{"id":73088,"date":"2025-11-28T10:29:00","date_gmt":"2025-11-28T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/"},"modified":"2025-11-28T11:31:46","modified_gmt":"2025-11-28T16:31:46","slug":"2025-canadian-cancer-research-conference","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/","title":{"rendered":"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Retour sur la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer de 2025 avec le Dr Craig Earle<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Le Dr Craig Earle (PDG du Partenariat canadien contre le cancer) et Andrea Seale (chef de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer (CCRC) de 2025 s\u2019est tenue du 2 au 4 novembre \u00e0 Calgary. Organis\u00e9 par l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer, cet \u00e9v\u00e9nement rassemble des chercheuses et chercheurs, des stagiaires, des cliniciennes et cliniciens ainsi que des d\u00e9cideuses et d\u00e9cideurs autour d\u2019un programme riche couvrant tous les domaines de la recherche sur le cancer.<\/p>\n\n\n\n

Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) est fier d\u2019\u00eatre l\u2019un des principaux partenaires de la conf\u00e9rence. Notre PDG, le Dr<\/sup> Craig Earle, \u00e9tait sur place. Il nous fait part de ses observations, de son enthousiasme pour l\u2019avenir de la recherche sur le cancer ainsi que de plusieurs enseignements cl\u00e9s, qui orienteront les efforts continus du Partenariat pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de la lutte contre le cancer au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Comment la conf\u00e9rence a-t-elle \u00e9volu\u00e9 et pris de l\u2019ampleur au fil des ann\u00e9es?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9ditions de la CCRC, depuis la toute premi\u00e8re, il y a 15 ans. La conf\u00e9rence \u00e9tait alors principalement ax\u00e9e sur la recherche fondamentale. Aujourd\u2019hui, elle int\u00e8gre les essais cliniques, et s\u2019int\u00e9resse beaucoup plus \u00e0 la recherche sur les services de sant\u00e9, notamment dans des domaines comme la survie et les probl\u00e9matiques propres aux personnes adolescentes et jeunes adultes.<\/p>\n\n\n\n

Un autre changement majeur est l\u2019int\u00e9gration culturelle et l\u2019inclusion d\u2019un volet consacr\u00e9 aux peuples autochtones, que les participantes et participants des Premi\u00e8res Nations, inuits, m\u00e9tis et non autochtones ont trouv\u00e9 tr\u00e8s enrichissant.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ans, nous avons aussi \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de l\u2019introduction du Programme de participation des patients \u00e0 la recherche sur le cancer (PPP). Cette occasion, pour les chercheuses et chercheurs, d\u2019interagir avec des patientes ou patients partenaires et de r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions pendant la conf\u00e9rence permet r\u00e9ellement d\u2019ancrer les travaux dans les besoins r\u00e9els de leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous l\u2019avez indiqu\u00e9, les connaissances autochtones ont constitu\u00e9 une composante cl\u00e9 de la conf\u00e9rence, cette ann\u00e9e. Pourquoi pensez-vous qu\u2019il est important de mettre en lumi\u00e8re cet aspect des travaux de recherche sur le cancer au Canada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un aspect de la conf\u00e9rence qui a beaucoup \u00e9volu\u00e9, et nous devons continuer \u00e0 le valoriser afin d\u2019aider les chercheuses et chercheurs \u00e0 mieux int\u00e9grer les principes d\u2019\u00e9quit\u00e9 tels que \u00ab rien sur nous sans nous \u00bb, et de faire en sorte que les projets de recherche concernant les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis soient dirig\u00e9s ou codirig\u00e9s par des chercheuses ou chercheurs autochtones. Nous devons aussi mener nos recherches de la bonne mani\u00e8re, en faisant appel aux communaut\u00e9s, surtout pour les questions de gouvernance des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

