{"id":63301,"date":"2023-07-24T11:46:03","date_gmt":"2023-07-24T16:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/"},"modified":"2024-10-21T08:50:36","modified_gmt":"2024-10-21T13:50:36","slug":"first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_63300\" aria-describedby=\"caption-attachment-63300\" style=\"width: 1039px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63300\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg\" alt=\"Lea Bill, Talia Pfefferle, Valerie King, Susie Hooper, Gail Turner, Andrea Reed, Craig Earle\" width=\"1039\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg 1039w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2-1024x532.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2-768x399.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1039px) 100vw, 1039px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63300\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Lea Bill (conseill\u00e8re membre des Premi\u00e8res Nations), Talia Pfefferle (directrice, Strat\u00e9gie de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis), l\u2019a\u00een\u00e9e Valerie King (Premi\u00e8re Nation des Mississaugas de Credit), Susie Hooper (conseill\u00e8re m\u00e9tisse), Gail Turner (conseill\u00e8re inuite), Andrea Reed (vice-pr\u00e9sidente, Partenariats strat\u00e9giques) et le D<sup>r<\/sup> Craig Earle (PDG)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto. Cette rencontre avait pour but d\u2019\u00e9changer, d\u2019apprendre des travaux de chacun, mais aussi de marquer la conclusion d\u2019une initiative financ\u00e9e par le Partenariat visant \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de cancer dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n<p>L\u2019am\u00e9lioration des soins et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de cancer pour et avec pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis au Canada (et avec ces derniers) constitue l\u2019une des priorit\u00e9s majeures de la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\"><em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em><\/a>. Depuis 2018, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a soutenu <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/current-work\/\">29\u00a0partenaires dans les 13\u00a0provinces et territoires<\/a> afin qu\u2019ils prennent des mesures concernant les priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9es par ces derniers.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Pour de nombreux participants, cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait le premier auquel ils assistaient en personne depuis la pand\u00e9mie, a expliqu\u00e9 Talia Pfefferle, directrice de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis au Partenariat. L\u2019enthousiasme et l\u2019\u00e9nergie des personnes pr\u00e9sentes dans la salle \u00e9taient palpables. On pouvait sentir \u00e0 quel point elles \u00e9taient impatientes de tisser des liens ou de renouer le contact, de faire part de leurs travaux ainsi que de prendre connaissance d\u2019id\u00e9es et d\u2019approches nouvelles. \u00bb<\/p>\n<p>La rencontre a \u00e9t\u00e9 ouverte par une pri\u00e8re traditionnelle de l\u2019a\u00een\u00e9e Valerie\u00a0King, de la Premi\u00e8re\u00a0Nation des Mississaugas de Credit, qui a \u00e9galement cl\u00f4tur\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement le lendemain. Cet \u00e9v\u00e9nement de deux jours incluait des pr\u00e9sentations des partenaires, ainsi que des d\u00e9clarations des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/expert-advisors\/\">conseill\u00e8res des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis aupr\u00e8s du Partenariat<\/a>, \u00e0 savoir\u00a0Lea\u00a0Bill, Gail\u00a0Turner et Susie\u00a0Hooper. Les participantes et participants ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 un spectacle de chant guttural donn\u00e9 par deux chanteuses inuites.<\/p>\n<p>Le Partenariat a investi plus de 24\u00a0millions de dollars et mobilis\u00e9 plus de 130\u00a0gouvernements, organisations et partenaires communautaires autochtones dans le cadre des initiatives financ\u00e9es. Ainsi, plus de 500\u00a0communaut\u00e9s devraient b\u00e9n\u00e9ficier de ces projets.