{"id":53110,"date":"2022-05-17T23:00:36","date_gmt":"2022-05-18T04:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=53110"},"modified":"2024-10-17T15:53:02","modified_gmt":"2024-10-17T20:53:02","slug":"supplementary-data-new-brunswick","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action1#priority-tab-action\">Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes au Nouveau-Brunswick (de 12\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeurs quotidiens ou occasionnels<br \/>\n<strong>Mises<\/strong><strong> en <\/strong><strong>garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cet indicateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes (ESCC).<\/li>\n<li>Les personnes qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions obligatoires de l\u2019ESCC concernant le tabagisme n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans l\u2019analyse.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61117\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\" alt=\"Nouveau-Brunswick : 13 % en 2020 et 12,3 % en 2021. Canada : 12,9 % en 2020 et 11,8 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png 500w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR-300x232.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019hommes au Nouveau-Brunswick (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9s comme fumeurs quotidiens ou occasionnels, par quintile de revenu du m\u00e9nage<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61115\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoke-Male-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 24,5 % en 2019 et 20,8 % en 2021. Quintile 2 : 26,4 % en 2019 et 11,9 % en 2021. Quintile 3 : 9,6 % en 2019 et 12,6 % en 2021. Quintile 4 : 14,3 % en 2019 et 17,7 % en 2021. Quintile 5 : 21,4 % en 2019 et 7 % en 2021.\" width=\"501\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoke-Male-Income-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoke-Male-Income-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Faire en sorte que les gens ne recommencent pas \u00e0 fumer<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes au Nouveau-Brunswick (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme fumeuses quotidiennes ou occasionnelles, par quintile de revenu<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61113\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoke-Female-Income-Progress-FR.png\" alt=\"Quintile 1 : 21,2 % en 2019 et 17,9 % en 2021. Quintile 2 : 18,3 % en 2019 et 11,4 % en 2021. Quintile 3 : 12,6 % en 2019 et 17,3 % en 2021. Quintile 4 : 14,3 % en 2019 et 8,8 % en 2021. Quintile 5 : 11,3 % en 2019 et 9,4 % en 2021.\" width=\"501\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoke-Female-Income-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoke-Female-Income-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a1-obese\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Maintenir un poids sain<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes au Nouveau-Brunswick (de 18\u00a0ans et plus) class\u00e9es comme en surpoids ou ob\u00e8ses<br \/>\n<strong>Mises<\/strong><strong> en <\/strong><strong>garde et limites<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions obligatoires de l\u2019ESCC pour obtenir les cat\u00e9gories d\u2019IMC n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans l\u2019analyse.<\/li>\n<li>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu des r\u00e9percussions importantes sur les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es et les taux de r\u00e9ponse \u00e0 cette enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61111\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Obese-Progress-FR.png\" alt=\"Nouveau-Brunswick : 74,5 % en 2019 et 72,7 % en 2021. Canada : 65,9 % en 2019 et 64,7 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Obese-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Obese-Progress-FR-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p1a2-hpvvaccine\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 1 Mesure 2 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-1-decrease-risk\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action2#priority-tab-action\">Adopter des pratiques \u00e9prouv\u00e9es qui sont connues pour r\u00e9duire le risque de cancer<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Augmenter la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH)<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage d\u2019\u00e9l\u00e8ves de 7<sup>e<\/sup> ann\u00e9e ayant re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te du vaccin contre les VPH,\u00a0par ann\u00e9e scolaire et sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<strong data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-68330\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P1-A2-HPV-Sex-FR.png\" alt=\"Gar\u00e7ons : 67,1 % et 66,3 % en 2022-2023. Filles : 69,4 % et 73 % en 2022-2023.\" width=\"500\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P1-A2-HPV-Sex-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P1-A2-HPV-Sex-FR-300x243.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P1-A2-HPV-Sex-FR-768x623.