{"id":47439,"date":"2020-05-11T11:11:26","date_gmt":"2020-05-11T16:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=47439"},"modified":"2025-12-10T13:30:58","modified_gmt":"2025-12-10T18:30:58","slug":"advancing-improvements-rural-remote-bc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/","title":{"rendered":"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019initiative <em>Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/em> [en anglais\u00a0: Advancing Improvements in Continuity of Cancer Care for First Nations, M\u00e9tis and Inuit Patients in Rural and Remote Communities] visait \u00e0 favoriser le renforcement des capacit\u00e9s au sein des principaux organismes de soins contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations et les M\u00e9tis, \u00e0 \u00e9tablir des relations et \u00e0 accro\u00eetre les connaissances en ce qui concerne l\u2019exp\u00e9rience du cancer chez les Premi\u00e8res Nations et les M\u00e9tis.<\/p>\n<p><strong>Lieu\u00a0:<\/strong> Colombie-Britannique<\/p>\n<p><strong>\u00c9ch\u00e9ancier\u00a0:<\/strong> de 2014 \u00e0 2017<\/p>\n<p><strong>Partenaire financ\u00e9\u00a0:<\/strong> R\u00e9gie de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations<\/p>\n<p><strong>Partenaires\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>BC Association of Aboriginal Friendship Centres (BCAAFC)<\/li>\n<li>BC\u00a0Cancer<\/li>\n<li>M\u00e9tis Nation British Columbia<\/li>\n<li>Provincial Health Services Authority \u2013 Indigenous Health Programs (C.-B.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Objectifs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des \u00e9v\u00e9nements de mobilisation communautaire ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour les patientes et patients, les familles et les prestataires de soins de sant\u00e9 pour lancer le dialogue et contribuer \u00e0 l\u2019initiative.<\/li>\n<li>Un projet de recherche en surveillance a \u00e9t\u00e9 mis sur pied au moyen de donn\u00e9es reliant le fichier client de l\u2019Autorit\u00e9 sanitaire des Premi\u00e8res Nations avec le Registre du cancer de la Colombie-Britannique pour mieux comprendre les taux d\u2019incidence et de survie \u00e0 ce qui concerne les cancers les plus fr\u00e9quents.<\/li>\n<li>Des d\u00eeners-conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par l\u2019organisme BC Cancer pour le personnel de chacun des six centres r\u00e9gionaux de canc\u00e9rologie de sorte \u00e0 favoriser la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019humilit\u00e9 culturelle.<\/li>\n<li>Des \u0153uvres d\u2019art des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es dans chacun des six centres de canc\u00e9rologie de la Colombie-Britannique pour cr\u00e9er un espace culturellement adapt\u00e9 ainsi que pour favoriser l\u2019\u00e9tablissement de relations r\u00e9gionales et provinciales.<\/li>\n<li>Des livres ax\u00e9s sur les Premi\u00e8res Nations et les M\u00e9tis\u00a0visant \u00e0 aider les patientes et patients \u00e0 s&rsquo;y retrouver dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et diffus\u00e9s pour fournir des informations sur les services locaux, les soutiens offerts, et l\u2019exp\u00e9rience du cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9sultats\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La First Nations Health Authority (FNHA), avec le concours de la M\u00e9tis Nation British Columbia et de BC Cancer, s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie autochtone provinciale pour la lutte contre le cancer.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019initiative Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es [en anglais\u00a0: Advancing Improvements in Continuity of Cancer Care for First Nations, M\u00e9tis and Inuit Patients in Rural and Remote Communities] visait \u00e0 favoriser le renforcement des capacit\u00e9s au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-47439","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019initiative Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es [en anglais\u00a0: Advancing Improvements in Continuity of Cancer Care for First Nations, M\u00e9tis and Inuit Patients in Rural and Remote Communities] visait \u00e0 favoriser le renforcement des capacit\u00e9s au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T18:30:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/advancing-improvements-rural-remote-bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/advancing-improvements-rural-remote-bc\\\/\",\"name\":\"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-11T16:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T18:30:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/advancing-improvements-rural-remote-bc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/advancing-improvements-rural-remote-bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/advancing-improvements-rural-remote-bc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travaux de base\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"L\u2019initiative Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es [en anglais\u00a0: Advancing Improvements in Continuity of Cancer Care for First Nations, M\u00e9tis and Inuit Patients in Rural and Remote Communities] visait \u00e0 favoriser le renforcement des capacit\u00e9s au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-10T18:30:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/","name":"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2020-05-11T16:11:26+00:00","dateModified":"2025-12-10T18:30:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travaux de base","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux patientes et patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73244,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47439\/revisions\/73244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47439"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=47439"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=47439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}