{"id":47264,"date":"2020-05-11T08:27:54","date_gmt":"2020-05-11T13:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=47264"},"modified":"2023-11-08T10:07:27","modified_gmt":"2023-11-08T15:07:27","slug":"current-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/","title":{"rendered":"Travaux actuels"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/pivotal-funding-improve-cancer-care-indigenous-peoples\/\">Partenariat s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 consacrer plus de 24\u00a0millions de dollars<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de plans de lutte contre le cancer propres aux peuples inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations de chaque province et territoire. D\u2019ici 2022, les partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations, en collaboration avec les organismes et les programmes de lutte contre le cancer, mettront en \u0153uvre ces plans pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience du cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.<\/p>\n<p>Le Partenariat octroie des fonds \u00e0 29 partenaires, qui, ensemble, travaillent avec plus de 130 gouvernements, organisations et communaut\u00e9s inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48298 size-full\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg\" alt=\"Carte du Canada montrant des partenaires\" width=\"2560\" height=\"1816\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-2048x1453.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><br \/>\n<div class=\"related-stats purple col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 display-left\"><div class=\"stats-header\">19 des 29<\/div>   <div class=\"stats-sub-header\">partenaires financ\u00e9s sont des gouvernements ou des organismes inuits, m\u00e9tis ou des Premi\u00e8res Nations<\/div>\n                    <\/div><\/p>\n<div class=\"related-stats orange col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 display-left\"><div class=\"stats-header\">Plus de 130<\/div>   <div class=\"stats-sub-header\">gouvernements, organisations et communaut\u00e9s inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations contribuent aux initiatives<\/div>\n                    <\/div>\n<h2><strong>Communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations rejointes gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative de 2018-2022<\/strong><\/h2>\n<p>Plus de 500 communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations profiteront des changements apport\u00e9s au syst\u00e8me \u00e0 la suite de la cr\u00e9ation et de la mise en \u0153uvre de plans de lutte contre le cancer propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9s par ces derniers. Au-del\u00e0 de la p\u00e9riode de financement, ces plans de lutte contre le cancer continueront \u00e0 guider les mesures visant l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience du cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.<\/p>\n<ul class=\"default-accordion\"><br \/>\n<li><span d=\"heading-0\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-0\">Projet de soins contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations du Yukon<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-0\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Yukon First Nation Cancer Care Project)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : gouvernement du Yukon<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-1\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1\">Projet de navigation du syst\u00e8me et de survie au cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis des Territoires du Nord-Ouest <\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-1\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Northwest Territories First Nations, Inuit and M\u00e9tis Cancer Navigation and Survivorship Project)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-2\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2\">Plan de lutte contre le cancer et les maladies chroniques du Nunavut <\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-2\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Nunavut Cancer and Chronic Disease Plan)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : gouvernement du Nunavut<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-3\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3\">Strat\u00e9gie de la Colombie-Britannique en mati\u00e8re de cancer chez les Autochtones : une mise en \u0153uvre selon la perspective des Premi\u00e8res Nations<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-3\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : BC\u2019s Indigenous Cancer Strategy: Implementation from a First Nations Perspective)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : R\u00e9gie de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-4\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4\">Int\u00e9grer la perspective des M\u00e9tis dans les soins contre le cancer (Colombie-Britannique)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-4\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Inserting M\u00e9tis Perspective into Cancer Care)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Nation m\u00e9tisse de la Colombie-Britannique<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-5\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5\">Mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer et de la modification des pratiques chez les Premi\u00e8res Nations de l\u2019Alberta <\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-5\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Alberta First Nations Cancer Strategy and Practice Change Implementation)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Alberta First Nations Information Governance Centre<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-6\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-6\">Strat\u00e9gie albertaine de lutte contre le cancer chez les Autochtones et transitions des soins en ce qui concerne les traitements contre le cancer \u00e0 intention curative et non curative <\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-6\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Alberta Cancer Strategy for Indigenous People and Transitions of Care for Curative and Non-Curative Intent Cancer Treatment)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : CancerControl Alberta<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-7\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7\">Strat\u00e9gie de lutte contre le cancer des M\u00e9tis de l\u2019Alberta<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-7\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Alberta M\u00e9tis Cancer Strategy)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Nation m\u00e9tisse de l\u2019Alberta<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-8\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-8\">Explorer l\u2019exp\u00e9rience du cancer et les r\u00e9sultats obtenus chez les patients et les familles