{"id":52412,"date":"2022-02-15T10:24:26","date_gmt":"2022-02-15T15:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=52412"},"modified":"2022-02-15T10:30:54","modified_gmt":"2022-02-15T15:30:54","slug":"text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/","title":{"rendered":"Descriptions textuelles et notes de bas de page pour le rapport sur les politiques en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique"},"content":{"rendered":"<h2>Contexte et statistiques cl\u00e9s<\/h2>\n<p><a name=\"respecterdirectives\"><\/a><\/p>\n<h3>Pourcentage de personnes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9es de 12\u202fans et plus) d\u00e9clarant respecter les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique (DCAP), par groupe d\u2019\u00e2ge, donn\u00e9es de 2017 et 2018 combin\u00e9es<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52208\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png\" alt=\"Pourcentage de personnes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9es de 12\u202fans et plus) d\u00e9clarant respecter les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique\" width=\"600\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png 4584w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR-300x97.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR-1024x329.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR-768x247.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR-1536x494.png 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR-2048x659.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Ce graphique pr\u00e9sente le pourcentage de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/physical-activity-policies\/background-key-statistics\/#respecterdirectives\">personnes vivant au Canada qui respectent les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique<\/a>, par groupe d\u2019\u00e2ge. Parmi celles qui respectent les Directives, on recense :<\/p>\n<ul>\n<li>58\u202f% des 12-17\u202fans<\/li>\n<li>69\u202f% des 18-24\u202fans<\/li>\n<li>65\u202f% des 25-34\u202fans<\/li>\n<li>60\u202f% des 35-44\u202fans<\/li>\n<li>57\u202f% des 45-54\u202fans<\/li>\n<li>55\u202f% des 55-64\u202fans<\/li>\n<li>46\u202f% des 65-74\u202fans<\/li>\n<li>28\u202f% des plus de 75\u202fans<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notes de bas de page<\/strong><br \/>\nLes jeunes et les adultes devraient faire, respectivement, 420 minutes et 150 minutes d\u2019activit\u00e9 physique d\u2019intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e par semaine pour respecter les Directives..<br \/>\nVeuillez noter que, bien que les directives concernant la dur\u00e9e recommand\u00e9e soient les m\u00eames pour tous les adultes, le type d\u2019activit\u00e9 recommand\u00e9e varie l\u00e9g\u00e8rement pour les adultes de 65\u202fans et\u202fplus.<br \/>\nSource des donn\u00e9es\u202f: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<br \/>\n<a name=\"depasserdirectives\"><\/a><\/p>\n<h3>Pourcentage de personnes vivant au Canada d\u00e9clarant avoir d\u00e9pass\u00e9 les Directives en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique d\u2019intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e au cours des 7\u202fderniers jours, par province\/territoire, donn\u00e9es de\u202f2017 et 2018\u202fcombin\u00e9es<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52206\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR.png\" alt=\"Pourcentage de personnes vivant au Canada d\u00e9clarant avoir d\u00e9pass\u00e9 les Directives en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique d\u2019intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e au cours des 7\u202fderniers jours\" width=\"600\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR.png 4584w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR-300x87.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR-1024x298.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR-768x224.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR-1536x448.png 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-above-guidelines-FR-2048x597.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Ce graphique pr\u00e9sente le pourcentage de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/physical-activity-policies\/background-key-statistics\/#depasserdirectives\">personnes au Canada qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9pass\u00e9 les Directives en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique d\u2019intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e<\/a> au cours des sept derniers jours, par province\/territoire.<\/p>\n<p>Chez les jeunes de 12 \u00e0 17\u202fans, ces chiffres sont les suivants\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>63\u202f% en Colombie-Britannique<\/li>\n<li>62\u202f% en Alberta<\/li>\n<li>60\u202f% en Saskatchewan<\/li>\n<li>57\u202f% au Manitoba<\/li>\n<li>58\u202f% en Ontario<\/li>\n<li>53\u202f% au Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>51\u202f% au Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>57\u202f% en Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<li>46\u202f% \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/li>\n<li>51\u202f% \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<\/li>\n<li>73\u202f% au Yukon<\/li>\n<li>53\u202f% dans les Territoires du Nord-Ouest<\/li>\n<li>62\u202f% au Nunavut<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chez les adultes, ces chiffres sont les suivants\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>65\u202f% en Colombie-Britannique<\/li>\n<li>59\u202f% en Alberta<\/li>\n<li>56\u202f% en Saskatchewan<\/li>\n<li>54\u202f% au Manitoba<\/li>\n<li>55\u202f% en Ontario<\/li>\n<li>53\u202f% au Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>50\u202f% au Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>54\u202f% en Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<li>51\u202f% \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/li>\n<li>49\u202f% \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<\/li>\n<li>72\u202f% au Yukon<\/li>\n<li>59\u202f% aux Territoires du Nord-Ouest<\/li>\n<li>49\u202f% au Nunavut<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notes de bas de page<\/strong><br \/>\nLes jeunes et les adultes devraient faire, respectivement, 420 minutes et 150 minutes d\u2019activit\u00e9 physique d\u2019intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e par semaine pour respecter les Directives.