e9cessaires pour mieux servir leur population<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p4a2-virtual\"><\/a><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage des patients atteints de cancer dans les collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es ayant eu des rendez-vous de sant\u00e9 virtuels<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62377\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-Appt-Progress-v3-FR.png\" alt=\"Niveau des patients : 67,9 % en 2019-2020 et 86 % en 2020-2021. Niveau des rendez-vous : 37 % en 2019-2020 et 60,7 % en 2020-2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-Appt-Progress-v3-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-Appt-Progress-v3-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-Appt-Progress-v3-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>:\u00a0Pourcentage des patients atteints de cancer dans les collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es ayant eu des rendez-vous de sant\u00e9 virtuels<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60003\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-RHA-Progress-FR.png\" alt=\"Est : 50,6 % en 2019-2020 et 81,9 % en 2020-2021. Centre : 73 % en 2019-2020 et 90,9 % en 2020-2021. Ouest : 78,5 % en 2019-2020 et 91,1 % en 2020-2021. Labrador-Grenfell : 82,8 % en 2019-2020 et 93,8 % en 2020-2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-RHA-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-RHA-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Patient-RHA-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins virtuels<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de rendez-vous en oncologie dans les collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es ayant eu lieu virtuellement<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59999\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Appt-RHA-Progress-FR.png\" alt=\"Est : 31,1 % en 2019-2020 et 60,7 % en 2020-2021. Centre : 36,4 % en 2019-2020 et 56,3 % en 2020-2021. Ouest : 46,3 % en 2019-2020 et 61,4 % en 2020-2021. Labrador-Grenfell : 56,3 % en 2019-2020 et 72,9 % en 2020-2021.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Appt-RHA-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Appt-RHA-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act2-Virtual-Appt-RHA-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p4a2-supportive\"><\/a><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de soins de soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de patients ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer en 2022 habitant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de recensement de St. John\u2019s et ayant acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des services sociaux et\/ou \u00e0 des services de nutrition<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Les patients qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux services sociaux et\/ou aux services de nutrition \u00e9taient principalement ceux chez qui on avait diagnostiqu\u00e9 un cas de n\u00e9oplasme malin.<\/li>\n<li>Tout le personnel des services sociaux et services de nutrition du programme de soins contre le cancer est situ\u00e9 \u00e0 St. John\u2019s, sauf pour un travailleur social travaillant au site de Corner Brook.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70214\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Overall-FR.png\" alt=\"Dans l'ensemble 58,2 %\" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Overall-FR-300x219.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Overall-FR-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de soins de soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de patients qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer en 2022 habitant dans chacune des zones sanitaires de Terre-Neuve-et-Labrador et qui ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des services sociaux et\/ou \u00e0 des services de nutrition<\/p>\n<p><strong>Mises en garde et limites<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Les patients qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux services sociaux et\/ou aux services de nutrition \u00e9taient principalement ceux chez qui on avait diagnostiqu\u00e9 un cas de n\u00e9oplasme malin.<\/li>\n<li>Tout le personnel des services sociaux et services de nutrition du programme de soins contre le cancer est situ\u00e9 \u00e0 St. John\u2019s, sauf pour un travailleur social travaillant au site de Corner Brook.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70216\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Health-Zone-FR.png\" alt=\"41,8 % dans l'est - milieu urbain. 31,8 % dans l'est - milieu rural. 15,6 % dans la r\u00e9gion centrale. 6,8 % dans l'ouest. 4 % \u00e0 Labrador-Grenfell.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Health-Zone-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Health-Zone-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P4-A2-Supportive-Health-Zone-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 4 Mesure 3 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-4-eliminate-barriers\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action3#priority-tab-action\"><strong>S\u2019assurer que les soins peuvent \u00eatre dispens\u00e9s entre les administrations provinciales, territoriales et f\u00e9d\u00e9rales au besoin<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p4a3-wait-asct\"><\/a><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins en temps opportun pour les personnes qui doivent se d\u00e9placer d\u2019un territoire de comp\u00e9tence \u00e0 l\u2019autre<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Temps d\u2019attente moyen (en jours) pour les patients atteints de cancer ayant eu besoin d\u2019un traitement par greffe allog\u00e9nique de cellules souches hors de leur territoire de comp\u00e9tence de r\u00e9sidence<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les patients de Terre-Neuve-et-Labrador doivent quitter la province pour recevoir une greffe allog\u00e9nique de cellules souches.