{"id":75123,"date":"2026-07-09T00:46:00","date_gmt":"2026-07-09T05:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/advancing-cancer-care-nunavut\/"},"modified":"2026-07-08T23:46:49","modified_gmt":"2026-07-09T04:46:49","slug":"advancing-cancer-care-nunavut","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/advancing-cancer-care-nunavut\/","title":{"rendered":"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019occasion de la F\u00eate du Nunavut, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) s\u2019est entretenu avec la Dre<\/sup> Ekua Agyemang, administratrice en cheffe de la sant\u00e9 publique du Nunavut, et son coll\u00e8gue, le Dr<\/sup> Andr\u00e9 Corriveau, sous-administrateur en chef de la sant\u00e9 publique par int\u00e9rim et membre du conseil d\u2019administration du Partenariat.<\/p>\n\n\n\n

Tous deux reviennent sur le parcours qui les a men\u00e9s \u00e0 s\u2019investir en sant\u00e9 publique dans le Nord, sur l\u2019importance de la pr\u00e9vention et de la s\u00e9curisation culturelle des soins, sur le r\u00f4le de l\u2019Inuit Qaujimajatuqangit, et sur le lien \u00e9troit entre la sant\u00e9, la communaut\u00e9, l\u2019autod\u00e9termination et la F\u00eate du Nunavut. Ils soulignent \u00e9galement d\u2019importantes r\u00e9ussites, notamment le lancement du tout premier programme territorial de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer colorectal au Nunavut, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 de concert avec le Partenariat et jette les bases de futurs programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Dre<\/sup> Ekua Agyemang (deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche) aux c\u00f4t\u00e9s de Gregory Wayne (maire de Cambridge Bay, au centre), lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de lancement du programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal dans la r\u00e9gion de Kitikmeot, \u00e0 Cambridge Bay, au Nunavut (9 septembre 2025)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

 Comment vos parcours personnel et professionnel vous ont-ils men\u00e9s \u00e0 vous investir en sant\u00e9 publique dans le Nord canadien?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang<\/strong> :<\/strong> Mon parcours vers la sant\u00e9 publique a commenc\u00e9 alors que j\u2019exer\u00e7ais comme omnipraticienne au Ghana. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des populations. Avec le temps, j\u2019ai compris tout l\u2019int\u00e9r\u00eat des approches en amont : pr\u00e9venir la maladie avant qu\u2019elle n\u2019atteigne ses stades les plus complexes.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de ma r\u00e9sidence en sant\u00e9 publique et en m\u00e9decine pr\u00e9ventive, j\u2019ai travaill\u00e9 aupr\u00e8s de diverses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations ainsi que de collectivit\u00e9s rurales et isol\u00e9es en Alberta, ce qui m\u2019a pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 mon travail au Nunavut. S\u2019il est vrai que le Ghana et le Nunavut sont diff\u00e9rents, ils connaissent n\u00e9anmoins des d\u00e9fis similaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019isolement et \u00e0 l\u2019\u00e9loignement. Ce qui me parle ici, c\u2019est la possibilit\u00e9 de travailler en partenariat avec les communaut\u00e9s, de prendre des d\u00e9cisions ensemble et d\u2019appuyer leur autod\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

