{"id":37057,"date":"2018-09-07T12:41:01","date_gmt":"2018-09-07T17:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=37057"},"modified":"2023-11-20T08:54:27","modified_gmt":"2023-11-20T13:54:27","slug":"cancer-strategy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/","title":{"rendered":"Strat\u00e9gie sur le cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-2col-container\">\n<div class=\"content-left-container col-xs-12 col-sm-8\">\n<div class=\"content-padding\">\n<p>La <em>Strat\u00e9gie<\/em> est une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 offrir des soins contre le cancer de calibre mondial \u00e0 l\u2019ensemble de la population du Canada, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>La <em>Strat\u00e9gie<\/em> a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par les voix de 7 500 Canadiens, parmi lesquels figurent des dirigeants des soins de sant\u00e9 de tout le pays, afin de renforcer les soins contre le cancer au profit de l\u2019ensemble des Canadiens, des familles et des aidants touch\u00e9s par cette maladie.<\/p>\n<p>Des communaut\u00e9s, des gouvernements et des organisations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s partout au Canada dans le cadre d\u2019un processus parall\u00e8le pour faire en sorte que soient compris et int\u00e9gr\u00e9s dans la <em>Strat\u00e9gie<\/em> actualis\u00e9e les priorit\u00e9s et les d\u00e9fis propres aux peuples autochtones, de mani\u00e8re distincte et respectueuse.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41825 alignright cscc-front-image\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cscc-group-icons.jpg\" alt=\"Canadian Strategy for Cancer Control\" width=\"200\" height=\"196\" \/>Priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie<\/h2>\n<p>Les cinq priorit\u00e9s de la <em>Strat\u00e9gie<\/em> permettront de relever les d\u00e9fis les plus urgents pour les dix prochaines ann\u00e9es :<\/p>\n<ul class=\"default-accordion\"><br \/>\n<li><span d=\"heading-0\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-0\">Priorit\u00e9 1 \u2013 R\u00e9duire le risque de cancer dans la population<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-0\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/div><\/li><li><span d=\"heading-1\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1\">Priorit\u00e9 2 \u2013 Diagnostiquer le cancer plus rapidement, avec exactitude et \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-1\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/div><\/li><li><span d=\"heading-2\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2\">Priorit\u00e9 3 \u2013 Offrir des soins de grande qualit\u00e9 dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me durable et de calibre mondial<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-2\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/div><\/li><li><span d=\"heading-3\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3\">Priorit\u00e9 4 \u2013 \u00c9liminer les obstacles qui emp\u00eachent les gens d\u2019obtenir les soins dont ils ont besoin<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-3\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/div><\/li><li><span d=\"heading-4\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4\">Priorit\u00e9 5 \u2013 Offrir de l\u2019information et du soutien aux personnes atteintes de cancer, aux familles et aux aidants<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-4\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/div><\/li><br \/>\n<\/ul>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-41928 cscc-front-image\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FNIM-Priorities.jpg\" alt=\"First Nations, Inuit and M\u00e9tis: 3 key cancer-care priorities\" width=\"200\" height=\"200\" \/>Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis : trois priorit\u00e9s cl\u00e9s en mati\u00e8re de soins contre le cancer<\/h2>\n<p>Trois priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis. Pour chacune de ces priorit\u00e9s, des mesures propres aux peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies, et elles contribueront \u00e0 motiver les changements n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de r\u00e9sultats et d\u2019exp\u00e9riences pour tous les membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-FNIM-priorities-FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires pour les priorit\u00e9s propres aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis.<\/a><\/p>\n<ul class=\"default-accordion\"><br \/>\n<li><span d=\"heading-5\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5\">Priorit\u00e9 1 \u2013 Des soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture dispens\u00e9s plus pr\u00e8s du domicile<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-5\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/p>\n<p><strong>Mesures pour les Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Reconna\u00eetre et refl\u00e9ter l\u2019approche holistique des Premi\u00e8res Nations envers la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre et \u00e9liminer les r\u00e9percussions du racisme au sein du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Fournir un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des mesures de soutien de base en mati\u00e8re de sant\u00e9 et \u00e0 des services li\u00e9s au cancer<\/li>\n<li>Fournir davantage de services plus pr\u00e8s du domicile et am\u00e9liorer