{"id":47499,"date":"2020-05-11T12:47:08","date_gmt":"2020-05-11T17:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=47499"},"modified":"2025-12-11T10:06:26","modified_gmt":"2025-12-11T15:06:26","slug":"inuit-cree-northern-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/","title":{"rendered":"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019initiative <em>Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patients inuits et cris atteints de cancer<\/em> <em>du Nord-du-Qu\u00e9bec <\/em>visait \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pertinence culturelle des soins et des services de sant\u00e9 pour les patientes et patients des Premi\u00e8res Nations et inuits atteints de cancer.<\/p>\n<p><strong>Lieu\u00a0:<\/strong> Qu\u00e9bec<\/p>\n<p><strong>\u00c9ch\u00e9ancier\u00a0:<\/strong> de 2014 \u00e0 2017<\/p>\n<p><strong>Partenaire financ\u00e9\u00a0:<\/strong> R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux Nunavik<\/p>\n<p><strong>Partenaires\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conseil cri de la sant\u00e9 et des services sociaux de la Baie-James<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de coordination et de consultation sur la lutte contre le cancer du Nunavik<\/li>\n<li>Centre de sant\u00e9 Inuulitsivik<\/li>\n<li>Centre de sant\u00e9 Ungava Tulattavik<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Objectifs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des livrets propres aux r\u00e9gions ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s et fournissent des renseignements sur les services locaux, des outils de discussion et de r\u00e9flexion ainsi que des connaissances visant \u00e0 faciliter la prise de d\u00e9cisions concernant les soins en vue de guider les patientes ou patients et les familles \u00e0 travers l\u2019exp\u00e9rience du cancer.<\/li>\n<li>Un programme de formation en savoir-faire culturel a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 pour donner du contexte aux prestataires de soins de sant\u00e9 r\u00e9sidant et travaillant dans des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es du Nunavik.<\/li>\n<li>Une strat\u00e9gie pr\u00e9liminaire de lutte contre le cancer pour la population inuite du Nunavik (r\u00e9gion 17) au Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec le comit\u00e9 de coordination et de consultation sur la lutte contre le cancer du Nunavik en mettant l\u2019accent sur les priorit\u00e9s suivantes : l\u2019intervention pr\u00e9coce dans la progression du cancer, l\u2019accessibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 des soins et des services, et le fonctionnement du r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9sultats\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de lutte contre le cancer pour le Nunavik (r\u00e9gion 17) au Qu\u00e9bec<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019initiative Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec visait \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pertinence culturelle des soins et des services de sant\u00e9 pour les patientes et patients des Premi\u00e8res Nations et inuits atteints de cancer. Lieu\u00a0: Qu\u00e9bec \u00c9ch\u00e9ancier\u00a0: de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-47499","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019initiative Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec visait \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pertinence culturelle des soins et des services de sant\u00e9 pour les patientes et patients des Premi\u00e8res Nations et inuits atteints de cancer. Lieu\u00a0: Qu\u00e9bec \u00c9ch\u00e9ancier\u00a0: de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T15:06:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/inuit-cree-northern-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/inuit-cree-northern-quebec\\\/\",\"name\":\"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-11T17:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T15:06:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/inuit-cree-northern-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/inuit-cree-northern-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/inuit-cree-northern-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travaux de base\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"L\u2019initiative Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec visait \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pertinence culturelle des soins et des services de sant\u00e9 pour les patientes et patients des Premi\u00e8res Nations et inuits atteints de cancer. Lieu\u00a0: Qu\u00e9bec \u00c9ch\u00e9ancier\u00a0: de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-11T15:06:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/","name":"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2020-05-11T17:47:08+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:06:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travaux de base","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les patientes et patients inuits et cris atteints de cancer du Nord-du-Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47499"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73256,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47499\/revisions\/73256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47499"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=47499"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=47499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}