D\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, tout travail de recherche d\u00e9pend des donn\u00e9es. De nos jours, d\u2019excellentes occasions s\u2019offrent \u00e0 nous, surtout avec l\u2019intelligence artificielle, qui n\u00e9cessite \u00e9norm\u00e9ment de donn\u00e9es pour apprendre. Gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me de sant\u00e9 majoritairement public, le Canada a le potentiel de recueillir des donn\u00e9es parmi les meilleures au monde.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dr<\/sup>Craig Earle, M.D., PDG<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En parlant des donn\u00e9es, vous avez pr\u00e9sent\u00e9, \u00e0 la CCRC, un expos\u00e9 sur les m\u00e9gadonn\u00e9es dans la recherche sur le cancer. En quoi ce sujet \u00e9tait-il pertinent pour la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9ance pendant laquelle j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 mon expos\u00e9 s\u2019intitulait \u00ab BIG data in cancer research: Too BIG to fail? \u00bb [en fran\u00e7ais : les m\u00e9gadonn\u00e9es dans la recherche sur le cancer : trop massives pour \u00e9chouer?] J\u2019ai appel\u00e9 mon expos\u00e9 \u00ab Too Small to Succeed \u00bb [en fran\u00e7ais : trop limit\u00e9es pour r\u00e9ussir]. Ce que je voulais dire par l\u00e0, c\u2019est que malgr\u00e9 leur immense potentiel, nos donn\u00e9es demeurent tr\u00e8s fragment\u00e9es, cloisonn\u00e9es et difficiles d\u2019acc\u00e8s. Beaucoup deviennent obsol\u00e8tes avant m\u00eame d\u2019\u00eatre disponibles. Ainsi, bien qu’elles puissent sembler massives, elles sont limit\u00e9es \u00e0 d’autres \u00e9gards.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, le potentiel d\u2019am\u00e9lioration reste consid\u00e9rable. Il est essentiel d\u2019harmoniser, d\u2019interconnecter et de bien g\u00e9rer les donn\u00e9es canadiennes, y compris celles relatives \u00e0 la race, l\u2019ethnicit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 autochtone.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il une s\u00e9ance en particulier qui vous a marqu\u00e9, et pourquoi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plusieurs m\u2019ont marqu\u00e9. La s\u00e9ance sur la commercialisation de la recherche, pr\u00e9sent\u00e9e par Creative Destruction Lab, s\u2019est vraiment distingu\u00e9e des autres. Des personnes entrepreneures du secteur de la recherche ont indiqu\u00e9 que pour elles, la meilleure fa\u00e7on d\u2019appliquer et d\u2019assurer l\u2019utilisation des connaissances d\u00e9coulant des r\u00e9sultats de leurs travaux, c\u2019est de les commercialiser.<\/p>\n\n\n\n

Elles ont abord\u00e9 les approches et les d\u00e9fis que cela comporte. Par exemple, avant de commercialiser un nouveau test de laboratoire, il faut consulter des h\u00f4pitaux et divers syst\u00e8mes de sant\u00e9 pour confirmer leur int\u00e9r\u00eat, leur disposition voire leur engagement \u00e0 utiliser le test d\u00e8s qu\u2019il sera disponible.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai aussi assist\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance parrain\u00e9e par les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC) qui portait sur les pratiques exemplaires li\u00e9e \u00e0 l\u2019intelligence artificielle (IA) dans la recherche.<\/p>\n\n\n\n

Les intervenantes et intervenants ont abord\u00e9 l\u2019utilisation de l\u2019IA pour r\u00e9diger des demandes de subvention et des articles, ce qui peut contribuer \u00e0 mettre les chercheuses ou chercheurs dont l\u2019anglais n\u2019est pas la langue maternelle sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les autres.<\/p>\n\n\n\n

Le recours \u00e0 l\u2019IA pour \u00e9valuer les demandes de subvention, ainsi que les probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9 qui peuvent en d\u00e9couler en cas d’utilisation d’un logiciel non autoris\u00e9, sujet quelque peu controvers\u00e9, a aussi \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Les IRSC interdisent cette pratique, mais d\u2019autres personnes, lors de la s\u00e9ance, ont indiqu\u00e9 que l\u2019IA leur permettait d\u2019am\u00e9liorer leurs \u00e9valuations.<\/p>\n\n\n\n