Docteur Corriveau, avant de travailler au Nunavut, vous avez \u00e9galement \u00e9t\u00e9 m\u00e9decin-hygi\u00e9niste en chef des Territoires du Nord-Ouest et de l\u2019Alberta.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr<\/sup><\/strong> Andr\u00e9<\/strong> Corriveau :<\/strong> C\u2019est exact. Mon int\u00e9r\u00eat pour la sant\u00e9 publique remonte \u00e0 1981, alors que j\u2019effectuais un internat rotatoire dans le nord de Terre-Neuve et participais \u00e0 des visites communautaires au Labrador. Apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 le m\u00e9decin de sant\u00e9 publique de la r\u00e9gion, j\u2019ai compris que la pr\u00e9vention en amont \u00e9tait le domaine auquel je souhaitais me consacrer.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine familiale et la m\u00e9decine communautaire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, puis j\u2019ai exerc\u00e9 principalement au Nunavik, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, y compris avant la cr\u00e9ation de ce territoire en 1999. Pour moi, c\u2019\u00e9tait le d\u00e9but d\u2019une histoire qui se poursuit encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le Dr<\/sup> Andr\u00e9 Corriveau (\u00e0 gauche) participe \u00e0 une \u00e9mission de radio locale \u00e0 Clyde River, au Nunavut, pour promouvoir le lancement du programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal dans la r\u00e9gion. En plus de sensibiliser la population au d\u00e9pistage, il a r\u00e9pondu aux questions de l\u2019auditoire et invit\u00e9 les membres de la collectivit\u00e9 au festin de lancement. (3 juin 2026)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang :<\/strong> Fort de son long parcours et de sa vaste exp\u00e9rience, le Dr<\/sup> Corriveau a \u00e9t\u00e9 pour moi un mentor et un soutien pr\u00e9cieux ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Son expertise a grandement contribu\u00e9 aux travaux que nous menons ici. Pour paraphraser Isaac Newton, j\u2019ai vu plus loin en me tenant sur les \u00e9paules du Dr<\/sup> Corriveau.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont les besoins particuliers des collectivit\u00e9s du Nunavut et du Nord en mati\u00e8re de soins du cancer?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang<\/strong> :<\/strong> Le Nunavut s\u2019\u00e9tend sur pr\u00e8s de deux millions de kilom\u00e8tres carr\u00e9s et compte 25 collectivit\u00e9s, toutes accessibles uniquement par avion. Cette r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9ographique pr\u00e9sente \u00e0 la fois des d\u00e9fis et des possibilit\u00e9s. L\u2019\u00e9loignement et l\u2019isolement ont une incidence sur l\u2019infrastructure, la logistique et l\u2019acc\u00e8s aux soins. Dans l\u2019Arctique, l\u2019oc\u00e9an est gel\u00e9 plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e, ce qui limite la p\u00e9riode pendant laquelle les fournitures peuvent \u00eatre achemin\u00e9es par voie maritime. Le transport a\u00e9rien est possible, mais les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques entra\u00eenent souvent des retards.<\/p>\n\n\n\n

Ces r\u00e9alit\u00e9s se r\u00e9percutent directement sur l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, notamment au personnel de sant\u00e9, \u00e0 des services continus et \u00e0 des soins de qualit\u00e9 en temps utile.<\/p>\n\n\n\n

Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Nunavut, suivi du cancer colorectal. Le diagnostic pr\u00e9coce et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des traitements plus pr\u00e8s du domicile sont essentiels, car les gens doivent souvent quitter leur famille et le territoire pour recevoir une chimioth\u00e9rapie, subir des interventions chirurgicales et obtenir des soins de suivi. <\/p>\n\n\n\n

Dr<\/sup><\/strong> Andr\u00e9<\/strong> Corriveau<\/strong> :<\/strong> L\u2019ensemble du parcours de soins contre le cancer est plus complexe dans le Nord, et particuli\u00e8rement au Nunavut, que dans bien d\u2019autres r\u00e9gions du Canada. Les collectivit\u00e9s sont dispers\u00e9es dans l\u2019extr\u00eame Nord du pays, et les liens se font souvent selon un axe nord-sud. Le Nunavut est desservi par plusieurs syst\u00e8mes de sant\u00e9 : ceux de l\u2019Ontario (Ottawa) dans l\u2019Est, du Manitoba (Winnipeg) dans la r\u00e9gion centrale ainsi que des Territoires du Nord-Ouest (Yellowknife) et de l\u2019Alberta (Edmonton) dans l\u2019Ouest.<\/p>\n\n\n\n

Ce contexte complique les trajectoires de soins, du d\u00e9pistage et des examens diagnostiques jusqu\u2019au traitement et au suivi. Le fonctionnement des syst\u00e8mes varie, et l\u2019information ne circule pas toujours de fa\u00e7on fluide.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Au Nunavut, l\u2019appui du Partenariat a contribu\u00e9 aux progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les domaines du d\u00e9pistage et des traitements, qui peuvent de plus en plus souvent \u00eatre offerts ou poursuivis dans le Nord, comme certaines chimioth\u00e9rapies. instaurer la confiance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


\u2013 Dr<\/sup><\/strong>\u00a0<\/em>Andr\u00e9<\/strong>\u00a0<\/em>Corriveau<\/strong>, sous-administrateur en chef de la sant\u00e9 publique par int\u00e9rim du Nunavut<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pourquoi faut-il int\u00e9grer les principes de l\u2019<\/strong>Inuit Qaujimajatuqangit<\/strong><\/a> (IQ) en sant\u00e9 publique et dans les soins du cancer?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang<\/strong> :<\/strong> Les principes de l\u2019IQ fournissent un cadre de compr\u00e9hension de la sant\u00e9 ancr\u00e9 dans les relations, la communaut\u00e9, la famille, le respect mutuel et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e. Le savoir, la sagesse et les modes de connaissance inuits doivent orienter les soins de sant\u00e9 afin que les voix des Inuits soient au c\u0153ur de leur planification, de leur conception, de leur mise en \u0153uvre et de leur \u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque l\u2019on parvient \u00e0 appliquer ces principes, les services sont plus durables. Ils sont centr\u00e9s sur les communaut\u00e9s, con\u00e7us par elles et dirig\u00e9s par elles, tout en \u00e9tant culturellement s\u00e9curisants et adapt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il des aspects des principes de l\u2019IQ qui trouvent un \u00e9cho dans vos exp\u00e9riences au Ghana et dans d\u2019autres collectivit\u00e9s?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang :<\/strong> Oui. Tout comme les milieux ghan\u00e9ens o\u00f9 j\u2019ai appris et travaill\u00e9, la culture inuite est \u00e0 haut contexte. La communication tend \u00e0 \u00eatre plus implicite, les d\u00e9cisions sont souvent prises par consensus, et le respect, l\u2019\u00e9tablissement de relations ainsi que la prise de d\u00e9cision collective occupent une place centrale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