m\u00e9tis de la Saskatchewan<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-8\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Exploring the Cancer Experiences and Outcomes for M\u00e9tis Patients and Families in Saskatchewan)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Nation m\u00e9tisse de la Saskatchewan<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-9\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-9\">La lutte contre le cancer dans les collectivit\u00e9s de la Saskatchewan desservies par la Northern Inter-Tribal Health Authority<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-9\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Cancer Control in the Northern Inter-Tribal Health Authority Communities of Saskatchewan)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Northern Inter-Tribal Health Authority<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-10\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-10\">D\u00e9couvrir les obstacles syst\u00e9miques qui limitent l\u2019acc\u00e8s aux soins contre le cancer chez les M\u00e9tis et les Premi\u00e8res Nations de Prince Albert (Saskatchewan)<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-10\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Uncovering Systemic Barriers to Accessing Cancer Care among Prince Albert M\u00e9tis and First Nation People)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Prince Albert M\u00e9tis Women\u2019s Association<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-11\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-11\">\u00c9laboration d\u2019une strat\u00e9gie organisationnelle qui tient compte des r\u00e9alit\u00e9s culturelles (Saskatchewan)<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-11\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Development of a Culturally Responsive Organizational Strategy)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Saskatchewan Cancer Agency<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-12\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-12\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-12\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s, les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience des patients m\u00e9tis, inuits et des Premi\u00e8res Nations du Manitoba dans l\u2019ensemble du continuum des soins<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-12\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Enhancing Access, Knowledge and Patient Experience for First Nations, M\u00e9tis and Inuit in Manitoba throughout the Cancer Continuum)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Action cancer Manitoba<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-13\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-13\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-13\">Le parcours du cancer des M\u00e9tis du Manitoba<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-13\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : The Metis Cancer Journey in Manitoba)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Manitoba Metis Federation<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-14\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-14\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-14\">Un parcours int\u00e9gr\u00e9 du cancer pour les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations de la r\u00e9gion de Kenora (Ontario)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-14\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Seamless Cancer Care Journey for Kenora Area First Nations Communities)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Kenora Chiefs Advisory<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-15\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-15\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-15\">Intervention de la Nation M\u00e9tisse de l\u2019Ontario pour la pr\u00e9vention du tabagisme et un mode de vie sain<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-15\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : MNO Smoking Prevention and Healthy Living Intervention)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Nation m\u00e9tisse de l\u2019Ontario<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-16\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-16\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-16\">Prendre des mesures ensemble : strat\u00e9gies men\u00e9es par les Inuits pour lutter contre le cancer (Ontario)<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-16\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Taking Steps Together: Inuit Led Approaches to Addressing Cancer)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Tungasuvvingat Inuit<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-17\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-17\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-17\">Initiative d\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de lutte contre le cancer et de mise en \u0153uvre des changements en mati\u00e8re de pratique chez les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-17\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-18\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-18\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-18\">Ensemble dans la lutte contre le cancer (Nunavik)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-18\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Together, in the Fight Against Cancer)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux Nunavik<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-19\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-19\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-19\">Voyage \u00e0 travers l\u2019\u00eele : initiative d\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de lutte contre le cancer et de mise en \u0153uvre de changements en mati\u00e8re de pratique chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis (Terre-Neuve-et-Labrador)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-19\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Journey Across the Island: First Nations, Inuit and M\u00e9tis Cancer Strategy Development and Practice Change Implementation Initiative)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Eastern Health<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-20\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-20\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-20\">Courage, compassion et connexion \u2013 Le voyage vers la gu\u00e9rison : exploration de la phase pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic de cancer chez les populations autochtones du Labrador<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-20\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Courage, Compassion, and Connection \u2013 The Journey to Healing: Exploring Cancer Pre-Diagnosis for Indigenous Peoples in Labrador)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : gouvernement du