Des partenaires du Partenariat ont pr\u00e9sent\u00e9 de nouvelles ressources \u00e0 la conf\u00e9rence. Selon vous, comment pouvons-nous nous aligner sur ces initiatives?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer a pr\u00e9sent\u00e9 le Plan d\u2019action pancanadien de lutte contre le cancer du poumon 2026-2035<\/em>, ax\u00e9 sur la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement. Ce plan concorde fortement avec les travaux du Partenariat sur l\u2019abandon du tabagisme, le d\u00e9pistage du cancer du poumon et les soins palliatifs.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer a pr\u00e9sent\u00e9 de nouveaux mod\u00e8les de soins, notamment le recours \u00e0 l\u2019IA pour aider les patientes et patients \u00e0 s’y retrouver dans le syst\u00e8me, et l\u2019offre de traitements contre le cancer \u00e0 domicile, notamment l\u2019immunoth\u00e9rapie et la chimioth\u00e9rapie. Ces mod\u00e8les sont prometteurs, surtout pour les r\u00e9gions nordiques, comme le Nunavut, et le Partenariat est fier d\u2019avoir financ\u00e9 certains de ces travaux, qui s\u2019inscrivent dans la lign\u00e9e de nos propres initiatives sur les mod\u00e8les de soins.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont les trois principaux enseignements que vous retiendrez de la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, je retiendrai une s\u00e9ance tr\u00e8s importante sur l\u2019incidence croissante du cancer chez les moins de 50 ans et la contribution des syndromes m\u00e9taboliques \u00e0 cette \u00e9volution, ainsi que le r\u00f4le potentiel des agonistes du r\u00e9cepteur du GLP-1 dans la r\u00e9duction de l\u2019incidence du cancer.<\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi eu une discussion cl\u00e9 sur les microplastiques, les polluants \u00e9ternels et les facteurs environnementaux qui contribuent \u00e0 l\u2019incidence du cancer.<\/p>\n\n\n\n

Et, point essentiel, je retiendrai l\u2019accent mis sur la diversit\u00e9 des patientes et patients et des communaut\u00e9s dans tous les th\u00e8mes de la recherche, dans les services de sant\u00e9 et dans les essais cliniques.<\/p>\n\n\n\n

Quels aspects de l\u2019avenir de la recherche sur le cancer vous enthousiasment le plus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le potentiel des donn\u00e9es et de l\u2019IA pour optimiser et acc\u00e9l\u00e9rer le processus de recherche ainsi que l\u2019\u00e9largissement des options th\u00e9rapeutiques m\u2019enthousiasment particuli\u00e8rement. Nous assistons \u00e0 des avanc\u00e9es incroyables dans les domaines du traitement et du diagnostic : immunoth\u00e9rapies, cellules tumorales circulantes, biopsies liquides, g\u00e9nomique, biomarqueurs, etc.<\/p>\n\n\n\n

La Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer de 2027 se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retour sur la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer de 2025 avec le Dr Craig Earle La Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer (CCRC) de 2025 s\u2019est tenue du 2 au 4 novembre \u00e0 Calgary. Organis\u00e9 par l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer, cet \u00e9v\u00e9nement rassemble des chercheuses et chercheurs, des stagiaires, […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":73090,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-73088","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retour sur la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer de 2025 avec le Dr Craig Earle La Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer (CCRC) de 2025 s\u2019est tenue du 2 au 4 novembre \u00e0 Calgary. Organis\u00e9 par l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer, cet \u00e9v\u00e9nement rassemble des chercheuses et chercheurs, des stagiaires, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T16:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/craig-earle-podium-ccrc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/\",\"name\":\"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/craig-earle-podium-ccrc.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T15:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T16:31:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/craig-earle-podium-ccrc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/craig-earle-podium-ccrc.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2025-canadian-cancer-research-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Retour sur la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer de 2025 avec le Dr Craig Earle La Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer (CCRC) de 2025 s\u2019est tenue du 2 au 4 novembre \u00e0 Calgary. Organis\u00e9 par l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer, cet \u00e9v\u00e9nement rassemble des chercheuses et chercheurs, des stagiaires, […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-11-28T16:31:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/craig-earle-podium-ccrc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/","name":"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/craig-earle-podium-ccrc.jpg","datePublished":"2025-11-28T15:29:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T16:31:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/craig-earle-podium-ccrc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/craig-earle-podium-ccrc.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2025-canadian-cancer-research-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveaux horizons, fort potentiel\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/73088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=73088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}