<br \/>\nData source: Canadian Community Health Survey<br \/>\n<a name=\"adultes\"><\/a><\/p>\n<h3>Dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, que les adultes (\u00e2g\u00e9s de 18\u202fans et plus) vivant au Canada ont consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique au cours des 7\u202fderniers jours, par environnement d\u2019activit\u00e9 physique, donn\u00e9es de\u202f2017 et 2018\u202fcombin\u00e9es<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52204\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR.png\" alt=\"Dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, que les adultes (\u00e2g\u00e9s de 18\u202fans et plus) vivant au Canada ont consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique au cours des 7\u202fderniers jours, par environnement d\u2019activit\u00e9 physique\" width=\"600\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR.png 4584w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR-300x97.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR-1024x330.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR-768x247.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR-1536x495.png 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-adult-daily-minutes-FR-2048x659.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Ce graphique pr\u00e9sente la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/physical-activity-policies\/background-key-statistics\/#adultes\">dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, que les adultes de 18\u202fans et plus vivant au Canada ont consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique<\/a> au cours des sept derniers jours, par environnement.<\/p>\n<ul>\n<li>Les adultes d\u00e9clarent une dur\u00e9e moyenne globale de 53\u202fminutes consacr\u00e9e \u00e0 une activit\u00e9 physique quotidienne, les hommes d\u00e9clarant 63\u202fminutes, et les femmes, 43\u202fminutes.<\/li>\n<li>Les adultes d\u00e9clarent en moyenne 15\u202fminutes de transport actif, les hommes d\u00e9clarant 16 minutes et les femmes, 14\u202fminutes.<\/li>\n<li>Les adultes d\u00e9clarent en moyenne 15\u202fminutes de loisirs, les hommes d\u00e9clarant 17\u202fminutes et les femmes, 13\u202fminutes.<\/li>\n<li>Les adultes font \u00e9tat en moyenne de 23\u202fminutes d\u2019activit\u00e9 \u00e0 domicile ou au travail, les hommes d\u00e9clarant 30\u202fminutes et les femmes, 16\u202fminutes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notes de bas de page<\/strong><br \/>\nPour chaque environnement d\u2019activit\u00e9 physique (par exemple, le transport actif), le d\u00e9nominateur comprend les personnes pratiquant ou non des activit\u00e9s physiques dans cet environnement.<br \/>\nPour tous les environnements combin\u00e9s d\u2019activit\u00e9 physique, le d\u00e9nominateur comprend les personnes qui ont pratiqu\u00e9 ou non un type d\u2019activit\u00e9 physique.<br \/>\nSource des donn\u00e9es\u202f: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes.<br \/>\n<a name=\"jeunes\"><\/a><\/p>\n<h3>Dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, que les jeunes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17\u202fans) ont consacr\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s physiques au cours des 7\u202fderniers jours, par environnement d\u2019activit\u00e9 physique, donn\u00e9es de\u202f2017 et 2018\u202fcombin\u00e9es<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52202\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR.png\" alt=\"Dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, que les jeunes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17\u202fans) ont consacr\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s physiques au cours des 7\u202fderniers jours, par environnement d\u2019activit\u00e9 physique\" width=\"600\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR.png 4584w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR-300x122.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR-1024x417.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR-768x313.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR-1536x625.png 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-youth-daily-minutes-FR-2048x834.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Ce graphique pr\u00e9sente la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/physical-activity-policies\/background-key-statistics\/#jeunes\">dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, que les jeunes de 12 \u00e0 17\u202fans<\/a> vivant au Canada ont consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique au cours des sept derniers jours, par environnement.<\/p>\n<ul>\n<li>Les jeunes ont consacr\u00e9 en moyenne 90\u202fminutes \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique, les gar\u00e7ons ayant d\u00e9clar\u00e9 100\u202fminutes et les filles, 80.<\/li>\n<li>Les jeunes ont d\u00e9clar\u00e9 en moyenne 28\u202fminutes de transport actif, les gar\u00e7ons ayant d\u00e9clar\u00e9 30\u202fminutes et les filles, 26.