La collaboration au service du bien commun est \u00e9galement au c\u0153ur de la sant\u00e9 publique. Lorsque nous nous rendons dans les communaut\u00e9s, nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute de toutes les g\u00e9n\u00e9rations\u00a0: leaders, A\u00een\u00e9es et A\u00een\u00e9s, enfants et jeunes. Plus important encore, il s\u2019agit d\u2019\u00e9tablir des relations de confiance. C\u2019est le fondement du changement. Pour changer les choses, il faut d\u2019abord instaurer la confiance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


\u2013 Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang<\/strong>, administratrice en cheffe de la sant\u00e9 publique du Nunavutt<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pourriez-vous nous donner des exemples de projets r\u00e9ussis en sant\u00e9 et en canc\u00e9rologie dans le Nord?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang<\/strong> :<\/strong> Les exemples d\u2019innovation et de progr\u00e8s ne manquent pas au Nunavut. L\u2019un des plus importants est l\u2019\u00e9largissement du d\u00e9pistage du cancer colorectal. En mai 2025, le Nunavut a lanc\u00e9 son tout premier programme de d\u00e9pistage organis\u00e9 de ce cancer \u00e0 Rankin Inlet. Un an plus tard, il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 22 des 25 collectivit\u00e9s du territoire et \u00e9tait tr\u00e8s bien accueilli.<\/p>\n\n\n\n

Des travaux sont \u00e9galement en cours pour remplacer le test Pap par le test de d\u00e9tection des VPH (test VPH), le lancement \u00e9tant pr\u00e9vu pour cet automne. En ce qui concerne le d\u00e9pistage du cancer colorectal, nous avons \u00e9tabli l\u2019\u00e2ge de d\u00e9but \u00e0 50 ans et travaillons actuellement \u00e0 l\u2019abaisser \u00e0 45 ans. Nous misons aussi sur les approches communautaires en sant\u00e9 publique, qui rapprochent les initiatives de pr\u00e9vention et de promotion de la sant\u00e9 des communaut\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 une mobilisation locale, \u00e0 des partenariats et \u00e0 des activit\u00e9s de sensibilisation adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 souligner ici la collaboration du Partenariat ainsi que l\u2019aide que vous nous avez apport\u00e9e lors du lancement et de l\u2019\u00e9largissement du programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal. Nous avons \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019appui essentiel de Nunavut Tunngavik Incorporated, de prestataires de soins, de partenaires territoriaux et d\u2019organismes nationaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L\u2019A\u00een\u00e9e Levinia Brown, ancienne ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Nunavut, allume le qulliq pour donner le coup d\u2019envoi du festin communautaire lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de lancement du programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal \u00e0 Rankin Inlet, dont elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme maire. (8 mai 2025)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dr<\/sup><\/strong> Andr\u00e9<\/strong> Corriveau<\/strong> :<\/strong> Sur le plan clinique, des progr\u00e8s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accomplis dans l\u2019offre de soins plus pr\u00e8s du domicile. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui de syst\u00e8mes de sant\u00e9 comme celui d\u2019Ottawa, il est possible de poursuivre certains types de chimioth\u00e9rapie dans le Nord. Nous \u00e9tudions \u00e9galement le recours \u00e0 des colposcopes portables pour le suivi apr\u00e8s un test VPH, ce qui permettrait \u00e0 des sp\u00e9cialistes de se rendre dans les collectivit\u00e9s afin d\u2019y effectuer certaines interventions, plut\u00f4t que d\u2019obliger les gens \u00e0 quitter chaque fois leur communaut\u00e9 pour recevoir des soins.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que les technologies \u00e9volueront et que les partenariats avec les administrations du Sud se renforceront, davantage de soins pourront devenir accessibles plus pr\u00e8s du domicile.<\/p>\n\n\n\n