les d\u00e9placements n\u00e9cessaires pour l\u2019acc\u00e8s aux soins<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du cancer et du parcours de lutte contre la maladie<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Mesures pour les Inuits<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Fournir un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des services li\u00e9s au cancer plus pr\u00e8s du domicile<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les politiques sur les d\u00e9placements<\/li>\n<li>Int\u00e9grer des approches holistiques inuites \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre dans le cadre des soins contre le cancer<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre et \u00e9liminer le racisme au sein du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux mesures de soutien de base en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du cancer et du parcours de lutte contre la maladie<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Mesures pour les M\u00e9tis<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Fournir un acc\u00e8s \u00e9quitable aux ressources, aux programmes et aux soins tout au long du parcours de lutte contre le cancer<\/li>\n<li>Cr\u00e9er un syst\u00e8me holistique adapt\u00e9 \u00e0 la culture m\u00e9tisse<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre et \u00e9liminer le racisme au sein du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux mesures de soutien de base en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du cancer et du parcours de lutte contre la maladie<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/li><li><span d=\"heading-6\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-6\">Priorit\u00e9 2 \u2013 Des soins contre le cancer propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9s par ces derniers<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-6\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/p>\n<p><strong>Mesures pour les Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Concevoir et offrir des programmes et des services d\u00e9termin\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li>R\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des territoires de comp\u00e9tence<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la communication, la navigation et la coordination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Mesures pour les Inuits<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Concevoir et offrir des programmes et des services r\u00e9gis par les Inuits<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la coordination et la navigation des soins<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Mesures pour les M\u00e9tis<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Concevoir et offrir des programmes et des services d\u00e9termin\u00e9s par les M\u00e9tis<\/li>\n<li>R\u00e9duire les obstacles juridictionnels et am\u00e9liorer la communication, la navigation et la coordination<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/li><li><span d=\"heading-7\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7\">Priorit\u00e9 3 \u2013 Des recherches et des syst\u00e8mes de donn\u00e9es r\u00e9gis par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits ou les M\u00e9tis<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-7\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\"><\/p>\n<p><strong>Mesures pour les Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Recueillir des donn\u00e9es propres aux Premi\u00e8res Nations et \u00e9tablir des indicateurs et des cibles qui le sont \u00e9galement<\/li>\n<li>Investir dans la capacit\u00e9 de recherche des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li>Mettre en place la gouvernance des Premi\u00e8res Nations pour la collecte et l\u2019utilisation de donn\u00e9es, ainsi que pour la recherche<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Mesures pour les Inuits<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Recueillir des donn\u00e9es propres aux Inuits et en faire rapport<\/li>\n<li>D\u00e9terminer les r\u00e9percussions de la contamination environnementale sur la sant\u00e9 des Inuits, particuli\u00e8rement le risque de cancer<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Mesures pour les M\u00e9tis<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Recueillir des donn\u00e9es propres aux M\u00e9tis et \u00e9tablir des indicateurs et des r\u00e9sultats d\u00e9termin\u00e9s par ceux-ci<\/li>\n<li>Investir dans la capacit\u00e9 de recherche des M\u00e9tis<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/li><br \/>\n<\/ul>\n<h2>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n<p><strong>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Canadian-Strategy-Cancer-Control-2019-2029-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Canadian-Strategy-Cancer-Control-2019-2029-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-41823\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cscc-report-cover-en-public.jpg\" alt=\"La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer\" width=\"232\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Vue d\u2019ensemble<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Canadian-Strategy-Cancer-Control-2019-2029-At-A-Glance-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger un aper\u00e7u<\/a> des priorit\u00e9s et des mesures recommand\u00e9es par la <em>Strat\u00e9gie<\/em><\/p>\n<h2>Donn\u00e9es compl\u00e9mentaires sur la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/h2>\n<p>\u00c0 l\u2019automne 2020, nous commencerons \u00e0 rendre compte des progr\u00e8s de la communaut\u00e9 canadienne de la lutte contre le cancer vers l\u2019atteinte des objectifs de la Strat\u00e9gie actualis\u00e9e. Le Partenariat travaille actuellement avec des partenaires de tout le pays pour \u00e9laborer un nouvel ensemble d\u2019indicateurs qui nous permettront de mesurer ces progr\u00e8s de mani\u00e8re coh\u00e9rente. La nouvelle liste d\u2019indicateurs qui seront utilis\u00e9s pour \u00e9tablir des rapports r\u00e9guliers sera publi\u00e9e au printemps 2020, et les r\u00e9sultats initiaux connexes en mati\u00e8re de rendement seront accessibles en ligne \u00e0 la fin de l\u2019hiver 2021.