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>Source des donn\u00e9es <\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 2 Mesure 1 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;amp;a=action1#priority-tab-action\">Prioriser un acc\u00e8s rapide \u00e0 un diagnostic appropri\u00e9 pour les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d<strong>\u2019<\/strong>\u00eatre atteintes d<strong>\u2019<\/strong>un cancer<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p2a1-reducewait\"><\/a><strong>Sujet <\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de coloscopies r\u00e9alis\u00e9es dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus (60 jours apr\u00e8s un r\u00e9sultat anormal au TFi)<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61131\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-FIT-60-Days-Progress-FR.png\" alt=\"72,9 % en 2019-2020. 62,9 % en 2021.\" width=\"500\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-FIT-60-Days-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-FIT-60-Days-Progress-FR-300x228.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<br \/>\nTitre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de coloscopies r\u00e9alis\u00e9es dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus (60 jours apr\u00e8s un r\u00e9sultat anormal au TFi), par groupe d\u2019\u00e2ge<strong><br \/>\nMises en garde et limites <\/strong>: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61119\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-60-Day-FIT-Age-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019-2020 : 50 \u00e0 54 ans : 75,5 %. 55 \u00e0 59 ans : 75,9 %. 60 \u00e0 64 ans : 71,8 %. 65 \u00e0 69 ans : 70,9 %. 70 \u00e0 74 ans : 72,5 %. En 2021 : 50 \u00e0 54 ans : 71 %. 55 \u00e0 59 ans : 53,6 %. 60 \u00e0 64 ans : 65,3 %. 65 \u00e0 69 ans : 67,4 %. 70 \u00e0 74 ans : 59,3 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-60-Day-FIT-Age-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-60-Day-FIT-Age-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Source des donn\u00e9es\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes ayant obtenu une r\u00e9solution finale du diagnostic (dans les 7\u00a0semaines lorsqu\u2019une biopsie \u00e9tait n\u00e9cessaire et dans les 5\u00a0semaines lorsqu\u2019une biopsie n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire) apr\u00e8s un r\u00e9sultat anormal au d\u00e9pistage du cancer du sein<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61121\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-Progress-FR.png\" alt=\"Sein avec biopsie : 2018 : 71,6 %. 2019 : 66,6 %. 2020 : 68,2 %. Sein sans biopsie : 2018 : 72,9 %. 2019 : 76 %. 2020 : 76,3 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes ayant obtenu une r\u00e9solution finale du diagnostic dans les 7 semaines lorsqu\u2019une biopsie \u00e9tait n\u00e9cessaire apr\u00e8s un r\u00e9sultat anormal au d\u00e9pistage du cancer du sein<br \/>\n<strong>Mises en garde<\/strong><strong> et <\/strong><strong>limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61123\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-With-Biopsy-Progress-FR.png\" alt=\"En 2018-2019 : 50 \u00e0 54 ans : 45 %. 55 \u00e0 59 ans : 40 %. 60 \u00e0 64 ans : 43 %. 65 \u00e0 69 ans : 48 %. 70 \u00e0 74 ans : 52 %. En 2020 : 50 \u00e0 54 ans : 63 %. 55 \u00e0 59 ans : 70 %. 60 \u00e0 64 ans : 63 %. 65 \u00e0 69 ans : 78 %. 70 \u00e0 74 ans : 66 %.\" width=\"501\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-With-Biopsy-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-With-Biopsy-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir<\/strong><strong> un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre <\/strong><strong>de <\/strong><strong>l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de femmes ayant obtenu une r\u00e9solution finale du diagnostic dans les 5 semaines lorsqu\u2019une biopsie n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire apr\u00e8s un r\u00e9sultat anormal au d\u00e9pistage du cancer du sein<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61125\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-Without-Biopsy-Progress-FR.png\" alt=\"En 2018-2019 : 50 \u00e0 54 ans : 74 %. 55 \u00e0 59 ans : 74 %. 60 \u00e0 64 ans : 73 %. 65 \u00e0 69 ans : 75 %. 70 \u00e0 74 ans : 77 %. En 2020 : 50 \u00e0 54 ans : 76 %. 55 \u00e0 59 ans : 79 %. 60 \u00e0 64 ans : 76 %. 65 \u00e0 69 ans : 76 %. 70 \u00e0 74 ans : 74 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-Without-Biopsy-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Breast-Without-Biopsy-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donn\u00e9 un r\u00e9sultat positif et ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer du c\u00f4lon<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61053\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Followup-Colonoscopy-Progress-EN.png\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Followup-Colonoscopy-Progress-EN.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Followup-Colonoscopy-Progress-EN-300x228.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donn\u00e9 un r\u00e9sultat positif et ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer du c\u00f4lon, par sexe<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62164\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Sex-Progress-v2-FR.png\" alt=\"En 2019-2020 : 4,3 % des hommes et 3,7 % des femmes. En 2021 : 4,4 % des hommes et 5,7 % des femmes.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Sex-Progress-v2-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Sex-Progress-v2-FR-300x231.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Sex-Progress-v2-FR-768x592.