Quel est le lien entre la sant\u00e9, le mieux-\u00eatre et la F\u00eate du Nunavut (le 9 juillet)?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dre<\/sup><\/strong> Ekua<\/strong> Agyemang<\/strong> :<\/strong> La F\u00eate du Nunavut c\u00e9l\u00e8bre le leadership, la vision et l\u2019autod\u00e9termination des Inuits. C\u2019est plus qu\u2019une simple c\u00e9l\u00e9bration territoriale. Elle rend hommage au leadership qui a men\u00e9 \u00e0 l\u2019Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et \u00e0 la cr\u00e9ation du territoire. Cette r\u00e9ussite t\u00e9moigne de la r\u00e9silience des Inuits et de ce que les peuples autochtones peuvent accomplir par et pour eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n

\n

La F\u00eate du Nunavut affirme les droits des Inuits et leur r\u00f4le de gardiens des terres, et est intimement li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9. Des communaut\u00e9s fortes et en sant\u00e9 sont essentielles \u00e0 la pr\u00e9servation de la langue, de la culture, du savoir traditionnel et des modes de connaissance inuits. La sant\u00e9 permet une pleine participation \u00e0 la vie de famille, aux \u00e9tudes, \u00e0 l\u2019emploi, au leadership et au d\u00e9veloppement communautaire.<\/p>\n\n\n\n


\u2013 Dre<\/sup><\/strong>\u00a0Ekua<\/strong>\u00a0Agyemang<\/strong>, administratrice en cheffe de la sant\u00e9 publique du Nunavutt<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En tant que leaders de la sant\u00e9 publique au Nunavut, notre r\u00f4le consiste \u00e0 aider les Inuits \u00e0 obtenir les meilleurs r\u00e9sultats possible en mati\u00e8re de sant\u00e9 et \u00e0 favoriser leur autod\u00e9termination. Au c\u0153ur du d\u00e9pistage et de la pr\u00e9vention du cancer se trouvent avant tout les personnes et les familles que nous servons.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
John Main, premier ministre du Nunavut, remercie les membres de la communaut\u00e9 dans son discours d\u2019ouverture lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de lancement du programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal \u00e0 Rankin Inlet. Ce hameau inuit a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re collectivit\u00e9 \u00e0 accueillir le lancement du programme territorial de d\u00e9pistage du cancer colorectal ainsi que les festins communautaires qui l\u2019accompagnent. John Main \u00e9tait alors ministre de la Sant\u00e9 du Nunavut. (8 mai 2025)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Le Partenariat tient \u00e0 remercier les leaders tels que la Dre<\/sup> Agyemang, le Dr<\/sup> Corriveau et bien d\u2019autres, qui s\u2019engagent \u00e0 faire progresser la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des mesures concr\u00e8tes. C\u2019est pour nous un honneur d\u2019appuyer les priorit\u00e9s d\u00e9finies par les Inuits et les solutions port\u00e9es par les communaut\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 au Nunavut, notamment en soutenant des projets visant des soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture dispens\u00e9s plus pr\u00e8s du domicile<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la F\u00eate du Nunavut, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) s\u2019est entretenu avec la Dre Ekua Agyemang, administratrice en cheffe de la sant\u00e9 publique du Nunavut, et son coll\u00e8gue, le Dr Andr\u00e9 Corriveau, sous-administrateur en chef de la sant\u00e9 publique par int\u00e9rim et membre du conseil d\u2019administration du Partenariat. Tous deux reviennent sur le […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":75138,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-75123","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la F\u00eate du Nunavut, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) s\u2019est entretenu avec la Dre Ekua Agyemang, administratrice en cheffe de la sant\u00e9 publique du Nunavut, et son coll\u00e8gue, le Dr Andr\u00e9 Corriveau, sous-administrateur en chef de la sant\u00e9 publique par int\u00e9rim et membre du conseil d\u2019administration du Partenariat. Tous deux reviennent sur le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/News-article-feature-images-23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091\",\"name\":\"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/News-article-feature-images-23.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T05:46:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/News-article-feature-images-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/News-article-feature-images-23.jpg\",\"width\":1030,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/?post_type=news-events&p=75091#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la F\u00eate du Nunavut, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) s\u2019est entretenu avec la Dre Ekua Agyemang, administratrice en cheffe de la sant\u00e9 publique du Nunavut, et son coll\u00e8gue, le Dr Andr\u00e9 Corriveau, sous-administrateur en chef de la sant\u00e9 publique par int\u00e9rim et membre du conseil d\u2019administration du Partenariat. Tous deux reviennent sur le […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","og_image":[{"width":1030,"height":720,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/News-article-feature-images-23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091","name":"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/News-article-feature-images-23.jpg","datePublished":"2026-07-09T05:46:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/News-article-feature-images-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/News-article-feature-images-23.jpg","width":1030,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=75091#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0: faire progresser les soins du cancer au Nunavut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/75123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=75123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}