{"id":42270,"date":"2019-06-04T00:00:53","date_gmt":"2019-06-04T05:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=42270"},"modified":"2019-06-04T08:49:05","modified_gmt":"2019-06-04T13:49:05","slug":"modernized-canadian-strategy-cancer-control-released","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/","title":{"rendered":"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"

TORONTO (le 4\u00a0juin\u00a02019) \u2013 <\/strong>Le Partenariat canadien contre le cancer<\/strong> (le Partenariat) a publi\u00e9 la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em><\/a>. La Strat\u00e9gie <\/em>est une feuille de route sur dix\u00a0ans pour la prestation de soins de calibre mondial \u00e0 l\u2019ensemble des Canadiens, des familles et des aidants touch\u00e9s par la maladie. La Strat\u00e9gie<\/em> \u00e9nonce en d\u00e9tail les mesures qui am\u00e9lioreront l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de grande qualit\u00e9, et celles qui nous permettront de compter sur un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.<\/p>\n

Les priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie<\/em> actualis\u00e9e s\u2019appuieront sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la lutte contre le cancer. D\u2019apr\u00e8s Cynthia\u00a0Morton, PDG du Partenariat, la Strat\u00e9gie<\/em> fournit une vision audacieuse.<\/p>\n

Comme on peut le constater, la capacit\u00e9 d\u2019offrir des soins sp\u00e9cialis\u00e9s contre le cancer par le biais de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine avec des services de soutien et des soignants locaux permet d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s dans les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es. La vaccination contre le VPH, quant \u00e0 elle, continuera \u00e0 faire avancer les efforts visant \u00e0 \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus et d\u2019autres cancers connexes.<\/p>\n

D\u2019autres progr\u00e8s, cette fois dans les domaines de la g\u00e9nomique, des traitements cibl\u00e9s et de l\u2019immunoth\u00e9rapie, cr\u00e9ent aujourd\u2019hui des options th\u00e9rapeutiques pour des cancers qui \u00e9taient auparavant incurables.
\n-Cynthia Morton<\/p><\/blockquote>\n

Mme<\/sup>\u00a0Morton a \u00e9galement soulign\u00e9 le leadership du Partenariat dans le cadre des activit\u00e9s visant \u00e0 r\u00e9pandre ces changements au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\u00a0: \u00ab\u00a0Notre organisme est fier d\u2019agir \u00e0 titre de facilitateur et de coordonnateur pancanadien de la Strat\u00e9gie<\/em>; nous la mettrons en \u0153uvre en travaillant avec nos nombreux partenaires dans l\u2019optique d\u2019un r\u00e9el changement, et nous tiendrons les Canadiens au courant de nos progr\u00e8s collectifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Strat\u00e9gie<\/em> initiale a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en 2006. Le panorama du cancer au Canada et dans le monde a chang\u00e9 consid\u00e9rablement, ce qui a engendr\u00e9 de nouvelles possibilit\u00e9s et de nouveaux d\u00e9fis. En r\u00e9action \u00e0 ces changements, le Partenariat a dirig\u00e9 des efforts visant \u00e0 moderniser la Strat\u00e9gie<\/em> par le biais d\u2019activit\u00e9s de mobilisation \u00e0 grande \u00e9chelle ayant pour but de recueillir les opinions de plus de 7\u00a0500\u00a0Canadiens, notamment des patients atteints de cancer, des fournisseurs de soins de sant\u00e9, des d\u00e9cideurs et bien d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer. Le Partenariat a \u00e9galement mobilis\u00e9 les gouvernements, les organisations et les personnes membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis pour obtenir leur avis sur les priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones en mati\u00e8re de soins contre le cancer.<\/p>\n

Le Partenariat est le coordonnateur de la Strat\u00e9gie<\/em>, et il travaille avec les personnes qui se trouvent en premi\u00e8re ligne, dans toutes les provinces et tous les territoires \u2013 les organismes de lutte contre le cancer, les professionnels de la sant\u00e9, les organismes sans but lucratif, les personnes atteintes de cancer, ainsi que celles qui les soignent \u2013 pour relever des d\u00e9fis qui n\u00e9cessitent de nouvelles solutions et des mesures pancanadiennes. Les cinq priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie <\/em><\/strong>permettront de relever les d\u00e9fis les plus urgents pour les dix prochaines ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. R\u00e9duire le risque de cancer dans la population<\/li>\n
  2. Diagnostiquer le cancer plus rapidement, avec exactitude et \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce<\/li>\n
  3. Offrir des soins de grande qualit\u00e9 dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me durable et de calibre mondial<\/li>\n
  4. \u00c9liminer les obstacles qui emp\u00eachent les gens d\u2019obtenir les soins dont ils ont besoin<\/li>\n
  5. Offrir de l\u2019information et du soutien aux personnes atteintes de cancer, \u00e0 leur famille et \u00e0 leurs aidants<\/li>\n<\/ol>\n

