{"id":45741,"date":"2019-10-29T14:21:44","date_gmt":"2019-10-29T19:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&#038;p=45741"},"modified":"2019-10-29T14:26:12","modified_gmt":"2019-10-29T19:26:12","slug":"cervical-cancer-survey","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/","title":{"rendered":"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus"},"content":{"rendered":"<p>Nous encourageons les personnes de tout sexe \u00e2g\u00e9es de 18\u00a0ans et plus \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un <a href=\"https:\/\/cpacsurvey.malatest.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>court sondage confidentiel<\/strong><\/a> sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage et le traitement du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus pour avoir une chance de gagner une carte-cadeau d\u2019un montant de 50\u00a0$. Votre point de vue \u00e9clairera l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action visant \u00e0 \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, qui sera publi\u00e9 en 2020.<\/p>\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer travaille avec Malatest, une soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante de recherche, pour mieux comprendre les attitudes des Canadiens et leurs exp\u00e9riences li\u00e9es au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, une maladie qui tue environ 410\u00a0femmes par an au Canada.<\/p>\n<p>Si les participants ne sont pas en mesure de r\u00e9pondre au sondage en une fois, ils peuvent enregistrer leurs r\u00e9ponses et y revenir en utilisant le code d\u2019acc\u00e8s unique fourni en bas de l\u2019\u00e9cran du sondage.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cpacsurvey.malatest.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9pondre au sondage<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<ul class=\"default-accordion\"><li><span d=\"heading-0\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-0\">Quel est l\u2019objectif de ce sondage?<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-0\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">L\u2019objectif de ce sondage est de gagner la participation des patients et des membres de la population pour \u00e9clairer l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action en vue d\u2019\u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada. Il s\u2019agit d\u2019un objectif ambitieux, mais nous sommes convaincus de pouvoir y parvenir avec votre aide.<\/div><\/li><li><span d=\"heading-1\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1\">Qui a command\u00e9 la r\u00e9alisation de ce sondage?<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-1\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">Ce sondage a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat). Le Partenariat est un organisme sans but lucratif ind\u00e9pendant que finance le gouvernement canadien pour acc\u00e9l\u00e9rer la lutte contre le cancer pour tous les Canadiens. R.A. Malatest &amp; Associates Ltd. (Malatest) est un cabinet de recherche ind\u00e9pendant canadien exploit\u00e9 depuis 1985. Les services de Malatest ont \u00e9t\u00e9 retenus pour r\u00e9aliser ce sondage pour le compte du Partenariat.<\/div><\/li><li><span d=\"heading-2\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2\">Quels sont les avantages de ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude?<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-2\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, le Partenariat met au point un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada, qui sera publi\u00e9 en 2020. Votre participation aidera le Partenariat \u00e0 faire en sorte que le plan d\u2019action soit \u00e9clair\u00e9 par les perspectives des Canadiennes et Canadiens, selon leurs exp\u00e9riences de la vaccination, du d\u00e9pistage et du traitement du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/div><\/li><li><span d=\"heading-3\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3\">Qui devrait participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude?<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-3\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">Nous souhaitons conna\u00eetre les points de vue d\u2019une vaste gamme de Canadiennes et de Canadiens pour \u00e9clairer l\u2019\u00e9laboration du plan d\u2019action. \u00c9tant donn\u00e9 que les questions entourant la vaccination, le d\u00e9pistage et le traitement du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus peuvent toucher tout le monde, sans \u00e9gard au genre, nous voulons entendre les avis des hommes et des femmes, dans leurs r\u00f4les de citoyens, de parents, de patientes, de survivantes ou d\u2019aidants.<\/div><\/li><li><span d=\"heading-4\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4\">Est-ce que l\u2019information que je communique sera trait\u00e9e en toute confidentialit\u00e9?<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-4\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">Oui. En vertu d\u2019un contrat avec le Partenariat, Malatest est l\u00e9galement tenu de traiter tous les renseignements personnels recueillis en respectant les normes de confidentialit\u00e9 les plus exigeantes en la mati\u00e8re. Malatest doit aussi se conformer aux dispositions de l\u2019ensemble des lois provinciales et territoriales en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e (p. ex., <em>Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>). De plus, Malatest respectera la r\u00e9glementation pr\u00e9sent\u00e9e dans la Partie 1 de la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE). Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es au Partenariat seront mises en commun et regroup\u00e9es (comme le pr\u00e9cisent les exigences en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e).<br \/>\nAfin de prot\u00e9ger davantage la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels des r\u00e9pondants, Malatest a \u00e9tabli un code unique d\u2019acc\u00e8s au sondage pour chaque r\u00e9pondant. La base de donn\u00e9es interne renfermant ces r\u00e9sultats de sondage comprend seulement ce code de sondage unique, sans renseignements personnels.<\/div><\/li><li><span d=\"heading-5\">\n                        <a data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapse-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5\">J\u2019ai d\u2019autres questions. \u00c0 qui puis-je m\u2019adresser?<\/a>\n                    <\/span><div id=\"collapse-5\" class=\"collapse\" role=\"tabpanel\" data-parent=\".default-accordion\">Si vous souhaitez parler avec quelqu\u2019un au sujet du sondage, veuillez communiquer avec Douglas Elliott, analyste principal de recherche, chez Malatest, soit au t\u00e9l\u00e9phone, en composant le 1-800-665-5848 (poste 244), soit par courriel, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:d.elliott@malatest.com\" target=\"_blank\">d.elliott@malatest.com<\/a>.<\/div><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous encourageons les personnes de tout sexe \u00e2g\u00e9es de 18\u00a0ans et plus \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un court sondage confidentiel sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage et le traitement du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus pour avoir une chance de gagner une carte-cadeau d\u2019un montant de 50\u00a0$. Votre point de vue \u00e9clairera l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action visant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":45732,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-45741","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous encourageons les personnes de tout sexe \u00e2g\u00e9es de 18\u00a0ans et plus \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un court sondage confidentiel sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage et le traitement du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus pour avoir une chance de gagner une carte-cadeau d\u2019un montant de 50\u00a0$. Votre point de vue \u00e9clairera l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action visant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-29T19:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-1280x628-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-1024x512-twitter.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/\",\"name\":\"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Survey-featured.png\",\"datePublished\":\"2019-10-29T19:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-29T19:26:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Survey-featured.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Survey-featured.png\",\"width\":636,\"height\":425,\"caption\":\"two women in conversation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-survey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Nous encourageons les personnes de tout sexe \u00e2g\u00e9es de 18\u00a0ans et plus \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un court sondage confidentiel sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage et le traitement du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus pour avoir une chance de gagner une carte-cadeau d\u2019un montant de 50\u00a0$. Votre point de vue \u00e9clairera l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action visant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-10-29T19:26:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-1280x628-fb.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-1024x512-twitter.png","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/","name":"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-featured.png","datePublished":"2019-10-29T19:21:44+00:00","dateModified":"2019-10-29T19:26:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-featured.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Survey-featured.png","width":636,"height":425,"caption":"two women in conversation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-survey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aidez \u00e0 orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action pour \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/45741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=45741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}