{"id":36465,"date":"2018-01-12T16:40:58","date_gmt":"2018-01-12T16:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=36465"},"modified":"2018-09-11T10:48:08","modified_gmt":"2018-09-11T15:48:08","slug":"pre-launch-patient-experience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/pre-launch-patient-experience\/","title":{"rendered":"Vivre avec un cancer : rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient"},"content":{"rendered":"<p>Le rapport intitul\u00e9<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-embargo-fr.pdf\" target=\"_new\"><em> Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient<\/em><\/a>, produit par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat), est un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent qui comprend des donn\u00e9es issues de sources multiples, refl\u00e9tant les voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens, et constitue la plus importante accumulation de donn\u00e9es sur les patients au Canada concernant les exp\u00e9riences des personnes qui vivent avec un diagnostic de cancer et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Ce rapport, comme la s\u00e9rie de rapports qui suivront, est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 des collaborations nationales, dirig\u00e9es par le Partenariat, visant \u00e0 comprendre les besoins et les pr\u00e9occupations des patients, et \u00e0 y r\u00e9pondre. Le Partenariat collabore avec ses partenaires dans tout le Canada afin de veiller \u00e0 ce que les r\u00e9troactions en temps r\u00e9el des patients soient syst\u00e9matiquement consign\u00e9es et mises \u00e0 la disposition de leurs m\u00e9decins traitants, de fa\u00e7on \u00e0 favoriser la tenue de conversations constructives sur les besoins des personnes atteintes d\u2019un cancer et les d\u00e9fis qu\u2019elles doivent relever.<\/p>\n<p>Ce rapport d\u00e9montre que plus de la moiti\u00e9 des patients atteints de cancer pr\u00e9sentent des besoins physiques, \u00e9motionnels ou pratiques insatisfaits au moment du diagnostic, pendant le traitement et apr\u00e8s celui-ci. Le Partenariat travaille par cons\u00e9quent avec ses partenaires de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien pour proc\u00e9der aux quatre changements cl\u00e9s suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les <strong>cliniciens<\/strong> doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es en temps r\u00e9el qui \u00e9clairent leurs d\u00e9cisions pour les aider \u00e0 s\u2019assurer que les besoins physiques, \u00e9motionnels et pratiques des patients sont satisfaits, depuis la pr\u00e9somption de cancer jusqu\u2019\u00e0 la survie.<\/li>\n<li>Les <strong>administrateurs des syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/strong> doivent adopter des outils existants, valid\u00e9s et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, afin de recueillir des donn\u00e9es sur les mesures des r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient et de son exp\u00e9rience, depuis la pr\u00e9somption de cancer jusqu\u2019\u00e0 la survie.<\/li>\n<li>Les <strong>h\u00f4pitaux et les autres \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9<\/strong> doivent adapter ces outils pour r\u00e9pondre aux besoins locaux de leurs cliniciens relatifs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements en temps r\u00e9el.<\/li>\n<li>Les <strong>gouvernements provinciaux et territoriaux<\/strong> doivent travailler avec des partenaires recueillant des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 (tels que l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 et Inforoute Sant\u00e9 du Canada) afin de s\u2019assurer qu\u2019une infrastructure est en place pour permettre la cr\u00e9ation et la maintenance d\u2019une base de donn\u00e9es nationale renfermant des renseignements sur les mesures des r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient et de son exp\u00e9rience, et ce, dans le but de faciliter la surveillance du rendement du syst\u00e8me, ainsi que l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et la recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces changements\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les <strong>personnes atteintes d\u2019un cancer<\/strong> disposeront du temps et du soutien n\u00e9cessaires pour communiquer leurs besoins physiques, \u00e9motionnels et pratiques, et pour participer activement \u00e0 leurs soins, avant le diagnostic, pendant le traitement et apr\u00e8s celui-ci.<\/li>\n<li>Les <strong>cliniciens<\/strong> obtiendront une r\u00e9troaction en temps r\u00e9el concernant les besoins de leurs patients, ce qui leur permettra de discuter de leurs soins avec eux, de r\u00e9pondre \u00e0 leurs pr\u00e9occupations et de leur offrir un soutien ad\u00e9quat, centr\u00e9 sur la personne.<\/li>\n<li>Les <strong>syst\u00e8mes et les \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/strong> disposeront d\u2019un ensemble d\u2019outils et de donn\u00e9es qui les aideront \u00e0 cerner les besoins insatisfaits des patients atteints de cancer et de leur famille. Ces renseignements leur permettront de distribuer efficacement les ressources de fa\u00e7on \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de services de soins li\u00e9s au cancer.<\/li>\n<li>Les <strong>chercheurs en services de sant\u00e9<\/strong> seront en mesure de mener des \u00e9tudes pour trouver des moyens novateurs d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience du patient \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins li\u00e9s au cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Partenariat continuera de surveiller les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le Canada \u00e0 mesure que nous nous efforcerons de mieux r\u00e9pondre aux besoins des patients atteints de cancer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient, produit par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat), est un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent qui comprend des donn\u00e9es issues de sources multiples, refl\u00e9tant les voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens, et constitue la plus importante accumulation de donn\u00e9es sur les patients au Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-36465","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivre avec un cancer : rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient, produit par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat), est un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent qui comprend des donn\u00e9es issues de sources multiples, refl\u00e9tant les voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens, et constitue la plus importante accumulation de donn\u00e9es sur les patients au Canada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/pre-launch-patient-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-11T15:48:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/pre-launch-patient-experience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/pre-launch-patient-experience\\\/\",\"name\":\"Vivre avec un cancer : rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-12T16:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-11T15:48:08+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/pre-launch-patient-experience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vivre avec un cancer : rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le rapport intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient, produit par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat), est un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent qui comprend des donn\u00e9es issues de sources multiples, refl\u00e9tant les voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens, et constitue la plus importante accumulation de donn\u00e9es sur les patients au Canada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/pre-launch-patient-experience\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2018-09-11T15:48:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/pre-launch-patient-experience\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/pre-launch-patient-experience\/","name":"Vivre avec un cancer : rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2018-01-12T16:40:58+00:00","dateModified":"2018-09-11T15:48:08+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/pre-launch-patient-experience\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36465"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=36465"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=36465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}