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> R\u00e9duire les temps d\u2019attente pour recevoir un diagnostic<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donn\u00e9 un r\u00e9sultat positif et ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer du c\u00f4lon, par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61127\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Age-Progress-FR.png\" alt=\"2019-2020 : 50 \u00e0 54 ans : 1,7 %. 55 \u00e0 59 ans : 1,8 %. 60 \u00e0 64 ans : 5,9 %. 65 \u00e0 69 ans : 4,2 %. 70 \u00e0 74 ans : 4,9 %. 2021 : 50 \u00e0 54 ans : 3,2 %. 55 \u00e0 59 ans : 2,8 %. 60 \u00e0 64 ans : 5,5 %. 65 \u00e0 69 ans : 6,4 %. 70 \u00e0 74 ans : 5,1 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Age-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Colon-Cancer-Age-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a1-diagnoselung\"><\/a><br \/>\n<strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Proportion de cancers de stade IV au moment du diagnostic pour le cancer du poumon et le cancer colorectal<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61137\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Stage-IV_Sex-Progress-FR.png\" alt=\"Pour le cancer du poumon en 2019 : Hommes : 43,7 %. Femmes : 38,9 %. Pour le cancer du poumon en 2020 : Hommes : 16,6 %. Femmes : 15,7 %. Pour le cancer colorectal en 2019 : Hommes : 8,7 %. Femmes : 11 %. Pour le cancer colorectal en 2020 : Hommes : 9 %. Femmes : 10,7 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Stage-IV_Sex-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P2-Act1-Stage-IV_Sex-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic pour le cancer du poumon<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62383\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-Lung-Progress-v3-FR.png\" alt=\"En 2019 : Stade 1 : 28,7 %. Stade 2 : 7,4 %. Stade 3 : 17,5 %. Stade 4 : 41,5 %. Autre stade : 2,7 %. Stade inconnu : 2,2 %. En 2020 : Stade 1 : 14,4 %. Stade 2 : 2,9 %. Stade 3 : 1,5 %. Stade 4 : 16,1 %. Autre stade : 2,7 %. Stade inconnu : 62,4 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-Lung-Progress-v3-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-Lung-Progress-v3-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-Lung-Progress-v3-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Diagnostiquer le cancer \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Proportion des stades au moment du diagnostic pour le cancer colorectal<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62386\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-CRC-Progress-v3-FR.png\" alt=\"En 2019 : Stade 1 : 15,8 %. Stade 2 : 21 %. Stade 3 : 16,8 %. Stade 4 : 9,7 %. Autre stade : 0,5 %. Stade inconnu : 36,3 %. En 2020 : Stade 1 : 12,5 %. Stade 2 : 20,1 %. Stade 3 : 17,4 %. Stade 4 : 9,9 %. Autre stade : 1,1 %. Stade inconnu : 39 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-CRC-Progress-v3-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-CRC-Progress-v3-FR-300x240.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-P2-Act1-Stage-CRC-Progress-v3-FR-768x615.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p2a2-FIT\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 2 Mesure 2 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-2-diagnose\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action2#priority-tab-action\">Renforcer les efforts de d\u00e9pistage existants et mettre en \u0153uvre des programmes de d\u00e9pistage du cancer du poumon dans l\u2019ensemble du pays<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Augmenter la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes au Nouveau-Brunswick ayant effectu\u00e9 avec succ\u00e8s un TFI dans le cadre du programme au cours d\u2019une p\u00e9riode de 30 mois (cycle de d\u00e9pistage de 24 mois plus d\u00e9lai de gr\u00e2ce de 6 mois), par groupe d&rsquo;\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-68328\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P2-A2-CRC-Screening-Age-FR.png\" alt=\"Ensemble : 18 % en 2018-2020 et 20,9 % en 2021-2023. 50 \u00e0 54 ans : 16,7 % en 2018-2020 et 20,1 % en 2021-2023. 55 \u00e0 59 ans : 13,0 % en 2018-2020 et 17,1 % en 2021-2023. 60 \u00e0 64 ans : 20,5 % en 2018-2020 et 21,3 % en 2021-2023. 65 \u00e0 69 ans : 17,3 % en 2018-2020 et 22,3 % en 2021-2023. 70 \u00e0 74 ans : 24,2 % en 2018-2020 et 24,3 % en 2021-2023.\" width=\"500\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P2-A2-CRC-Screening-Age-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P2-A2-CRC-Screening-Age-FR-300x257.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P2-A2-CRC-Screening-Age-FR-768x659.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 1 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action1#priority-tab-action\">\u00c9tablir des pratiques exemplaires et des normes pour la prestation de soins et promouvoir leur adoption<\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p3a1-pluri\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Mettre en \u0153uvre des soins pluridisciplinaires<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints d\u2019un cancer du rectum de stade\u00a0II ou III qui ont re\u00e7u une radioth\u00e9rapie pr\u00e9op\u00e9ratoire<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61141\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act1-Multi-Rectal-Progress-FR.png\" alt=\"46,1 % en 2017. 50,6 % en 2018. 55,6 % en 2019. 48,8 % en 2020.