<\/li>\n<li>La chimioth\u00e9rapie est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9parer la moelle osseuse \u00e0 la greffe allog\u00e9nique de cellules souches. Les patients doivent ainsi recevoir de la chimioth\u00e9rapie pendant une semaine avant la greffe, ce qui fait que le temps d\u2019attente minimal peut \u00e9quivaloir \u00e0 la dur\u00e9e d\u2019administration de la chimioth\u00e9rapie et du d\u00e9placement.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60005\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act3-Wait-Progress-FR.png\" alt=\"Moyenne : 177 jours en 2019 et 194 jours en 2020. M\u00e9diane : 167 jours en 2019 et 123 jours en 2020.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act3-Wait-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act3-Wait-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P4-Act3-Wait-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a1-info\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 5 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action1#priority-tab-action\">Int\u00e9grer l\u2019ensemble de l\u2019information et des services de soutien pour veiller \u00e0 ce que les personnes soient pleinement soutenues tout au long de leur parcours face au cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et du soutien<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients atteints de cancer qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u suffisamment d\u2019information sur leur cancer, ses traitements et son issue.<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le questionnaire sur l\u2019exp\u00e9rience des soins (<em>Experience of care Questionnaire<\/em>) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux patients du programme de soins contre le cancer du 18 janvier au 30 avril 2021. Le taux de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 de 23,4 % (N = 484), et 89,2 % (n = 430) ont r\u00e9pondu au questionnaire en tant que patient, tandis que 10,8 % (n = 54) ont r\u00e9pondu en tant que membre de la famille du patient.<\/li>\n<li>Il est pr\u00e9vu de soumettre ce\u00a0<em>questionnaire\u00a0<\/em>de nouveau en 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60007\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Enough-Info-FR.png\" alt=\"Instructions de prendre soin de soi : 89 %. Coordonn\u00e9es pour les questions : 93,5 %. Acc\u00e8s \u00e0 des aides spirituelles ou religieuses : 41,5 %. Acc\u00e8s \u00e0 des aides \u00e9motionnelles ou en sant\u00e9 mentale : 59 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Enough-Info-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Enough-Info-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Enough-Info-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a1-EMR\"><\/a><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux dossiers m\u00e9dicaux partag\u00e9s<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de m\u00e9decins de famille \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui se sont connect\u00e9s au visualiseur\u00a0<a href=\"https:\/\/healthenl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HEALTHe NL<\/a>\u00a0au moins 50\u202ffois (parmi les m\u00e9decins de famille qui ont acc\u00e8s \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/healthenl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HEALTHe NL<\/a>)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Des renseignements sur les patients atteints de cancer sont disponibles, mais ils ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s de ceux portant sur les patients non atteints de cancer pour le moment. Il s\u2019agit d\u2019un indicateur de substitution qui ne mesure pas directement l\u2019acc\u00e8s aux renseignements \u00e9lectroniques sur les soins du cancer. Il s\u2019agit plut\u00f4t de mesurer l\u2019acc\u00e8s aux DME g\u00e9n\u00e9raux, dont les renseignements sur le cancer constituent un sous-ensemble.<\/li>\n<li>Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60011\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-Overall-Progress-FR.png\" alt=\"84,9 % en 2019 et 83,8 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-Overall-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-Overall-Progress-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-Overall-Progress-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux dossiers m\u00e9dicaux partag\u00e9s<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de m\u00e9decins de famille \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui se sont connect\u00e9s au visualiseur\u202fHEALTHe\u202fNL au moins 50\u202ffois (parmi les m\u00e9decins de famille qui ont acc\u00e8s \u00e0 HEALTHe\u202fNL), par r\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60013\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-RHA-Progress-FR.png\" alt=\"Est : 86 % en 2019 et 83,5 % en 2020. Centre : 86,8 % en 2019 et 86,2 % en 2020. Ouest : 88,7 % en 2019 et 86,3 % en 2020. Labrador-Grenfell : 83,6 % en 2019 et 88,6 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-RHA-Progress-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-RHA-Progress-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act1-Records-RHA-Progress-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 5 Mesure 2 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Terre-Neuve-et-Labrador&amp;a=action2#priority-tab-action\">Se pencher sur l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 et in\u00e9gal aux soins palliatifs et de fin de vie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p5a2-los\"><\/a><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (dans l\u2019ensemble) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30\u00a0jours avant leur d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60015\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR.png\" alt=\"2015 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 14 jours et le 90e centile de 43 jours. 