<\/p>\n<p>Parmi les initiatives men\u00e9es par des partenaires, mentionnons les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre du tout premier <a href=\"https:\/\/www.nthssa.ca\/fr\/services\/d%C3%A9pistage-du-cancer\/d%C3%A9pistage-du-cancer-colorectal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer colorectal<\/a> dans l\u2019ensemble des r\u00e9gions des Territoires du Nord-Ouest;<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9limination des obstacles aux soins pour les M\u00e9tis atteints d\u2019un cancer, gr\u00e2ce \u00e0 un soutien comprenant le remboursement des frais de carburant et d\u2019h\u00e9bergement et une allocation pour une alimentation saine, s\u2019inscrivant dans le cadre du <a href=\"https:\/\/metisnationsk.com\/medical\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9tis Nation\u2013Saskatchewan Travel Assistance Pilot Program<\/a> (programme pilote d\u2019aide aux d\u00e9placements de la M\u00e9tis Nation of Saskatchewan; en anglais seulement);<\/li>\n<li>L\u2019initiative de la Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux des Premi\u00e8res\u00a0Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador, qui soutient des projets communautaires de lutte contre le cancer, tels que la <a href=\"https:\/\/cssspnql.com\/produit\/trousse-info-cancer-des-premieres-nations-du-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trousse Info-Cancer des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec<\/a>;<\/li>\n<li>La campagne sur les m\u00e9dias sociaux de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.unsm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union of Nova Scotia Mi\u2019kmaq<\/a> (en anglais seulement), qui promeut un mode de vie sain pour les jeunes et met l\u2019accent sur l\u2019abandon et la pr\u00e9vention du tabagisme;<\/li>\n<li>La mise en place, par Action cancer Manitoba et un vaste r\u00e9seau de partenaires autochtones, du <a href=\"https:\/\/www.cancercare.mb.ca\/pdflink\/en\/22a3de4e-5027-11e6-816f-005056a734b7\/First-Nations-Metis-and-Inuit-Community-Connector-Project-Success-Stories.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Nations, M\u00e9tis and Inuit Community Connector Project<\/a> (projet d\u2019agents de connexion communautaire pour les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits; en anglais seulement), permettant aux membres de la communaut\u00e9 d\u2019obtenir un soutien et de l\u2019information durant leur progression dans le syst\u00e8me de soins contre le cancer;<\/li>\n<li>La mise en place par le Nunavut de programmes d\u2019<a href=\"https:\/\/nuquits.gov.nu.ca\/fr\/propos-du-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abandon du tabagisme<\/a> et de <a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/en\/newsroom\/colorectal-cancer-screening-program-2023-03-09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les effets de ces initiatives ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diats et seront durables. \u00c0 titre d\u2019exemple, le programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal dans les Territoires du Nord-Ouest a consid\u00e9rablement r\u00e9duit le stade auquel le cancer est g\u00e9n\u00e9ralement diagnostiqu\u00e9 chez les patients (dont certains provenaient de communaut\u00e9s o\u00f9 les taux de participation au d\u00e9pistage \u00e9taient extr\u00eamement faibles).<\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Depuis son lancement en 2019, le programme territorial de d\u00e9pistage du cancer colorectal a fourni des trousses de TFi \u00e0 3\u00a0910\u00a0r\u00e9sidents des Territoires du Nord-Ouest, ce qui repr\u00e9sente l\u2019ensemble de la population admissible au d\u00e9pistage dans six des sept r\u00e9gions sanitaires du territoire, ainsi qu\u2019une partie de la septi\u00e8me.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au succ\u00e8s de ce projet, l\u2019Administration des services de sant\u00e9 et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) a renforc\u00e9 ses relations avec les gouvernements locaux et les membres de la communaut\u00e9, ce qui a permis d\u2019accro\u00eetre la confiance de la communaut\u00e9 envers le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Parmi les am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9, on compte la traduction des ressources sur le d\u00e9pistage dans les 11 langues officielles des Territoires du Nord-Ouest (soit neuf langues autochtones, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais), la mise \u00e0 jour des instructions du TFi de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles soient pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de pictogrammes, l\u2019instauration de relations de travail collaboratives avec les repr\u00e9sentants de la sant\u00e9 communautaire, ainsi que la r\u00e9vision des documents du programme pour s\u2019assurer que la communication tient compte des principes de s\u00e9curisation culturelle des soins.