    Apprenez-en davantage sur les priorit\u00e9s de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em><\/a>.<\/p>\n

    Nous avons mobilis\u00e9 les gouvernements, les organisations et les personnes membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis partout au Canada<\/strong>. Trois priorit\u00e9s suppl\u00e9mentaires figurent dans la Strat\u00e9gie<\/em> actualis\u00e9e, lesquelles sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant vitales pour r\u00e9duire le risque de cancer et pour observer un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des soins de qualit\u00e9 chez les peuples autochtones de notre pays. Chaque priorit\u00e9 s\u2019accompagne de mesures propres aux peuples autochtones pour faciliter la mise en place des changements n\u00e9cessaires. Ces priorit\u00e9s sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n

      \n
    1. Des soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture dispens\u00e9s plus pr\u00e8s du domicile<\/li>\n
    2. Des soins contre le cancer propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9s par ces derniers<\/li>\n
    3. Des recherches et des syst\u00e8mes de donn\u00e9es r\u00e9gis par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits ou les M\u00e9tis<\/li>\n<\/ol>\n

      La mobilisation continue, par le Partenariat et les partenaires du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, des gouvernements, des organisations et des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis est essentielle pour \u00e9tablir des plans de mise en \u0153uvre d\u00e9termin\u00e9s par ces peuples et qui leur sont propres dans tout le Canada.<\/p>\n

      -30-<\/p>\n

      Citations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n

      Cheryl Smith, pr\u00e9f\u00e8te (mairesse) de la municipalit\u00e9 rurale de Saint-Laurent, qui repr\u00e9sente la plus grande communaut\u00e9 m\u00e9tisse au Canada. Mme<\/sup>\u00a0Smith est aussi membre autochtone du conseil d\u2019administration du Partenariat canadien contre le cancer.<\/h4>\n

      \u00ab\u00a0L\u2019actualisation de la Strat\u00e9gie <\/em>d\u00e9finit les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en ce qui concerne la prestation des soins contre le cancer, et les services de soutien n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser ces priorit\u00e9s dans leurs communaut\u00e9s respectives. Notre communaut\u00e9 m\u00e9tisse, ici, au Manitoba, se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e de collaborer avec le Partenariat pour am\u00e9liorer nos services de soins contre le cancer au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      L\u2019honorable Ginette Petitpas Taylor, Ministre de la Sant\u00e9<\/h4>\n

      \u00ab\u00a0Le gouvernement du Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 appuyer les Canadiens atteints de cancer et les familles qui sont touch\u00e9es par cette maladie. Je tiens \u00e0 remercier le Partenariat d\u2019avoir dirig\u00e9 l\u2019\u00e9laboration de la Strat\u00e9gie actualis\u00e9e ainsi que les Canadiens qui ont particip\u00e9 aux consultations. Vos contributions se sont av\u00e9r\u00e9es inestimables pour son \u00e9laboration et sa mise en \u0153uvre dans l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      Andrea Seale, chef de la direction par int\u00e9rim de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et membre du conseil d\u2019administration du Partenariat canadien contre le cancer<\/h4>\n

      \u00ab\u00a0La vision commune \u00e9nonc\u00e9e dans la Strat\u00e9gie<\/em> actualis\u00e9e est audacieuse, mais elle n\u2019en demeure pas moins r\u00e9aliste et r\u00e9alisable. Aucune organisation ou r\u00e9gion du Canada ne peut y parvenir \u00e0 elle seule. La Strat\u00e9gie<\/em> et le Partenariat aideront des organisations telles que la SCC \u00e0 travailler avec des partenaires pour r\u00e9aliser ces priorit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays afin que nous puissions observer un changement mesurable qui aidera le Canadien sur deux qui recevra un diagnostic de cancer au cours de sa vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n

      La Strat\u00e9gie<\/em> a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, \u00e0 ses coll\u00e8gues du minist\u00e8re et \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s. Il s\u2019agit de la strat\u00e9gie du Canada sur le cancer, \u00e9labor\u00e9e par les Canadiens, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre du pays. D\u00e8s maintenant et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne\u00a02019, le Partenariat rencontrera des intervenants cl\u00e9s, notamment les gouvernements provinciaux et territoriaux, des partenaires autochtones, des groupes de patients et des organismes de lutte contre le cancer, afin de discuter des priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie<\/em> et des plans de mise en \u0153uvre la concernant. Aucun organisme ne poss\u00e8de les ressources ou les capacit\u00e9s pour mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie<\/em> \u00e0 lui seul, et la r\u00e9ussite n\u00e9cessitera l\u2019engagement actif de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer, en vue d\u2019une collaboration fructueuse. Des plans de mise en \u0153uvre seront \u00e9labor\u00e9s au cours des mois \u00e0 venir par l\u2019interm\u00e9diaire de partenariats innovants, avec des plans de travail clairs et mesurables.<\/p>\n

