{"id":72282,"date":"2025-06-04T08:19:32","date_gmt":"2025-06-04T13:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers-are-shaping-the-future-of-cancer-research\/"},"modified":"2025-06-04T14:46:26","modified_gmt":"2025-06-04T19:46:26","slug":"indigenous-student-researchers","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/","title":{"rendered":"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer"},"content":{"rendered":"\n

Soutenues par un partenariat national, trois chercheuses \u00e9mergentes mettent les connaissances, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et le leadership autochtones au premier plan des soins contre le cancer au Canada<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) ouvre un nouveau chapitre de la recherche sur le cancer en faisant \u00e9quipe avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC) pour appuyer la rel\u00e8ve \u00e9tudiante en recherche chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis de l\u2019ensemble du Canada. Cette initiative va au-del\u00e0 de la recherche : elle cherche \u00e0 transformer l\u2019avenir des soins contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de chefs de file qui red\u00e9finiront la compr\u00e9hension et le traitement de cette maladie au pays.
<\/p>\n\n\n\n

Ce travail est rendu possible gr\u00e2ce aux bourses de formation en recherche de la SCC, l\u2019une des multiples possibilit\u00e9s de financement strat\u00e9gique visant \u00e0 mettre au point une strat\u00e9gie de recherche<\/a> vaste et inclusive. Le Partenariat est fier d\u2019aider \u00e0 faire de ces bourses une r\u00e9alit\u00e9 et de soutenir les recherches et les syst\u00e8mes de donn\u00e9es r\u00e9gis par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis. Depuis le d\u00e9but de cette collaboration en 2023, trois chercheuses ont re\u00e7u un financement, avec l\u2019appui du Partenariat. Apprenez-en davantage sur ces chercheuses ainsi que sur leurs travaux, et d\u00e9couvrez pourquoi chacune d\u2019entre elles est convaincue que l\u2019acc\u00e8s au financement est important pour donner \u00e0 la rel\u00e8ve autochtone en recherche les moyens de s\u2019investir dans le domaine de la sant\u00e9 et des soins contre le cancer.<\/p>\n\n\n\n

Rencontrez les chercheuses<\/strong><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

Hailey Langford<\/strong>
M\u00e9tisse de la rivi\u00e8re Rouge
<\/em>2023<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Hailey Langford est candidate \u00e0 la ma\u00eetrise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Winnipeg. Son projet de recherche, intitul\u00e9 Determining Efficacy of a Novel Blood Test in Detecting Colorectal Polyps and Cancer<\/em> (d\u00e9termination de l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une nouvelle analyse sanguine pour d\u00e9tecter les polypes et les cancers colorectaux) a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de formation en recherche.<\/p>\n\n\n\n

Comme beaucoup, c\u2019est apr\u00e8s avoir vu de ses propres yeux les r\u00e9percussions du cancer sur des proches que Mme<\/sup> Langford a d\u00e9cid\u00e9 de se lancer dans la recherche sur cette maladie. Elle contribue \u00e0 d\u2019importantes recherches sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal, avec un accent sur l\u2019\u00e9tude de nouvelles analyses sanguines.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour moi, la recherche sur le cancer permet de donner un sens \u00e0 ma douleur, en recourant \u00e0 la science pour changer les choses et, je l\u2019esp\u00e8re, \u00e9pargner \u00e0 d\u2019autres ce type de combat et de perte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Meghan McCue<\/strong><\/strong>
Ab\u00e9nakise de la bande Odanak<\/em>
2023<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Meghan McCue est candidate au doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne et dipl\u00f4m\u00e9e de cette m\u00eame universit\u00e9. Mme<\/sup> McCue a d\u00e9clar\u00e9 au sujet de son projet de recherche, intitul\u00e9 Exploring the effect of triple-negative breast cancer and chemotherapy on the development of cachexia in a mouse model<\/em> (exploration de l\u2019effet du cancer du sein triple n\u00e9gatif et de la chimioth\u00e9rapie sur l\u2019apparition de la cachexie dans un mod\u00e8le murin) : \u00ab Je voulais me consacrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie et, je l\u2019esp\u00e8re, de la long\u00e9vit\u00e9 des personnes qui sont actuellement atteintes de cancers difficiles \u00e0 traiter ou diagnostiqu\u00e9s \u00e0 un stade avanc\u00e9 ou terminal. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les recherches de Mme<\/sup> McCue concernant les r\u00e9percussions du cancer sur les tissus musculaires ont affich\u00e9 des r\u00e9sultats prometteurs, et, selon elle, les premi\u00e8res donn\u00e9es recueillies repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante vers un avenir o\u00f9 les personnes atteintes de cancer auront une meilleure qualit\u00e9 de vie \u00e0 toutes les \u00e9tapes du traitement, y compris la survie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Bianca Garlisi<\/strong><\/strong><\/strong>
Membre de la Premi\u00e8re Nation Upper Cayuga des Six Nations de la rivi\u00e8re Grand<\/em>
2024<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le projet de recherche en cours de Bianca Garlisi est ax\u00e9 sur la mise \u00e0 l\u2019essai d\u2019un traitement exp\u00e9rimental visant \u00e0 accro\u00eetre la dose absorb\u00e9e dans le cadre du traitement du cancer du pancr\u00e9as. C\u2019est aussi parce que le cancer a touch\u00e9 de pr\u00e8s sa propre famille que Mme<\/sup> Garlisi a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la recherche sur cette maladie. Elle est tout particuli\u00e8rement reconnaissante que son p\u00e8re ait pu b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une d\u00e9tection pr\u00e9coce, ce qui a facilit\u00e9 le traitement de son cancer.<\/p>\n\n\n\n