<\/li>\n<li>Les jeunes ont d\u00e9clar\u00e9 en moyenne 33\u202fminutes de loisirs, les gar\u00e7ons ayant d\u00e9clar\u00e9 39\u202fminutes et les filles, 28.<\/li>\n<li>Les jeunes ont d\u00e9clar\u00e9 en moyenne 29\u202fminutes d\u2019activit\u00e9 physique sur le campus de l\u2019\u00e9cole, les gar\u00e7ons ayant d\u00e9clar\u00e9 31\u202fminutes et les filles, 26.<\/li>\n<li>Les jeunes ont fait \u00e9tat en moyenne de 7\u202fminutes d\u2019activit\u00e9 physique \u00e0 domicile ou au travail, les gar\u00e7ons ayant d\u00e9clar\u00e9 8\u202fminutes et les filles, 5.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notes de bas de page<\/strong><br \/>\nPour chaque environnement d\u2019activit\u00e9 physique (par exemple, le transport actif), le d\u00e9nominateur comprend les personnes pratiquant ou non des activit\u00e9s physiques dans cet environnement.<br \/>\nPour tous les environnements combin\u00e9s d\u2019activit\u00e9 physique, le d\u00e9nominateur comprend les personnes qui ont pratiqu\u00e9 ou non un type quelconque d\u2019activit\u00e9 physique.<br \/>\nLa dur\u00e9e quotidienne moyenne, en nombre de minutes, consacr\u00e9e aux activit\u00e9s physiques \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou sur le campus est calcul\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une semaine de 5\u202fjours.<br \/>\nIl est recommand\u00e9 aux jeunes de 12 \u00e0 17\u202fans de pratiquer au total 60\u202fminutes d\u2019activit\u00e9 physique d\u2019intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e par jour.<br \/>\nSource des donn\u00e9es\u202f: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes.<br \/>\n<a name=\"geo\"><\/a><\/p>\n<h3>Niveaux d\u2019activit\u00e9 physique des personnes vivant au Canada au cours des 7\u202fderniers jours, par zone g\u00e9ographique, donn\u00e9es de\u202f2017 et 2018\u202fcombin\u00e9es<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-53747\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-rural-remote-v2-FR.png\" alt=\"Niveaux d\u2019activit\u00e9 physique des personnes vivant au Canada au cours des 7 derniers jours, par zone g\u00e9ographique\" width=\"600\" height=\"266\" \/>Ce graphique pr\u00e9sente les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/physical-activity-policies\/background-key-statistics\/#zones\">niveaux d\u2019activit\u00e9 physique des personnes vivant au Canada fond\u00e9s sur les Directives au cours des 7\u202fderniers jours, par zone g\u00e9ographique<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Parmi les jeunes vivant en milieu urbain, 58\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 37\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 5\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>En milieu rural, 59\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 36\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 5\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Dans les r\u00e9gions rurales \u00e9loign\u00e9es, 57\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 36\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 7\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Dans les r\u00e9gions rurales tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es, 62\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 33\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 5\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Parmi les adultes vivant en milieu urbain, 57\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 23\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 20\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>En milieu rural, 54\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 23\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 23\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Dans les r\u00e9gions rurales \u00e9loign\u00e9es, 53\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 22\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 25\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Dans les r\u00e9gions rurales tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es, 51\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 23\u202f% pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 25\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notes de bas de page<\/strong><br \/>\nE\u202f: Interpr\u00e9ter avec prudence en raison de la grande variabilit\u00e9 des estimations.<br \/>\nLa somme des pourcentages dans chaque r\u00e9gion g\u00e9ographique peut ne pas \u00eatre \u00e9gale \u00e0 100 en raison des arrondis.<br \/>\nS\u00e9dentarit\u00e9\u202f: z\u00e9ro minute par semaine<br \/>\nNiveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives\u202f: pour les jeunes (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17\u202fans), de 0 \u00e0 420\u202fminutes [limite sup\u00e9rieure non incluse] par semaine; pour les adultes (18\u202fans et plus), de 0 \u00e0 150\u202fminutes [limite sup\u00e9rieure non incluse] par semaine.<br \/>\nLes r\u00e9gions rurales tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es comprennent les territoires.<br \/>\nSource des donn\u00e9es\u202f: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes.