{"id":71363,"date":"2024-09-27T08:35:56","date_gmt":"2024-09-27T13:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&#038;p=71363"},"modified":"2024-09-27T08:37:35","modified_gmt":"2024-09-27T13:37:35","slug":"cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/","title":{"rendered":"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse"},"content":{"rendered":"\n<p>Les conseill\u00e8res Lea\u202fBill, Susie\u202fHooper et Lily\u202fAmagoalik s\u2019expriment sur l\u2019importance de leur r\u00f4le, sur les priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones en mati\u00e8re de soins contre le cancer et sur la progression du Partenariat vers la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation (le 30\u202fseptembre), nous avons l\u2019honneur de vous pr\u00e9senter une conversation tenue en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e avec Lea\u202fBill (conseill\u00e8re membre des Premi\u00e8res\u202fNations), Susie\u202fHooper (conseill\u00e8re m\u00e9tisse) et Lily\u202fAmagoalik (conseill\u00e8re inuite). Ces trois conseill\u00e8res se sont exprim\u00e9es sur l\u2019importance de leur r\u00f4le, les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de cancer dans leurs communaut\u00e9s, les points culminants de leur collaboration avec le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) et notre progression vers la r\u00e9conciliation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Headshots-template-4-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70720\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le Partenariat progresse bien sur la voie de la r\u00e9conciliation. Bien \u00e9videmment, il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Mais, comme nous n\u2019en sommes encore qu\u2019au d\u00e9but du processus, les gens d\u00e9couvrent ce qu\u2019est la r\u00e9conciliation et ce qu\u2019elle signifie, ainsi que l\u2019investissement qu\u2019elle n\u00e9cessitera.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">&#8211; Lea\u202fBill, conseill\u00e8re membre des Premi\u00e8res\u202fNations&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u202fLe Partenariat a d\u00e9j\u00e0 parcouru un long chemin, mais il reste encore du travail \u00e0 faire, et nous sommes l\u00e0 pour l\u2019aider et le soutenir.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">&#8211; Susie\u202fHooper, conseill\u00e8re m\u00e9tisse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70712\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stg.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70714\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Je pense qu\u2019en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation, le Partenariat a lanc\u00e9 le processus. Le fait d\u2019\u00eatre inclusif et d\u2019inclure dans la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\"><em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em><\/a> les diff\u00e9rents peuples autochtones est un bon d\u00e9but.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">&#8211; Lily\u202fAmagoalik, conseill\u00e8re inuite&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Regardez leur entrevue\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iivVw9P_uvY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Les morceaux de musique diffus\u00e9s dans la vid\u00e9o s\u2019intitulent <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PSdDCezD5VM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">One Drum<\/a>, de la musicienne d\u00e9n\u00e9e Leela\u202fGilday, et <a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/watch?v=0QzI_BT5ZtQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beware<\/a>, du musicien tutchone du Nord Jerry\u202fAlfred.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Apprenez-en davantage sur <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/reconciliation\/\">l\u2019engagement du Partenariat envers la r\u00e9conciliation<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conseill\u00e8res Lea\u202fBill, Susie\u202fHooper et Lily\u202fAmagoalik s\u2019expriment sur l\u2019importance de leur r\u00f4le, sur les priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones en mati\u00e8re de soins contre le cancer et sur la progression du Partenariat vers la r\u00e9conciliation. \u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation (le 30\u202fseptembre), nous avons l\u2019honneur de vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":71218,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-71363","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conseill\u00e8res Lea\u202fBill, Susie\u202fHooper et Lily\u202fAmagoalik s\u2019expriment sur l\u2019importance de leur r\u00f4le, sur les priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones en mati\u00e8re de soins contre le cancer et sur la progression du Partenariat vers la r\u00e9conciliation. \u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation (le 30\u202fseptembre), nous avons l\u2019honneur de vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-27T13:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reconciliation-journey-feature-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/\",\"name\":\"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Reconciliation-journey-feature-image.png\",\"datePublished\":\"2024-09-27T13:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-27T13:37:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Reconciliation-journey-feature-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Reconciliation-journey-feature-image.png\",\"width\":1030,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les conseill\u00e8res Lea\u202fBill, Susie\u202fHooper et Lily\u202fAmagoalik s\u2019expriment sur l\u2019importance de leur r\u00f4le, sur les priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones en mati\u00e8re de soins contre le cancer et sur la progression du Partenariat vers la r\u00e9conciliation. \u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation (le 30\u202fseptembre), nous avons l\u2019honneur de vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-09-27T13:37:35+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":720,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reconciliation-journey-feature-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/","name":"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reconciliation-journey-feature-image.png","datePublished":"2024-09-27T13:35:56+00:00","dateModified":"2024-09-27T13:37:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reconciliation-journey-feature-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reconciliation-journey-feature-image.png","width":1030,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cpac-reconciliation-journey-thoughts-from-first-nations-inuit-and-metis-advisors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcours du Partenariat\u202fvers la r\u00e9conciliation\u202f: r\u00e9flexions de conseill\u00e8res des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/71363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=71363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}