![\"Des](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hands-up.jpg\")
<\/p>\n
Le rapport Commencement du voyage dans le monde des esprits<\/em> r\u00e9sume les facteurs contribuant aux exp\u00e9riences des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins palliatifs et de fin de vie. Il d\u00e9termine aussi les domaines d\u2019action en mati\u00e8re de soins palliatifs et de fin de vie en fonction des priorit\u00e9s, des lacunes, des d\u00e9fis et des besoins exprim\u00e9s par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ainsi que leurs communaut\u00e9s. De plus, il d\u00e9finit des mod\u00e8les de soins communautaires innovants et autochtones ainsi que des approches centr\u00e9es sur la personne en mati\u00e8re de soins palliatifs ou de fin de vie.<\/p>\n Les soins palliatifs sont un processus allant du diagnostic \u00e0 la fin de vie qui vise le soulagement des sympt\u00f4mes (douleur et inconfort) et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes d\u2019une maladie limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie telle que le cancer. Les soins palliatifs comprennent un soutien physique, \u00e9motionnel, mental et spirituel et tiennent compte de la personne dans son int\u00e9gralit\u00e9 et de ses proches. Pour certains peuples, familles et communaut\u00e9s des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, le terme soins palliatifs signifie soins de confort.<\/p>\n Les soins de fin de vie se concentrent sur la r\u00e9alisation des objectifs des personnes dans leurs ultimes heures, jours, semaines ou mois de vie. Ils comprennent le soutien aux familles pendant une maladie qui limite l\u2019esp\u00e9rance de vie et apr\u00e8s la mort; ils font partie des soins palliatifs.<\/p>\n Pour de nombreux membres des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, leur famille et leur communaut\u00e9, la fin de vie et le d\u00e9c\u00e8s ne sont pas seulement des processus biom\u00e9dicaux et physiques. Il s\u2019agit \u00e9galement de la transition d\u2019une personne vers le monde des esprits, \u00e0 savoir un \u00e9v\u00e9nement social et spirituel qui doit \u00eatre honor\u00e9 et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en tant que moment collectif.<\/p>\n En tant que prestataires de soins de sant\u00e9, nous avons la responsabilit\u00e9 de mettre l\u2019accent sur l\u2019identit\u00e9 individuelle et la dignit\u00e9 face \u00e0 la maladie, d\u2019\u00eatre avec les gens et d\u2019\u00e9couter leurs histoires, et de fournir non seulement des soins physiques pour le corps, mais aussi des soins mentaux, spirituels et \u00e9motionnels pour l\u2019esprit, le c\u0153ur et l\u2019\u00e2me.<\/p>\n – Alexander Kmet, pr\u00e9sident, Yukon Medical Association<\/p><\/blockquote>\n Le rapport Commencement du voyage dans le monde des esprits<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en faisant appel \u00e0 la collaboration et en s\u2019inspirant de la philosophie \u00ab\u00a0rien sur nous sans nous\u00a0\u00bb. Cette publication est fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations et des conceptions communes telles que le rapprochement (l\u2019harmonisation)<\/a>, l\u2019approche fond\u00e9e sur les distinctions<\/a>1<\/sup>, l\u2019autonomisation et la validation, l\u2019approche centr\u00e9e sur la personne ainsi que la culture comme m\u00e9decine<\/a>.<\/p>\n Cette ressource comprend des exemples de pratiques prometteuses, mises en \u0153uvre par divers organismes \u00e0 travers le Canada, qui honorent et promeuvent les perspectives ainsi que l\u2019autod\u00e9termination des Autochtones. Le rapport comporte \u00e9galement des t\u00e9moignages et des r\u00e9cits de membres de la communaut\u00e9, tels que l\u2019A\u00een\u00e9e mi\u2019kmaq Ella\u00a0Paul dont le mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 29\u00a0ans alors qu\u2019elle en avait 25.<\/p>\n Lorsque mon mari \u00e9tait mourant, il \u00e9tait entour\u00e9 de sa famille et de ses amis, et accompagn\u00e9 par des pri\u00e8res et par la m\u00e9decine traditionnelle. Nous avons fait appel \u00e0 un gu\u00e9risseur traditionnel qui effectue des sueries et qui a apport\u00e9 la m\u00e9decine traditionnelle. Nous avons \u00e9galement re\u00e7u la visite d\u2019un pr\u00e9dicateur (non autochtone), qui \u00e9tait un bon ami de la famille.<\/p>\n Alors que mon mari commen\u00e7ait son voyage (vers le monde des esprits), c\u2019\u00e9tait comme si quelqu\u2019un avait baiss\u00e9 le volume. C\u2019\u00e9tait aussi comme si je pouvais presque physiquement voir la porte que mon mari s\u2019appr\u00eatait \u00e0 franchir. Je pouvais presque la voir. C\u2019\u00e9tait comme un espace de plus en plus clair. Je pouvais presque le voir passer dans cet espace. Mais c\u2019\u00e9tait comme si je savais que je ne pouvais pas y aller.<\/p>\n Le lendemain matin, mon mari y est all\u00e9. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s paisible pour lui, mais tr\u00e8s solitaire pour moi.<\/p>\n – Ella Paul (a\u00een\u00e9e mi\u2019kmaq)<\/p><\/blockquote>\n Selon Ella\u00a0Paul, \u00ab\u00a0[cette ressource] sera \u00e9galement utile aux prestataires de soins de sant\u00e9. On a parfois l\u2019impression que les prestataires de soins de sant\u00e9 sont tellement absorb\u00e9s par la prestation de soins qu\u2019ils en oublient la personne. Ou bien ils sont tellement surmen\u00e9s et \u00e9puis\u00e9s qu\u2019ils perdent toute empathie et patience. Les prestataires de soins et les \u00e9tablissements de sant\u00e9 peuvent avoir des effets concrets sur l\u2019exp\u00e9rience des soins palliatifs d\u2019un patient en soutenant la purification par la fum\u00e9e ou d\u2019autres pratiques culturelles. Il est tr\u00e8s important de respecter la personne et sa famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Le rapport Commencement du voyage dans le monde des esprits<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au soutien d\u00e9vou\u00e9 et g\u00e9n\u00e9reux d\u2019un grand nombre de contributeurs, a d\u00e9clar\u00e9 Erika\u00a0Nicholson, vice-pr\u00e9sidente de la lutte contre le cancer au Partenariat. Nous leur sommes profond\u00e9ment reconnaissants d\u2019avoir g\u00e9n\u00e9reusement partag\u00e9 leur histoire, leur expertise et leur sagesse, de s\u2019\u00eatre engag\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux Premi\u00e8res\u00a0Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis, et de nous avoir fermement rappel\u00e9 nos obligations de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.\u00a0\u00bb<\/p>\n Apprenez-en davantage sur le rapport Commencement du voyage dans le monde des esprits\u00a0: approches des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins palliatifs et de fin de vie au Canada<\/em>.<\/a><\/p>\n ______________<\/p>\n