\" width=\"500\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act1-Multi-Rectal-Progress-FR.png 500w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act1-Multi-Rectal-Progress-FR-300x232.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p3a2-pap\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 2 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action2#priority-tab-action\">\u00c9liminer les pratiques qui n\u2019apportent gu\u00e8re de bienfaits et adopter les pratiques \u00e0 valeur \u00e9lev\u00e9e<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet <\/strong>:<strong> Optimiser le d\u00e9pistage et le suivi appropri\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de personnes ayant subi au moins un test Pap durant une p\u00e9riode de 42 mois (entre le 1er janvier 2020 et le 30 juin 2023), par groupe d\u2019\u00e2ge<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<strong data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-68326\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P3-A2-Screened-Age-FR.png\" alt=\"18 \u00e0 20 ans : 9,1 %. 21 \u00e0 69 ans : 55,1 %. 70 ans et plus : 4,4 %.\" width=\"500\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P3-A2-Screened-Age-FR.png 1001w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P3-A2-Screened-Age-FR-300x232.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NB-P3-A2-Screened-Age-FR-768x594.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>Source des donn\u00e9es <\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Priorit\u00e9 3 Mesure 3 :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-3-quality-care\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action3#priority-tab-action\"><strong>Concevoir et mettre en \u0153uvre de nouveaux mod\u00e8les de soins<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a name=\"p3a3-moc\"><\/a><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients atteints de cancer admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e deux fois ou plus au cours des 30\u00a0derniers jours de leur vie pour recevoir des soins palliatifs ou chez lesquels on a commenc\u00e9 des soins palliatifs \u00e0 tout moment pendant l\u2019admission<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61145\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Palliative-Overall-Progress-FR.png\" alt=\"22,9 % en 2019. 21,5 % en 2020.\" width=\"501\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Palliative-Overall-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Palliative-Overall-Progress-FR-300x228.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0: \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image<\/strong>\u00a0: Pourcentage de patients atteints de cancer admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e deux fois ou plus au cours des 30\u00a0derniers jours de leur vie pour recevoir des soins palliatifs ou chez lesquels on a commenc\u00e9 des soins palliatifs \u00e0 tout moment pendant l\u2019admission, par r\u00e9gion sanitaire<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61147\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Palliative-Region-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : R\u00e9gion sanitaire 1 : 19,3 %. R\u00e9gion sanitaire 2 : 18,4 %. R\u00e9gion sanitaire 3 : 23,6 %. R\u00e9gion sanitaire 4 : 22,2 %. R\u00e9gion sanitaire 5 : 21 %. R\u00e9gion sanitaire 6 : 30,5 %. R\u00e9gion sanitaire 7 : 35,5 %. En 2020 : R\u00e9gion sanitaire 1 : 14,7 %. R\u00e9gion sanitaire 2 : 21,1 %. R\u00e9gion sanitaire 3 : 21,8 %. R\u00e9gion sanitaire 4 : 26,3 %. R\u00e9gion sanitaire 5 : 19 %. R\u00e9gion sanitaire 6 : 26,1 %. R\u00e9gion sanitaire 7 : 43,5 %.\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Palliative-Region-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Palliative-Region-Progress-FR-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du cancer, par lieu de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61143\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Location-Death-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : H\u00f4pital : 69,7 %. Centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e : 4,5 %. Autre : 1,3 %. Autre \u00e9tablissement de sant\u00e9 : 12,1 %. R\u00e9sidence priv\u00e9e : 12,5 %. En 2020 : H\u00f4pital : 61,9 %. Centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e : 5,4 %. Autre : 1,7 %. Autre \u00e9tablissement de sant\u00e9 : 11,7 %. R\u00e9sidence priv\u00e9e : 19,2 %.\" width=\"500\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Location-Death-Progress-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Location-Death-Progress-FR-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> \u00c9tendre les mod\u00e8les de soins<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Pourcentage de patients d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du cancer, par r\u00e9gion sanitaire<br \/>\n<strong>Mises en garde et limites<\/strong>\u00a0: Il est possible que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait eu une incidence sur la prestation de services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61149\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Region-Death-Progress-FR.png\" alt=\"En 2019 : R\u00e9gion sanitaire 1 : 24,4 %. R\u00e9gion sanitaire 2 : 23,1 %. R\u00e9gion sanitaire 3 : 20,8 %. R\u00e9gion sanitaire 4 : 8,2 %. R\u00e9gion sanitaire 5 : 4,8 %. R\u00e9gion sanitaire 6 : 12 %. R\u00e9gion sanitaire 7 : 6,7 %. En 2020 : R\u00e9gion sanitaire 1 : 27,2 %. R\u00e9gion sanitaire 2 : 22,7 %. R\u00e9gion sanitaire 3 : 21,1 %. R\u00e9gion sanitaire 4 : 7,7 %. R\u00e9gion sanitaire 5 : 4,4 %. R\u00e9gion sanitaire 6 : 11,4 %. R\u00e9gion sanitaire 7 : 5,6 %.