{"id":47357,"date":"2020-05-11T08:22:08","date_gmt":"2020-05-11T13:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=47357"},"modified":"2020-08-01T21:25:45","modified_gmt":"2020-08-02T02:25:45","slug":"foundational-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/","title":{"rendered":"Travaux de base"},"content":{"rendered":"<h2><strong>De 2007 \u00e0 2017<\/strong><\/h2>\n<p>En 2007, le Partenariat a commenc\u00e9 un processus exhaustif de collaboration avec des partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations en vue d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s et de d\u00e9terminer la fa\u00e7on d\u2019aborder les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de soins contre le cancer. Les travaux \u00e9taient guid\u00e9s par le caucus des organisations autochtones nationales, qui comprenait des repr\u00e9sentants issus de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, de l\u2019Inuit Tapiriit Kanatami et du Ralliement national des M\u00e9tis. Le r\u00e9sultat de ce processus de mobilisation a \u00e9t\u00e9 le tout premier <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/first-nations-inuit-metis-action-plan-cancer-control\/\">Plan d\u2019action de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/a>.<\/p>\n<p>Le Partenariat a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 aborder les lacunes qui existent en mati\u00e8re de donn\u00e9es dans les rapports de r\u00e9f\u00e9rence qui d\u00e9crivent l\u2019exp\u00e9rience du cancer des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/first-nations-cancer-control-canada-baseline-report\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a>, des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/inuit-cancer-control-canada-baseline-report\/\">Inuits<\/a> et des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/metis-cancer-control-canada-baseline-report\/\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9tis<\/a>, attirant ainsi l\u2019attention sur les in\u00e9galit\u00e9s et permettant de cerner des occasions d\u2019agir. Dans tout le pays, gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives financ\u00e9es par le Partenariat, des partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir de nouvelles relations avec les organismes de lutte contre le cancer, unissant leurs efforts pour que les services de soins du cancer soient mieux adapt\u00e9s \u00e0 la culture et plus accessibles. Les enseignements et les pratiques prometteuses tir\u00e9s de ces travaux ainsi que d\u2019autres efforts entrepris ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s lors de rencontres nationales rassemblant des partenaires, des patients, des communaut\u00e9s et des organisations qui travaillent pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience du cancer des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n<h2><strong>Initiative de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/strong><\/h2>\n<p>Lanc\u00e9e en mars 2014, l\u2019Initiative de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis (\u00e9galement appel\u00e9e l\u2019<strong>Initiative de continuit\u00e9 des soins<\/strong>) avait pour mandat de faire avancer les am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 la continuit\u00e9 des soins d\u2019une fa\u00e7on qui soit respectueuse de la culture et adapt\u00e9e \u00e0 celle-ci, notamment en ce qui concerne les patients inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations atteints de cancer qui habitent dans des collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es.<\/p>\n<h2>Les dix initiatives plurigouvernementales et pluriannuelles (2014-2017)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-47560\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg\" alt=\"carte du Canada montrant des partenaires\" width=\"900\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg 900w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR-768x483.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nLe Partenariat a investi dans dix initiatives plurigouvernementales et pluriannuelles au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Qu\u00e9bec, au Nouveau-Brunswick et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Ces initiatives se sont concentr\u00e9es sur l\u2019am\u00e9lioration des soutiens offerts au moment du diagnostic, ainsi qu\u2019\u00e0 plusieurs moments tout au long du processus de soins, y compris lorsque les patients quittent les centres de traitement pour retourner dans leur collectivit\u00e9. Un r\u00e9sum\u00e9 de chaque initiative est pr\u00e9sent\u00e9 sur sa page respective.<\/p>\n<ul>\n<li>Marcher un mille dans mes mocassins\u00a0: am\u00e9liorer l\u2019<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/walk-a-mile-yukon\/\">exp\u00e9rience du cancer des membres des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis au Yukon<\/a><\/li>\n<li>Croire en notre gu\u00e9rison\u00a0: soutenir la continuit\u00e9 des soins offerts aux <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/healing-journey-nwt\/\">patients inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations qui sont atteints de cancer dans les Territoires du Nord-Ouest<\/a> \u2013 le projet Soins<\/li>\n<li>Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/advancing-improvements-rural-remote-bc\/\">collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/a><\/li>\n<li>Favoriser un meilleur acc\u00e8s \u00e0 des soins en oncologie adapt\u00e9s sur le plan culturel pour les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/access-first-nations-rural-remote-alberta\/\">Premi\u00e8res Nations des collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es de l\u2019Alberta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/cancer-surveillance-saskatchewan\/\">Programme de surveillance du cancer<\/a> chez les Premi\u00e8res Nations et les M\u00e9tis<\/li>\n<li>Favoriser une meilleure continuit\u00e9 des soins contre le cancer offerts aux <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/improving-continuity-manitoba\/\">Premi\u00e8res Nations et aux Inuits du Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/first-nation-data-linkage-kenora\/\">Couplage des donn\u00e9es relatives aux Premi\u00e8res Nations<\/a> \u2013 Kenora Chiefs Advisory<\/li>\n<li>Des soins et des services de qualit\u00e9 et culturellement adapt\u00e9s pour les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/inuit-cree-northern-quebec\/\">patients inuits et cris du Nord-du-Qu\u00e9bec atteints de cancer<\/a><\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le parcours des patients membres de la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/elsipogtog-first-nation\/\">Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog<\/a> tout au long du continuum de soins contre le cancer<\/li>\n<li>L\u2019exp\u00e9rience des grandes terres\u00a0: am\u00e9liorer les services de soins en oncologie offerts aux <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/journey-big-land-labrador\/\">Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis du Labrador<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De 2007 \u00e0 2017 En 2007, le Partenariat a commenc\u00e9 un processus exhaustif de collaboration avec des partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations en vue d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s et de d\u00e9terminer la fa\u00e7on d\u2019aborder les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de soins contre le cancer. Les travaux \u00e9taient guid\u00e9s par le caucus des organisations autochtones nationales, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47239,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-47357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux de base - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De 2007 \u00e0 2017 En 2007, le Partenariat a commenc\u00e9 un processus exhaustif de collaboration avec des partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations en vue d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s et de d\u00e9terminer la fa\u00e7on d\u2019aborder les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de soins contre le cancer. Les travaux \u00e9taient guid\u00e9s par le caucus des organisations autochtones nationales, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-02T02:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/\",\"name\":\"Travaux de base - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-11T13:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-02T02:25:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/foundational-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travaux de base\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travaux de base - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"De 2007 \u00e0 2017 En 2007, le Partenariat a commenc\u00e9 un processus exhaustif de collaboration avec des partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations en vue d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s et de d\u00e9terminer la fa\u00e7on d\u2019aborder les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de soins contre le cancer. Les travaux \u00e9taient guid\u00e9s par le caucus des organisations autochtones nationales, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2020-08-02T02:25:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/","name":"Travaux de base - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg","datePublished":"2020-05-11T13:22:08+00:00","dateModified":"2020-08-02T02:25:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FNIM-Initially-Funded-Partners-Final-FR.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/foundational-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travaux de base"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47357"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47961,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47357\/revisions\/47961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47357"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=47357"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=47357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}