<\/p>\n<p>En attendant que ces donn\u00e9es soient mises \u00e0 la disposition du public, veuillez t\u00e9l\u00e9charger les documents relatifs aux donn\u00e9es compl\u00e9mentaires sur la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. Ils mettent en \u00e9vidence les donn\u00e9es et les \u00e9l\u00e9ments de preuve actuellement disponibles pour chacune des priorit\u00e9s, et cernent \u00e9galement les lacunes dans les donn\u00e9es probantes et les domaines dans lesquels nous avons besoin de plus amples renseignements.<\/p>\n<h3>T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-FNIM-priorities-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Priorit\u00e9s propres aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-Priority-1-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Priorit\u00e9 1<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-Priority-2-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Priorit\u00e9 2<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-Priority-3-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Priorit\u00e9 3<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-Priority-4-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Priorit\u00e9 4<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/CSCC-Companion-Data-Priority-5-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Priorit\u00e9 5<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-right-container col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"cscc-side-container-top\">\n<h2>Les progr\u00e8s de la Strat\u00e9gie<\/h2>\n<p>Apprenez-en plus sur nos initiatives visant \u00e0 <a href=\"\/fr\/about-us\/what-we-do\/innovating-against-cancer\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Innover contre le cancer.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/about-us\/what-we-do\/innovating-against-cancer\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-44152\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IAC-CS-Image.jpg\" alt=\"Innover contre le cancer\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cscc-side-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cscc-footer\">\n<div class=\"cscc-footer-container\">\n<h2>Publications connexes<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/publications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lisez<\/a> les documents qui ont \u00e9clair\u00e9 notre <em>Strat\u00e9gie<\/em> sur le cancer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cscc-footer-container\">\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenez des r\u00e9ponses<\/a> concernant notre plan de lutte contre le cancer sur 10 ans.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cscc-footer-container\">\n<h2>Abonnez-vous<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/subscribe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Restez au fait des efforts<\/a> du Partenariat en mati\u00e8re de lutte contre le cancer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">ul.default-accordion > li span a {font-size: .95em;font-weight: 700;line-height: 1.5;text-align: left;display: inline-block;width: 96%;color: #0067b1;text-decoration: none;margin-bottom: -10px;} ul#accordion.default-accordion li ol {margin-top: -20px;margin-bottom: -50px;} ul#accordion.default-accordion li ol li:last-child {border-bottom: none !important; margin-bottom: 60px;}ul#accordion.default-accordion li strong {margin-bottom: 20px;margin-top: 20px;display: inline-block; font-size: 0.8em;} ul#accordion.default-accordion li p strong {margin-top: -40px;display: block;}.cscc-front-image{margin-bottom: 0px;}.container.additional-padding {margin-top: -40px;}div.section-landing-header-container header.entry-header-landing {background-size: contain !important; background-position: 50%; background-color: #fff;}.tabs-container{padding:0;margin-top:-20px;}.tabs-content{display: none;padding: 20px 0 0;border-top: 1px solid #0067b1;margin-top: -30px;}.cscc-side-container-top {display: block;width: 80%;float: left;border-top: 8px solid #fbac5f;margin-right: 50px;margin-top:0px;}.cscc-side-container-top h2 {margin-top: 10px;font-size: 1.5em;}.cscc-side-container {display: block;width: 80%;float: left;border-top: 0px solid #fbac5f;margin-right: 50px;margin-top: 50px;}.cscc-side-container h2 {margin-top: 10px;font-size: 1.5em;}.content-right-container.col-xs-12.col-sm-4 {margin-bottom: 100px; order:2;}.content-left-container.col-xs-12.col-sm-8 {margin-bottom: 100px; order:1;}.content-right-container p {font-size: 1.3em!important;font-weight: 300;line-height: 1.5;color: #646464;margin-bottom: 10px!important;}.cscc-footer {display: block;width: 100%;clear: both;}.cscc-footer-container {display: block;width: 28%;float: left;border-top: 8px solid #fbac5f;margin-right: 50px;}.cscc-footer-container h2 {margin-top: 10px;font-size: 1.5em;}input {display: none;}label {display: inline-block;margin: 0 -2px -1px;padding: 15px 25px;font-weight: 600;text-align: center;color: #0c4e80;background-color: #d1e4f5;border: solid 1px #0067b1;border-right: solid 0px #0067b1;}label[for*='3'] {border-right: 1px solid #0067b1; }label:hover {color: #0c4e80;cursor: pointer;}input:checked + label {color: #fff;background-color: #0067b1;border: 1px solid #0067b1;border-top: 1px solid #0067b1;border-bottom: 1px solid #0067b1;}#tab1:checked ~ #content1,#tab2:checked ~ #content2,#tab3:checked ~ #content3{display: block;}.quote-attribute {text-align: right;margin-left: 0px!important;margin-bottom: 30px;margin-top:-40px;font-size: 1.30em;}.cscc-bulletpoints {list-style: disc !important;}.cscc-bulletpoints li ul li {list-style: circle;}.timeline {display: block;clear: both;width: 100%;margin-bottom: 100px;height: 100%;float: left;}@media (min-width:729px) and (max-width:1287px) {.cscc-footer-container {display: block;width: 28%;float: left;border-top: 8px solid #fbac5f;margin-right: 30px;} }@media (min-width:0px) and (max-width:727px) {.cscc-footer-container {display: block;width: 100%;float: left;border-top: 8px solid #fbac5f;margin-right: 0px;}.content-left-container.col-xs-12.col-sm-8 {margin-bottom: 100px;width: 100%;order: 1;}.content-right-container.col-xs-12.col-sm-4 {margin-bottom: 100px;order: 2;width: 125%;} } @media (min-width:0px) and (max-width:627px) {.confidential{margin-top:-40px!important; margin-bottom: 40px!important;} }  @media (min-width:0px) and (max-width:600px) { .cscc-front-image{margin-bottom: 20px!important;width: 80%;text-align: center;margin-left: 10%;margin-right: 10%;} ul#accordion.default-accordion li ol {margin-top: -20px;margin-bottom: -50px;clear: both;} }@media (min-width:0px) and (max-width:400px) { label {display: inline-block;margin: 0 -2px -1px;padding: 15px 10px;font-weight: 600;text-align: center;color: #0c4e80;background-color: #d1e4f5;border: solid 1px #0067b1;border-right: solid 0px #0067b1;font-size: 0.55em;} .cscc-iphone {margin-top:-40px!important;} .entry-title-landing {font-size: 2.286em;font-weight: 700;line-height: 1.17;margin-top: 60px;float: left;margin-bottom: 40px;}}@media (min-width:515px) and (max-width:645px) { label {display: inline-block;margin: 0 -2px -1px;padding: 15px 10px;font-weight: 600;text-align: center;color: #0c4e80;background-color: #d1e4f5;border: solid 1px #0067b1;border-right: solid 0px #0067b1;font-size: 0.7em;} }@media (min-width:401px) and (max-width:514px) { label {display: inline-block;margin: 0 -2px -1px;padding: 15px 10px;font-weight: 600;text-align: center;color: #0c4e80;background-color: #d1e4f5;border: solid 1px #0067b1;border-right: solid 0px #0067b1;font-size: 0.65em;} }header.entry-header-landing div.container h2.sub-title {color: #555 !important;} ul#accordion.default-accordion li p a {font-size: 0.75em; padding-top: 30px; display: block; padding-bottom: 30px;}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Strat\u00e9gie est une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 offrir des soins contre le cancer de calibre mondial \u00e0 l\u2019ensemble de la population du Canada, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de soins de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":37617,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"cscc-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-37057","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strat\u00e9gie sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T13:54:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-FB-1-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-Twitter-1-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\",\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/30minutesthatmatter1200x630.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-07T17:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T13:54:27+00:00\",\"description\":\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/30minutesthatmatter1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/30minutesthatmatter1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"30MinutesThatMatter\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Strat\u00e9gie sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-11-20T13:54:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-FB-1-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-Twitter-1-FR.jpg","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/","name":"Strat\u00e9gie sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30minutesthatmatter1200x630.jpg","datePublished":"2018-09-07T17:41:01+00:00","dateModified":"2023-11-20T13:54:27+00:00","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30minutesthatmatter1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30minutesthatmatter1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"30MinutesThatMatter"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37057"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65162,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37057\/revisions\/65162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37057"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=37057"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=37057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}