{"id":43358,"date":"2019-09-17T08:42:02","date_gmt":"2019-09-17T13:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&#038;p=43358"},"modified":"2019-09-17T14:52:11","modified_gmt":"2019-09-17T19:52:11","slug":"awards-iap2","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/","title":{"rendered":"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 septembre, le Partenariat canadien contre le cancer a remport\u00e9 le prix Projet de l\u2019ann\u00e9e et le prix Respect de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la culture, octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique (AIP2), lors de la conf\u00e9rence et de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de l\u2019AIP2 de 2019, qui ont eu lieu \u00e0 Charlotte en Caroline du Nord.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-43367\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg\" alt=\"photo Mark Weir, Anila Sunnak, Catherine Rockandel\" width=\"700\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg 700w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><span style=\"font-size: small;\">Anila Sunnak (au centre), gestionnaire du programme de mobilisation du public et des patients, re\u00e7oit, au nom du Partenariat, le prix Projet de l\u2019ann\u00e9e de la part de Mark Weir (\u00e0 gauche) et de Catherine Rockandel (\u00e0 droite), membres du conseil d\u2019administration de l\u2019AIP2.<\/span><\/p>\n<p>Ces deux prix reconnaissent le Partenariat pour l\u2019approche globale et inclusive de la mobilisation communautaire et publique qu\u2019il a adopt\u00e9e lors de l\u2019actualisation de la <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a>.<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Cette distinction de l\u2019AIP2 est un immense honneur. Nous avons entendu directement les avis de personnes qui n\u2019ont g\u00e9n\u00e9ralement pas la possibilit\u00e9 de participer aux discussions importantes sur les soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ils nous ont parl\u00e9 des d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la pauvret\u00e9, la distance, l\u2019identit\u00e9 de genre, la sant\u00e9 mentale, le statut de nouvel immigrant et la sensibilit\u00e9 culturelle, lesquels les emp\u00eachent d\u2019obtenir des soins de qualit\u00e9 contre le cancer et d\u2019y avoir acc\u00e8s.<\/p>\n<p>En tant que coordonnateur de la strat\u00e9gie du Canada en mati\u00e8re de cancer, le Partenariat travaillera aux c\u00f4t\u00e9s de ces communaut\u00e9s, des organismes provinciaux de lutte contre le cancer et d\u2019autres intervenants afin d\u2019am\u00e9liorer les services et les soins pour ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>-Cindy Morton, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du Partenariat<\/p><\/blockquote>\n<p>Les prix de l\u2019AIP2 sont reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et ils soulignent des r\u00e9alisations dans le domaine de la mobilisation du public qui garantissent que les personnes touch\u00e9es par une d\u00e9cision particuli\u00e8re ont la possibilit\u00e9 de participer au processus de prise de d\u00e9cision et de comprendre la fa\u00e7on dont leur contribution a \u00e9t\u00e9 prise en compte.<\/p>\n<p>L\u2019obtention du prix Projet de l\u2019ann\u00e9e par le Partenariat lui permet de participer \u00e0 une comp\u00e9tition mondiale o\u00f9 il fera face aux laur\u00e9ats du prix Projet de l\u2019ann\u00e9e d\u2019autres filiales de l\u2019AIP2 situ\u00e9es en Australasie, en Afrique du Sud, aux \u00c9tats-Unis et en Indon\u00e9sie. Le nom du laur\u00e9at mondial sera annonc\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la conf\u00e9rence australasienne de l\u2019AIP2, qui se d\u00e9roulera au mois d\u2019octobre \u00e0 Sydney, en Australie.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/iap2canada.wordpress.com\/2019\/09\/10\/news-release-engagement-to-modernize-canadas-cancer-strategy-earns-iap2-awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">communiqu\u00e9 de presse <\/a>\u00e9mis par AIP2 Canada qui d\u00e9crit les conditions d\u2019octroi des prix et visionnez une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TDzAMQWBSxM&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vid\u00e9o<\/a> comprenant des entrevues avec des participants de Halifax ainsi qu\u2019avec Cynthia\u00a0Morton, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du Partenariat (en anglais seulement).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 septembre, le Partenariat canadien contre le cancer a remport\u00e9 le prix Projet de l\u2019ann\u00e9e et le prix Respect de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la culture, octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique (AIP2), lors de la conf\u00e9rence et de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de l\u2019AIP2 de 2019, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":43367,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-43358","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 5 septembre, le Partenariat canadien contre le cancer a remport\u00e9 le prix Projet de l\u2019ann\u00e9e et le prix Respect de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la culture, octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique (AIP2), lors de la conf\u00e9rence et de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de l\u2019AIP2 de 2019, qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-17T19:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/\",\"name\":\"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Anila-new.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-17T13:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-17T19:52:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Anila-new.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Anila-new.jpg\",\"width\":700,\"height\":400,\"caption\":\"photo Mark Weir, Anila Sunnak, Catherine Rockandel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/awards-iap2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le 5 septembre, le Partenariat canadien contre le cancer a remport\u00e9 le prix Projet de l\u2019ann\u00e9e et le prix Respect de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la culture, octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique (AIP2), lors de la conf\u00e9rence et de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de l\u2019AIP2 de 2019, qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-09-17T19:52:11+00:00","og_image":[{"width":700,"height":400,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/","name":"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg","datePublished":"2019-09-17T13:42:02+00:00","dateModified":"2019-09-17T19:52:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Anila-new.jpg","width":700,"height":400,"caption":"photo Mark Weir, Anila Sunnak, Catherine Rockandel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/awards-iap2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Partenariat remporte des prix prestigieux octroy\u00e9s par l\u2019Association internationale pour la participation publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/43358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=43358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}