<br \/>\n<a name=\"revenu\"><\/a><\/p>\n<h3>Niveaux d\u2019activit\u00e9 physique des adultes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9s de 18\u202fans et plus) au cours des 7\u202fderniers jours, par quintile de revenu du m\u00e9nage, donn\u00e9es de\u202f2017 et 2018\u202fcombin\u00e9es<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-53751\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-income-canva-FR.jpg\" alt=\"Niveaux d\u2019activit\u00e9 physique des adultes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus) au cours des 7 derniers jours, par quintile de revenu du m\u00e9nage\" width=\"600\" height=\"175\" \/><\/p>\n<p>Ce graphique pr\u00e9sente les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/physical-activity-policies\/background-key-statistics\/#revenu\">niveaux d\u2019activit\u00e9 physique par rapport aux Directives, au cours des 7\u202fderniers jours, pour les adultes vivant au Canada \u00e2g\u00e9s de 18\u202fans et plus, selon le revenu du m\u00e9nage<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour le quintile de revenu\u202f1, correspondant au revenu le plus faible, 49\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 25\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 26\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Pour le quintile de revenu\u202f2, 51\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 23\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 27\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Pour le quintile de revenu\u202f3, 56\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 23\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 21\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Pour le quintile de revenu\u202f4, 60\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 23\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 18\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<li>Pour le quintile de revenu\u202f5, correspondant au revenu le plus \u00e9lev\u00e9, 64\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique sup\u00e9rieur aux Directives, 21\u202f% des personnes pr\u00e9sentent un niveau d\u2019activit\u00e9 physique inf\u00e9rieur aux Directives et 15\u202f% sont s\u00e9dentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notes de bas de page<\/strong><br \/>\nLa somme des pourcentages dans chaque quintile de revenu peut ne pas \u00eatre \u00e9gale \u00e0 100 en raison des arrondis.<br \/>\nS\u00e9dentarit\u00e9\u202f: z\u00e9ro minute par semaine<br \/>\nNiveau inf\u00e9rieur aux Directives\u202f: 0 \u00e0 150\u202fminutes (limite sup\u00e9rieure non incluse) par semaine<br \/>\nNiveau sup\u00e9rieur aux Directives\u202f: 150\u202fminutes et plus (limite inf\u00e9rieure incluse) par semaine<br \/>\nLes donn\u00e9es ne comprennent pas les territoires.<br \/>\nSource des donn\u00e9es\u202f: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte et statistiques cl\u00e9s Pourcentage de personnes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9es de 12\u202fans et plus) d\u00e9clarant respecter les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique (DCAP), par groupe d\u2019\u00e2ge, donn\u00e9es de 2017 et 2018 combin\u00e9es Ce graphique pr\u00e9sente le pourcentage de personnes vivant au Canada qui respectent les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique, par groupe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-52412","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descriptions textuelles et notes de bas de page pour le rapport sur les politiques en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contexte et statistiques cl\u00e9s Pourcentage de personnes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9es de 12\u202fans et plus) d\u00e9clarant respecter les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique (DCAP), par groupe d\u2019\u00e2ge, donn\u00e9es de 2017 et 2018 combin\u00e9es Ce graphique pr\u00e9sente le pourcentage de personnes vivant au Canada qui respectent les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique, par groupe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T15:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\\\/\",\"name\":\"Descriptions textuelles et notes de bas de page pour le rapport sur les politiques en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/physical-meets-guidelines-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-02-15T15:24:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T15:30:54+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/physical-meets-guidelines-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/physical-meets-guidelines-FR.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Descriptions textuelles et notes de bas de page pour le rapport sur les politiques en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Contexte et statistiques cl\u00e9s Pourcentage de personnes vivant au Canada (\u00e2g\u00e9es de 12\u202fans et plus) d\u00e9clarant respecter les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique (DCAP), par groupe d\u2019\u00e2ge, donn\u00e9es de 2017 et 2018 combin\u00e9es Ce graphique pr\u00e9sente le pourcentage de personnes vivant au Canada qui respectent les Directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique, par groupe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2022-02-15T15:30:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/","name":"Descriptions textuelles et notes de bas de page pour le rapport sur les politiques en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9 physique - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png","datePublished":"2022-02-15T15:24:26+00:00","dateModified":"2022-02-15T15:30:54+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-and-footnotes-for-physical-activity-policies-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/physical-meets-guidelines-FR.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52416,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52412\/revisions\/52416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52412"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=52412"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=52412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}