\" width=\"500\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Region-Death-Progress-FR.png 500w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P3-Act3-MOC-Region-Death-Progress-FR-300x241.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es\u00a0<\/strong>: Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"p5a2-los\"><\/a><\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 5 Mesure 2 : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priority-5-info-supports\/?j=Nouveau-Brunswick&amp;a=action2#priority-tab-action\">Se pencher sur l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 et in\u00e9gal aux soins palliatifs et de fin de vie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada<\/a><\/h2>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (dans l\u2019ensemble) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30\u00a0jours avant leur d\u00e9c\u00e8s au Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61151\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR.png\" alt=\"M\u00e9diane : 14 jours en 2015. 14 jours en 2017. 14 jours en 2019. 90e centile : 48 jours en 2015. 52 jours en 2017. 49 jours en 2019.\" width=\"501\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Overall-FR-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (zones rurales\/\u00e9loign\u00e9es) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30\u00a0jours avant leur d\u00e9c\u00e8s au Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61153\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR.png\" alt=\"M\u00e9diane : 12 jours en 2015. 12 jours en 2017. 13 jours en 2019. 90e centile : 45 jours en 2015. 46 jours en 2017. 49 jours en 2019.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Rural-Remote-FR-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sujet\u00a0<\/strong>:<strong> Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de fin de vie de qualit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Titre de l\u2019image\u00a0<\/strong>: Dur\u00e9e cumul\u00e9e du s\u00e9jour des patients atteints de cancer (zones urbaines) qui \u00e9taient hospitalis\u00e9s ou qui ont \u00e9t\u00e9 admis dans un h\u00f4pital de soins de courte dur\u00e9e 30\u00a0jours avant leur d\u00e9c\u00e8s au Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61155\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR.png\" alt=\"M\u00e9diane : 15 jours en 2015. 14 jours en 2017. 15 jours en 2019. 90e centile : 50 jours en 2015. 58 jours en 2017. 50 jours en 2019.\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR.png 501w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P5-Act2-Length-of-Stay-Urban-FR-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), Base de donn\u00e9es sur les cong\u00e9s des patients (BDCP)<\/p>\n<hr \/>\n<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0<a href=\"mailto:info@partnershipagainstcancer.ca\">info@partnershipagainstcancer.ca<\/a>. Vous recevrez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 trois jours ouvrables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1970],"class_list":["post-53110","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Nouveau-Brunswick - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T20:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-new-brunswick\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-new-brunswick\\\/\",\"name\":\"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Nouveau-Brunswick - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-new-brunswick\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-new-brunswick\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-05-18T04:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T20:53:02+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-new-brunswick\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/supplementary-data-new-brunswick\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Nouveau-Brunswick - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les tableaux de donn\u00e9es et les annexes techniques portant sur tous les indicateurs sont disponibles sur demande en communiquant avec\u00a0info@partnershipagainstcancer.ca. Priorit\u00e9 1 Mesure 1 :\u00a0Aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 ne pas commencer en premier lieu, et \u00e0 vivre une vie plus saine Sujet\u00a0: Faire en sorte que les gens ne recommencent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-10-17T20:53:02+00:00","og_image":[{"width":500,"height":386,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/","name":"Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires : Nouveau-Brunswick - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","datePublished":"2022-05-18T04:00:36+00:00","dateModified":"2024-10-17T20:53:02+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/supplementary-data-new-brunswick\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-P1-Act1-Smoking-Progress-FR.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53110"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71457,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53110\/revisions\/71457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53110"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=53110"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=53110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}