{"id":46689,"date":"2020-02-25T09:45:46","date_gmt":"2020-02-25T14:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=46689"},"modified":"2025-06-20T09:42:25","modified_gmt":"2025-06-20T14:42:25","slug":"public-and-patient-engagement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/","title":{"rendered":"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes"},"content":{"rendered":"

Qu\u2019est-ce que le Programme de conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes?<\/h2>\n

Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes ont une exp\u00e9rience directe du cancer. Il s\u2019agit notamment de patientes ou patients, de membres de la famille, de personnes atteintes de cancer et de personnes aidantes. \u00c0 ce titre, ils font part de leurs divers points de vue et exp\u00e9riences v\u00e9cues pour s\u2019assurer que les travaux du Partenariat refl\u00e8tent les besoins et les r\u00e9alit\u00e9s des personnes touch\u00e9es par le cancer et am\u00e9liorent les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 cette maladie pour l\u2019ensemble de la population du Canada.<\/p>\n

Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes contribuent \u00e0 \u00e9clairer des programmes et projets dans l\u2019ensemble du continuum des soins contre le cancer, y compris ceux portant sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement, la survie, les soins palliatifs et les soins de soutien. Ils peuvent participer \u00e0 diverses activit\u00e9s, notamment des r\u00e9seaux, des groupes de travail, des conf\u00e9rences et des groupes de discussion, ou contribuer \u00e0 des sondages, \u00e0 des rapports ou \u00e0 d\u2019autres communications.<\/p>\n

\"Sundas\u00ab C\u2019est tr\u00e8s important de raconter mon histoire, de transmettre ce que j\u2019ai appris ainsi que mes exp\u00e9riences, dans l\u2019espoir que \u00e7a aidera des personnes de tout le pays \u00e0 comprendre. J\u2019esp\u00e8re aussi que \u00e7a m\u00e8nera \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de ressources pour que les gens se sentent mieux et puissent obtenir de meilleurs r\u00e9sultats apr\u00e8s ou pendant leurs traitements. \u00bb<\/p>\n

Sundas Shamshad \u2013 conseill\u00e8re repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes aupr\u00e8s du Partenariat<\/p><\/blockquote>\n

Le Programme de conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes s\u2019inspire du spectre de la participation de l\u2019Association internationale pour la participation publique, ce qui garantit une collaboration et un dialogue fructueux. Ensemble, nous trouvons des fa\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer tout en faisant avancer l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n

Comment devenir conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes<\/h2>\n

Si vous souhaitez devenir conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes, veuillez consulter la section Faites \u00e9quipe avec nous<\/a> du site Web pour d\u00e9couvrir les possibilit\u00e9s existantes.<\/p>\n

\"Marie\u00ab J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre conseill\u00e8re repr\u00e9sentant les familles et les personnes aidantes parce que j\u2019avais besoin de donner un sens \u00e0 notre perte tragique. C\u2019\u00e9tait pour nous une fa\u00e7on de donner en retour. Pendant une des conversations que j\u2019ai eue avec mon mari peu apr\u00e8s qu\u2019il a re\u00e7u son diagnostic, nous nous demandions comment nous allions parcourir ce chemin ensemble. Je lui ai dit : tu sais quoi, quelle que soit l\u2019issue, nous pouvons au moins \u00eatre un bon exemple pour les autres. \u00bb<\/p>\n

Marie Soprovich \u2013 conseill\u00e8re repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes aupr\u00e8s du Partenariat<\/p><\/blockquote>\n

Rencontrez nos conseill\u00e8res et conseillers<\/h2>\n

Le Partenariat fait appel \u00e0 des conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes pour contribuer \u00e0 \u00e9clairer des programmes et projets dans l\u2019ensemble du continuum des soins contre le cancer, y compris ceux portant sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement, la survie, les soins palliatifs et les soins de soutien. Rencontrez nos conseill\u00e8res et conseillers<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u2019est-ce que le Programme de conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes? Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes ont une exp\u00e9rience directe du cancer. Il s\u2019agit notamment de patientes ou patients, de membres de la famille, de personnes atteintes […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":45912,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-46689","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce que le Programme de conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes? Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes ont une exp\u00e9rience directe du cancer. Il s\u2019agit notamment de patientes ou patients, de membres de la famille, de personnes atteintes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T14:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sundas-Shamshad-final-circle-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/\",\"name\":\"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sundas-Shamshad-final-circle-1-300x300.png\",\"datePublished\":\"2020-02-25T14:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T14:42:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sundas-Shamshad-final-circle-1-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sundas-Shamshad-final-circle-1-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/public-and-patient-engagement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/who-we-are\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Qu\u2019est-ce que le Programme de conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes? Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes ont une exp\u00e9rience directe du cancer. Il s\u2019agit notamment de patientes ou patients, de membres de la famille, de personnes atteintes […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-06-20T14:42:25+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sundas-Shamshad-final-circle-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/","name":"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sundas-Shamshad-final-circle-1-300x300.png","datePublished":"2020-02-25T14:45:46+00:00","dateModified":"2025-06-20T14:42:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sundas-Shamshad-final-circle-1-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sundas-Shamshad-final-circle-1-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/public-and-patient-engagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46689"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72464,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46689\/revisions\/72464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46689"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=46689"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=46689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}