Nunatsiavut<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-21\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-21\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-21\">Avancer c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te - Kmawuhsahtipon - Togi pematioog : plan de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations du Nouveau-Brunswick<br \/>\n<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-21\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Moving Forward Side-by-Side - Kmawuhsahtipon - Togi pematioog: New Brunswick First Nation Cancer Plan)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Tobique Indian Band Health Department<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-22\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-22\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-22\">Strat\u00e9gie de lutte contre le cancer de la Nation micmaque (Nouvelle-\u00c9cosse)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-22\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Mi\u2019kmaw Nation Cancer Care Strategy)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Union of Nova Scotia Mi\u2019kmaq<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-23\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-23\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-23\">Strat\u00e9gie Mi\u2019kmaq de lutte contre le cancer \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-23\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Cancer Care Strategy, Mi\u2019kmaq Communities of PEI)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Premi\u00e8re Nation de Lennox Island<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-24\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-24\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-24\">Programme de connecteur communautaire pour Saint-Laurent (Manitoba)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-24\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : St. Laurent Community Connector Program)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Municipalit\u00e9 rurale de Saint-Laurent<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-25\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-25\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-25\">Projet de cessation du tabagisme<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-25\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Tobacco Wise Cessation Project)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-26\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-26\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-26\">R\u00e9ponses aux priorit\u00e9s en mati\u00e8re de cancer des communaut\u00e9s autochtones du Canada<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-26\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Response to Canadian Indigenous Community Priorities in Cancer)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Association des infirmi\u00e8res et infirmiers autochtones du Canada<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-27\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-27\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-27\">La voix des Autochtones : histoires de maladies graves et de deuil (phase 2)<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-27\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : Indigenous Voices: Stories of Serious Illness and Loss Phase 2)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Portail canadien en soins palliatifs<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<li><span d=\"heading-28\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-28\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-28\">Mise en \u0153uvre du plan d\u2019action de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis \u2013 Ralliement national des M\u00e9tis<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-28\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">(En anglais : First Nations, Inuit and M\u00e9tis Action Plan Implementation - M\u00e9tis National Council)<br \/>\n<strong>Partenaire financ\u00e9<\/strong> : Ralliement national des M\u00e9tis<br \/>\n<\/div><\/li><br \/>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 consacrer plus de 24\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de plans de lutte contre le cancer propres aux peuples inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations de chaque province et territoire. D\u2019ici 2022, les partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations, en collaboration avec les organismes et les programmes de lutte contre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47239,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-47264","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux actuels - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 consacrer plus de 24\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de plans de lutte contre le cancer propres aux peuples inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations de chaque province et territoire. D\u2019ici 2022, les partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations, en collaboration avec les organismes et les programmes de lutte contre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T15:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/\",\"name\":\"Travaux actuels - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-11T13:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T15:07:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/current-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/first-nations-inuit-metis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travaux actuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travaux actuels - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 consacrer plus de 24\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de plans de lutte contre le cancer propres aux peuples inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations de chaque province et territoire. D\u2019ici 2022, les partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations, en collaboration avec les organismes et les programmes de lutte contre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-11-08T15:07:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/","name":"Travaux actuels - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg","datePublished":"2020-05-11T13:27:54+00:00","dateModified":"2023-11-08T15:07:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Funded-Partners_Fr_Sept-9-02-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travaux actuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47264"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65061,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47264\/revisions\/65061"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47264"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=47264"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=47264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}