{"id":70234,"date":"2024-07-09T08:49:20","date_gmt":"2024-07-09T13:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/"},"modified":"2024-07-09T09:29:37","modified_gmt":"2024-07-09T14:29:37","slug":"life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/","title":{"rendered":"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p><em>Le Partenariat appuie la recherche, les programmes et ses partenaires dans l\u2019ensemble du Canada afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des personnes vivant avec le cancer.<\/em><\/p>\n<p>On estime qu\u2019au Canada, le nombre de personnes atteintes d\u2019un cancer ou qui ont eu un cancer diagnostiqu\u00e9 au cours des 25\u202fann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,5 million<sup>1<\/sup>. Bien que cette r\u00e9alit\u00e9 soit encourageante pour les personnes atteintes de cancer, elle souligne l\u2019importance de trouver de nouvelles m\u00e9thodes pour r\u00e9pondre aux besoins des patients lorsqu\u2019ils passent de la phase de traitement \u00e0 celle des soins de suivi et des services de soutien. La nouvelle ressource du Partenariat, intitul\u00e9e <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/survivorship\/summary\/\">La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer<\/a><\/em>, illustre la fa\u00e7on dont les partenaires dans l\u2019ensemble du Canada, soutenus par le Partenariat, r\u00e9pondent aux besoins des patients apr\u00e8s leur traitement contre le cancer. On y trouve des renseignements sur la vie apr\u00e8s le cancer destin\u00e9s aux organismes de soins de sant\u00e9, aux fournisseurs de soins et aux personnes vivant avec le cancer et celles qui en ont \u00e9t\u00e9 atteintes.<\/p>\n<p>Depuis 2012, le Partenariat collabore avec des partenaires de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de lutte contre le cancer afin de mieux comprendre l\u2019exp\u00e9rience des personnes vivant avec le cancer et qui en ont \u00e9t\u00e9 atteintes, et ainsi soutenir des initiatives qui r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins physiques, pratiques et \u00e9motionnels.<\/p>\n<p>En 2016, le Partenariat a sond\u00e9 plus de 13\u202f000\u202fpersonnes vivant avec le cancer dans le cadre de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/transition-study\/\">l\u2019\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions<\/a>. Nous avons constat\u00e9 que deux tiers des personnes vivant avec le cancer rencontrent des difficult\u00e9s apr\u00e8s le traitement, principalement au cours des six \u00e0 douze premiers mois. De plus, ces d\u00e9fis sont exacerb\u00e9s au sein des populations diverses ou en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. Ces observations ont conduit \u00e0 des investissements et \u00e0 une collaboration avec des partenaires pour produire des ressources et des outils con\u00e7us pour les soins post-traitement, mais plus important encore, \u00e0 soutenir les personnes vivant avec le cancer tout au long de leur parcours de soins.<\/p>\n<p>En \u00e9laborant ce recueil de ressources, le Partenariat appuie l\u2019adoption \u00e0 grande \u00e9chelle de ces initiatives par les partenaires, ainsi que leur adaptation en fonction du territoire de comp\u00e9tence. L\u2019objectif est de permettre \u00e0 tous les acteurs impliqu\u00e9s de travailler de mani\u00e8re plus efficace, en partageant les ressources disponibles et en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer.<\/p>\n<p>Ces ressources visent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 divers d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les personnes vivant avec le cancer, \u00e0 savoir\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Les difficult\u00e9s physiques telles que les probl\u00e8mes de fertilit\u00e9, ainsi que la transition vers les soins post-traitement et le retour aux soins primaires ou communautaires;<\/li>\n<li>Les difficult\u00e9s pratiques, notamment la recherche de soutien dans la communaut\u00e9 et le soutien au retour au travail;<\/li>\n<li>Les difficult\u00e9s \u00e9motionnelles et de sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, des ressources pr\u00e9cises ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour les adolescents et les jeunes adultes (AJA) ainsi que pour les membres des Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis dans le but de soutenir des populations diverses ou en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez la ressource du Partenariat\u202f: <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/survivorship\/summary\/\">La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><sup>[1] Brenner, D. R., Gillis, J., Demers, A. A., Ellison, L. F., Billette, J.-M., Zhang, S. X., Liu, J. L., Woods, R. R., Finley, C., Fitzgerald, N., Saint-Jacques, N., Shack, L., &amp; Turner, D. (2024). Projected estimates of cancer in Canada in 2024. CMAJ, 196(18), E615\u2013E623. https:\/\/doi.org\/10.1503\/cmaj.240095<\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat appuie la recherche, les programmes et ses partenaires dans l\u2019ensemble du Canada afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des personnes vivant avec le cancer. On estime qu\u2019au Canada, le nombre de personnes atteintes d\u2019un cancer ou qui ont eu un cancer diagnostiqu\u00e9 au cours des 25\u202fann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,5 million1. Bien que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":70231,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-70234","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat appuie la recherche, les programmes et ses partenaires dans l\u2019ensemble du Canada afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des personnes vivant avec le cancer. On estime qu\u2019au Canada, le nombre de personnes atteintes d\u2019un cancer ou qui ont eu un cancer diagnostiqu\u00e9 au cours des 25\u202fann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,5 million1. Bien que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T14:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/survivorship-news-feature.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/\",\"name\":\"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/survivorship-news-feature-e1742322446273.png\",\"datePublished\":\"2024-07-09T13:49:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T14:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/survivorship-news-feature-e1742322446273.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/survivorship-news-feature-e1742322446273.png\",\"width\":1030,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat appuie la recherche, les programmes et ses partenaires dans l\u2019ensemble du Canada afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des personnes vivant avec le cancer. On estime qu\u2019au Canada, le nombre de personnes atteintes d\u2019un cancer ou qui ont eu un cancer diagnostiqu\u00e9 au cours des 25\u202fann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,5 million1. Bien que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-07-09T14:29:37+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":720,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/survivorship-news-feature.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/","name":"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/survivorship-news-feature-e1742322446273.png","datePublished":"2024-07-09T13:49:20+00:00","dateModified":"2024-07-09T14:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/survivorship-news-feature-e1742322446273.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/survivorship-news-feature-e1742322446273.png","width":1030,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/life-after-cancer-transforming-the-post-treatment-experience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vie apr\u00e8s le cancer\u202f: Transformer l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s un traitement contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/70234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=70234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}