Mme<\/sup> Garlisi a h\u00e2te de poursuivre ses recherches pendant la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de son cycle de financement. \u00ab Le financement de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et du Partenariat canadien contre le cancer m\u2019inspire un sentiment de fiert\u00e9, car d\u2019autres personnes et organismes croient non seulement en ces recherches, mais aussi en moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi l\u2019acc\u00e8s au financement est-il si important pour les futurs apprenants et apprenantes autochtones dans le domaine de la sant\u00e9 et au-del\u00e0?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

L\u2019acc\u00e8s de la rel\u00e8ve \u00e9tudiante autochtone au financement permet non seulement \u00e0 chaque apprenant et apprenante de progresser dans sa carri\u00e8re en recherche sur le cancer, mais joue \u00e9galement un r\u00f4le cl\u00e9 dans la gu\u00e9rison et le renforcement des communaut\u00e9s, tout en donnant aux scientifiques autochtones des occasions durables de se d\u00e9marquer dans le monde. La SCC et le Partenariat encouragent le d\u00e9veloppement des chercheuses et chercheurs autochtones, lesquels ouvriront la voie pour que les futurs apprenants et apprenantes leur embo\u00eetent le pas tout en sachant que c\u2019est faisable et volontiers soutenu par les principaux organismes de financement.<\/p>\n\n\n\n

-Meghan McCue<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

La recherche ne se limite pas aux donn\u00e9es; il s\u2019agit aussi d\u2019assurer la repr\u00e9sentation, de faire entendre sa voix et d\u2019encourager l\u2019innovation afin de garantir des soins plus efficaces et plus \u00e9quitables pour tout le monde, notamment les membres des peuples autochtones. L\u2019acc\u00e8s au financement permet aux \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes autochtones de jouer un r\u00f4le de premier plan pour fa\u00e7onner l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 et des sciences.<\/p>\n\n\n\n

-Hailey Langford<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

En tant que femme autochtone \u0153uvrant dans le domaine de la biom\u00e9decine, et plus particuli\u00e8rement de la biologie du cancer, il m\u2019appara\u00eet \u00e9vident que les chefs de file et les apprenants et apprenantes autochtones sont sous-repr\u00e9sent\u00e9s. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un soutien financier comme celui dont b\u00e9n\u00e9ficient mes recherches de doctorat donne \u00e0 davantage d\u2019apprenants et d\u2019apprenantes autochtones les ressources n\u00e9cessaires pour les aider \u00e0 se tailler une place dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n

-Bianca Garlisi<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le Partenariat poursuit ses investissements et son soutien pour favoriser des recherches int\u00e9grant le savoir-faire culturel et qui am\u00e9liorent la pr\u00e9vention du cancer, les exp\u00e9riences de soins et les r\u00e9sultats chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis. D\u00e9couvrez comment les collaborations existantes avec des partenaires des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis font progresser des approches adapt\u00e9es sur le plan culturel et autod\u00e9termin\u00e9es en mati\u00e8re de donn\u00e9es et de recherche<\/a>, pr\u00e9parant ainsi le terrain pour les futurs chercheurs et chercheuses sur le cancer alors qu\u2019ils s\u2019efforceront de rendre plus \u00e9quitables les soins contre le cancer au Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soutenues par un partenariat national, trois chercheuses \u00e9mergentes mettent les connaissances, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et le leadership autochtones au premier plan des soins contre le cancer au Canada. Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) ouvre un nouveau chapitre de la recherche sur le cancer en faisant \u00e9quipe avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC) […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":72251,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-72282","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soutenues par un partenariat national, trois chercheuses \u00e9mergentes mettent les connaissances, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et le leadership autochtones au premier plan des soins contre le cancer au Canada. Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) ouvre un nouveau chapitre de la recherche sur le cancer en faisant \u00e9quipe avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T19:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_9272-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/\",\"name\":\"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_9272-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T19:46:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_9272-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_9272-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Woman in lab coat in a research setting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/indigenous-student-researchers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Soutenues par un partenariat national, trois chercheuses \u00e9mergentes mettent les connaissances, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et le leadership autochtones au premier plan des soins contre le cancer au Canada. Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) ouvre un nouveau chapitre de la recherche sur le cancer en faisant \u00e9quipe avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC) […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-06-04T19:46:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_9272-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/","name":"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_9272-scaled.jpeg","datePublished":"2025-06-04T13:19:32+00:00","dateModified":"2025-06-04T19:46:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_9272-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_9272-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Woman in lab coat in a research setting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/indigenous-student-researchers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des \u00e9tudiantes chercheuses autochtones fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la recherche sur le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/72282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=72282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}