{"id":47506,"date":"2020-05-11T12:53:20","date_gmt":"2020-05-11T17:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=47506"},"modified":"2025-12-11T10:16:05","modified_gmt":"2025-12-11T15:16:05","slug":"elsipogtog-first-nation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/","title":{"rendered":"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019initiative <em>Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer<\/em> [en anglais : Improving the Journey for Elsipogtog First Nation Patients Along the Cancer Care Continuum] avait pour objectif d\u2019am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019identification des besoins de la client\u00e8le, \u00e0 la cr\u00e9ation de solutions visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des approches d\u2019intervention-pivot centr\u00e9es sur les patientes ou patients et la planification des cong\u00e9s d\u2019h\u00f4pital, ainsi qu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un programme communautaire d\u2019activit\u00e9 physique et de survie au cancer.<\/p>\n<p><strong>Lieu\u00a0:<\/strong> Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><strong>\u00c9ch\u00e9ancier\u00a0:<\/strong> de 2016 \u00e0 2017<\/p>\n<p><strong>Partenaire financ\u00e9\u00a0:<\/strong> Centre de sant\u00e9 et de mieux-\u00eatre d\u2019Elsipogtog<\/p>\n<p><strong>Partenaires\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A\u00een\u00e9es ou A\u00een\u00e9s et survivantes ou survivants du cancer d\u2019Elsipogtog<\/li>\n<li>Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont (R\u00e9seau de sant\u00e9 Vitalit\u00e9)<\/li>\n<li>L\u2019H\u00f4pital de Moncton (R\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon)<\/li>\n<li>Conseil de la Sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Partenariat du cancer du sein et des cancers f\u00e9minins du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick (R\u00e9seau du cancer du Nouveau-Brunswick)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Objectifs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un comit\u00e9 directeur a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour fournir un soutien consultatif et pour orienter les travaux du projet.<\/li>\n<li>Les histoires de patientes ou patients ayant surv\u00e9cu au cancer et les r\u00e9sultats du Sondage sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue par le patient dans les h\u00f4pitaux du Nouveau-Brunswick (2013), du Sondage sur l\u2019exp\u00e9rience des N\u00e9o-Brunswickois et N\u00e9o-Brunswickoises \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins de sant\u00e9 primaires (2014) et du Sondage sur l\u2019exp\u00e9rience des N\u00e9o-Brunswickois et N\u00e9o-Brunswickoises \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins \u00e0 domicile (2015) ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s, analys\u00e9s et compar\u00e9s pour mieux comprendre l\u2019exp\u00e9rience du cancer chez les Premi\u00e8res Nations.<\/li>\n<li>En janvier 2017, une s\u00e9ance de formation en sensibilit\u00e9 culturelle a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour le personnel en oncologie du R\u00e9seau de sant\u00e9 Vitalit\u00e9 et du R\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon, de sorte \u00e0 mieux comprendre les cultures et les visions du monde des Premi\u00e8res Nations, ainsi que pour favoriser la prestation de soins en oncologie culturellement s\u00e9curisants.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9sultats\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Renforcement des relations et des \u00e9changes de connaissances entre les partenaires du projet<\/li>\n<li>Un programme communautaire d\u2019activit\u00e9 physique et de survie au cancer a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et mis en \u0153uvre par le Centre de sant\u00e9 et de mieux-\u00eatre d\u2019Elsipogtog.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019initiative Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer [en anglais : Improving the Journey for Elsipogtog First Nation Patients Along the Cancer Care Continuum] avait pour objectif d\u2019am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-47506","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019initiative Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer [en anglais : Improving the Journey for Elsipogtog First Nation Patients Along the Cancer Care Continuum] avait pour objectif d\u2019am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T15:16:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/elsipogtog-first-nation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/elsipogtog-first-nation\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-11T17:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T15:16:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/elsipogtog-first-nation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/elsipogtog-first-nation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/elsipogtog-first-nation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travaux de base\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"L\u2019initiative Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer [en anglais : Improving the Journey for Elsipogtog First Nation Patients Along the Cancer Care Continuum] avait pour objectif d\u2019am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-11T15:16:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/","name":"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2020-05-11T17:53:20+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:16:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travaux de base","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Am\u00e9liorer le parcours des patientes et patients de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog tout au long du continuum de soins contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73258,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47506\/revisions\/73258"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47506"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=47506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=47506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}