2017 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 13 jours et le 90e centile de 43 jours. 2019 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 11 jours et le 90e centile de 38 jours.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (zones rurales\/\u00e9loign\u00e9es) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30 jours avant leur d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60017\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR.png\" alt=\"2015 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 14 jours et le 90e centile de 50 jours. 2017 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 16 jours et le 90e centile de 47 jours. 2019 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 15 jours et le 90e centile de 45 jours.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (zones urbaines) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30 jours avant leur d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60019\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR.png\" alt=\"2015 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 14 jours et le 90e centile de 48 jours. 2017 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 14 jours et le 90e centile de 40 jours. 2019 : la m\u00e9diane \u00e9tait de 12 jours et le 90e centile de 40 jours.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a2-palliative\"><\/a><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs s\u00e9curisants sur le plan culturel<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui ont termin\u00e9 la formation LEAP (Les essentiels de l\u2019approche palliative) et qui avaient des connaissances sur les comp\u00e9tences suivantes un an apr\u00e8s avoir suivi la formation, de 2018 \u00e0 2021<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70219\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-FR.png\" alt=\"Expliquer l'approche palliative 96 %. \u00c9tablir un plan de soins 91,3 %. Offrir des conseils spirituels 88,5 %. Discuter de la planification pr\u00e9alable des soins 82,1 %. Reconna\u00eetre le besoin de s\u00e9dation palliative 63,2 %.\" width=\"500\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-FR.png 1018w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-FR-300x232.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-FR-768x594.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet : Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs s\u00e9curisants sur le plan culturel<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong> : Pourcentage de fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui ont termin\u00e9 la formation LEAP (Les essentiels de l\u2019approche palliative) et qui avaient des connaissances sur les comp\u00e9tences suivantes un an apr\u00e8s avoir suivi la formation, de 2018 \u00e0 2021<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70221\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-Suppl-FR.png\" alt=\"Douleur (y compris traitement aux opio\u00efdes) 100 %. Sympt\u00f4mes gastro-intestinaux, hydration et nutrition 95 %. Trouble d\u00e9pressif majeur et anxi\u00e9t\u00e9 91,3 %. Sympt\u00f4mes respiratoires 88,9 %. Delirium 87,5 %.\" width=\"500\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-Suppl-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-Suppl-FR-300x235.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NL-P5-A2-Palliative-Culturally-Approp-Suppl-FR-768x601.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>. Vous recevrez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 trois jours ouvrables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964,1970],"class_list":["post-53218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T15:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-newfoundland-labrador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-newfoundland-labrador\\\/\",\"name\":\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-newfoundland-labrador\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-newfoundland-labrador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-05-18T04:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T15:18:16+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-newfoundland-labrador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-newfoundland-labrador\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-10-17T15:18:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":771,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/","name":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Terre-Neuve-et-Labrador - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","datePublished":"2022-05-18T04:00:22+00:00","dateModified":"2024-10-17T15:18:16+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-newfoundland-labrador\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53218"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71450,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53218\/revisions\/71450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53218"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=53218"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=53218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}