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0Catherine Dixon, gestionnaire territoriale, Soins contre le cancer, ASTNO<\/p><\/blockquote>\n<p>Le financement du Partenariat a contribu\u00e9 \u00e0 rendre les soins contre le cancer plus adapt\u00e9s sur le plan culturel au sein des communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations, tel qu\u2019observ\u00e9 au sein de la M\u00e9tis Nation of Saskatchewan. \u00ab Gr\u00e2ce au soutien du Partenariat, nous avons pu mettre en place des ressources en mati\u00e8re de soins contre le cancer qui r\u00e9pondent aux besoins et aux pr\u00e9occupations uniques de nos communaut\u00e9s, a expliqu\u00e9 Tanya Pruden, directrice de la sant\u00e9 \u00e0 la M\u00e9tis Nation of Saskatchewan. Ces ressources aident les membres de nos communaut\u00e9s \u00e0 trouver leurs marques dans le syst\u00e8me de sant\u00e9, \u00e0 comprendre le cancer d\u2019une mani\u00e8re holistique et \u00e0 apprendre \u00e0 mieux d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats en \u00e9tant plus inform\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est incroyablement r\u00e9confortant de constater l\u2019\u00e9tendue et la robustesse des r\u00e9sultats que les partenaires ont obtenus gr\u00e2ce \u00e0 ces initiatives, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup>\u00a0Craig\u00a0Earle, PDG du Partenariat. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants aux partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis de nous avoir fait part de leur parcours et de leurs accomplissements. Alors que nous cl\u00f4turons ce chapitre de notre travail, nous collaborons d\u00e9j\u00e0 pleinement avec eux afin de perfectionner les projets en cours et d\u2019\u00e9laborer de nouvelles initiatives. Il reste beaucoup \u00e0 faire pour respecter notre engagement envers la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/reconciliation\/\">r\u00e9conciliation<\/a>. Je tiens \u00e0 remercier les partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis de nous avoir associ\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9marche visant \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer dans leurs communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto. Cette rencontre avait pour but d\u2019\u00e9changer, d\u2019apprendre des travaux de chacun, mais aussi de marquer la conclusion d\u2019une initiative financ\u00e9e par le Partenariat visant \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":63300,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-63301","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T13:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1039\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Advisors-CPAC-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-24T16:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T13:50:36+00:00\",\"description\":\"En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Advisors-CPAC-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Advisors-CPAC-v2.jpg\",\"width\":1039,\"height\":540,\"caption\":\"From left: Lea Bill (First Nations Advisor); Talia Pfefferle (Director, First Nations, Inuit, and M\u00e9tis Cancer Strategy); Elder Valerie King (Mississaugas of the Credit First Nation); Susie Hooper (M\u00e9tis Advisor); Gail Turner (Inuit Advisor); Andrea Reed (Vice President, Strategic Partnerships); and Dr. Craig Earle (CEO)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-10-21T13:50:36+00:00","og_image":[{"width":1039,"height":540,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/","name":"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg","datePublished":"2023-07-24T16:46:03+00:00","dateModified":"2024-10-21T13:50:36+00:00","description":"En mars dernier, un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant les organisations partenaires des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Toronto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Advisors-CPAC-v2.jpg","width":1039,"height":540,"caption":"From left: Lea Bill (First Nations Advisor); Talia Pfefferle (Director, First Nations, Inuit, and M\u00e9tis Cancer Strategy); Elder Valerie King (Mississaugas of the Credit First Nation); Susie Hooper (M\u00e9tis Advisor); Gail Turner (Inuit Advisor); Andrea Reed (Vice President, Strategic Partnerships); and Dr. Craig Earle (CEO)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/first-nations-inuit-metis-cancer-care-progress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9bration des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/63301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=63301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}