      Mobilisation pancanadienne<\/h2>\n

      Dans le cadre du processus de mobilisation auquel nous avons eu recours pour \u00e9laborer la Strat\u00e9gie<\/em> actualis\u00e9e, nous avons demand\u00e9 \u00e0 un groupe vaste et diversifi\u00e9 de Canadiens et de partenaires de la lutte contre le cancer, dans toutes les provinces et tous les territoires, de nous faire part de leur avis. Des milliers de Canadiens ont communiqu\u00e9 leur point de vue par le biais d\u2019un sondage en ligne, de rencontres en personne et de soumissions \u00e9crites. Les participants comprenaient des patients et des aidants, des membres du grand public, des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9 et de la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer, ainsi que des personnes qui sont mal desservies par le syst\u00e8me de sant\u00e9, comme des immigrants r\u00e9cents, des personnes qui s\u2019identifient \u00e0 la communaut\u00e9 LGBTQ2, des communaut\u00e9s linguistiques en situation minoritaire ainsi que des r\u00e9sidents des r\u00e9gions rurales, \u00e9loign\u00e9es et du Nord. Un processus de mobilisation des a\u00een\u00e9s, des conseillers, des gouvernements, des organisations et des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis de tout le Canada a \u00e9galement orient\u00e9 les priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie<\/em>, et un comit\u00e9 externe d\u2019experts et d\u2019agents de changement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale a aid\u00e9 le Partenariat tout au long du processus.<\/p>\n

      \u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/strong><\/h2>\n

      En sa qualit\u00e9 de coordonnateur de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em> (la Strat\u00e9gie<\/em>), le Partenariat collabore avec la communaut\u00e9 canadienne de la lutte contre le cancer pour agir en vue de s\u2019assurer que moins de personnes sont atteintes de cancer, que plus de gens y survivent, et que ceux qui sont touch\u00e9s par la maladie jouissent d\u2019une meilleure qualit\u00e9 de vie. Ces travaux sont orient\u00e9s par la Strat\u00e9gie<\/em>, qui a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9e pour les ann\u00e9es 2019 \u00e0 2029 et aidera \u00e0 apporter des changements mesurables pour tous les Canadiens affect\u00e9s par le cancer. La Strat\u00e9gie<\/em> comprend cinq priorit\u00e9s qui permettront de relever les d\u00e9fis les plus urgents de la lutte contre le cancer, ainsi que des priorit\u00e9s et des mesures distinctes, propres aux peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, qui refl\u00e8tent l\u2019engagement du Canada envers la r\u00e9conciliation. Le Partenariat supervisera la mise en \u0153uvre des priorit\u00e9s, en collaboration avec des organisations et des personnes qui se trouvent en premi\u00e8re ligne des soins contre le cancer \u2013 les provinces et les territoires, les professionnels de la sant\u00e9, les personnes atteintes de cancer et leurs aidants, les communaut\u00e9s, les gouvernements et les organisations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, et son bailleur de fonds, Sant\u00e9\u00a0Canada. Apprenez-en davantage au sujet du Partenariat et de la Strat\u00e9gie<\/em> actualis\u00e9e sur le site www.strategiesurlecancer.ca<\/a>.<\/p>\n

      Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec\u00a0: <\/strong><\/p>\n

      Nick\u00a0Williams, agent des communications, Relations avec les m\u00e9dias, Partenariat canadien contre le cancer, 416-915-9222, poste\u00a05799 (bureau), 647-388-9647 (cellulaire), nick.williams@partenariatcontrelecancer.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      TORONTO (le 4\u00a0juin\u00a02019) \u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. La Strat\u00e9gie est une feuille de route sur dix\u00a0ans pour la prestation de soins de calibre mondial \u00e0 l\u2019ensemble des Canadiens, des familles et des aidants touch\u00e9s par la […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":42267,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-42270","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-04T13:49:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-FB-1-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-Twitter-1-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/\",\"name\":\"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/DoingTogether-650x650-FR.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-04T05:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-04T13:49:05+00:00\",\"description\":\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/DoingTogether-650x650-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/DoingTogether-650x650-FR.jpg\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"Faire ensemble ce qu'on ne peut pas faire seuls\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-06-04T13:49:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-FB-1-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CSCC-Twitter-1-FR.jpg","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/","name":"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DoingTogether-650x650-FR.jpg","datePublished":"2019-06-04T05:00:53+00:00","dateModified":"2019-06-04T13:49:05+00:00","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 la version actualis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u2013 une feuille de route sur 10 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 soutenir ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide, tout en se concentrant sur la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 durable pour l\u2019avenir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DoingTogether-650x650-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DoingTogether-650x650-FR.jpg","width":650,"height":650,"caption":"Faire ensemble ce qu'on ne peut pas faire seuls"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/modernized-canadian-strategy-cancer-control-released\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication de la version modernis\u00e9e de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/42270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=42270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}