{"id":69978,"date":"2024-06-21T10:44:26","date_gmt":"2024-06-21T15:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/"},"modified":"2024-06-21T10:47:34","modified_gmt":"2024-06-21T15:47:34","slug":"first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/","title":{"rendered":"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones"},"content":{"rendered":"<p><em>Les conseill\u00e8res Lea Bill, Susie Hooper et Lily Amagoalik font part de leurs r\u00e9flexions sur la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones. <\/em><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, le\u202f 21 \u202fjuin, et du Mois national de l\u2019histoire autochtone, en juin, le Partenariat canadien contre le cancer a demand\u00e9 aux trois conseill\u00e8res ce qui rendait le\u202f 21 \u202fjuin sp\u00e9cial.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-69891\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-2048x1533.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p><em><sup>De gauche \u00e0 droite\u202f: Susie Hooper (conseill\u00e8re m\u00e9tisse), Lily Amagoalik (conseill\u00e8re inuite) et Lea Bill (conseill\u00e8re membre des Premi\u00e8res Nations). <\/sup><\/em><\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pour moi, c\u2019est un moment de r\u00e9flexion. C\u2019est aussi le moment de c\u00e9l\u00e9brer les victoires que nous avons remport\u00e9es et de mettre en valeur nos forces. C\u2019est une occasion pour nous de vraiment d\u00e9montrer qui nous sommes en tant que peuples et ce que nous pouvons apporter \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. [Une journ\u00e9e] o\u00f9 nous pouvons f\u00eater tous ensemble, avec les personnes issues de la colonisation, la beaut\u00e9 et les merveilles de nos cultures.<\/p>\n<p>Lea Bill, conseill\u00e8re membre des Premi\u00e8res Nations<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>C\u2019est une journ\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration, de rassemblement communautaire et de partage; une occasion pour que chacun et chacune puisse profiter de la compagnie des autres. Nous nous r\u00e9unissons avec les Premi\u00e8res Nations et les Inuits, afin qu\u2019en ce jour, nous c\u00e9l\u00e9brions tous ensemble.<\/p>\n<p>Susie Hooper, conseill\u00e8re m\u00e9tisse<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Pour moi, la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones est synonyme de c\u00e9l\u00e9bration et repr\u00e9sente l\u2019occasion de montrer au monde comment les Inuits rendent hommage \u00e0 leur culture. C\u2019est le moment o\u00f9 nous pouvons tous ensemble c\u00e9l\u00e9brer, manger, danser, chanter et nous r\u00e9unir pour commencer \u00e0 gu\u00e9rir du pass\u00e9 colonial et des souffrances subies au cours d\u2019une si courte p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Lily Amagoalik, conseill\u00e8re inuite<\/p><\/blockquote>\n<p>Regardez leur entrevue\u202f:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zORXnO6xQRM?si=y6u1iadL0zlu3vRM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conseill\u00e8res Lea Bill, Susie Hooper et Lily Amagoalik font part de leurs r\u00e9flexions sur la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones. \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, le\u202f 21 \u202fjuin, et du Mois national de l\u2019histoire autochtone, en juin, le Partenariat canadien contre le cancer a demand\u00e9 aux trois conseill\u00e8res ce qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":69892,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-69978","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conseill\u00e8res Lea Bill, Susie Hooper et Lily Amagoalik font part de leurs r\u00e9flexions sur la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones. \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, le\u202f 21 \u202fjuin, et du Mois national de l\u2019histoire autochtone, en juin, le Partenariat canadien contre le cancer a demand\u00e9 aux trois conseill\u00e8res ce qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T15:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/\",\"name\":\"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T15:44:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T15:47:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1916,\"caption\":\"Three smiling, middle-aged women sitting together on a couch.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les conseill\u00e8res Lea Bill, Susie Hooper et Lily Amagoalik font part de leurs r\u00e9flexions sur la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones. \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, le\u202f 21 \u202fjuin, et du Mois national de l\u2019histoire autochtone, en juin, le Partenariat canadien contre le cancer a demand\u00e9 aux trois conseill\u00e8res ce qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-06-21T15:47:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1916,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/","name":"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-21T15:44:26+00:00","dateModified":"2024-06-21T15:47:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FNIM-Advisors-Intrvw-2024-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1916,"caption":"Three smiling, middle-aged women sitting together on a couch."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-and-metis-advisors-on-the-significance-of-national-indigenous-peoples-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les conseill\u00e8res membre des Premi\u00e8res Nations, inuite et m\u00e9tisse sur l\u2019importance de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/69978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=69978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}