{"id":41694,"date":"2018-11-13T12:08:20","date_gmt":"2018-11-13T17:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&#038;p=41694"},"modified":"2019-09-25T13:40:20","modified_gmt":"2019-09-25T18:40:20","slug":"ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/","title":{"rendered":"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toronto, Ontario (le 13\u00a0novembre\u00a02018)<\/strong> \u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 son <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/a><\/em>. Il s\u2019agit du dernier d\u2019une s\u00e9rie de rapports qui mettent en lumi\u00e8re les secteurs du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer \u2013 depuis la pr\u00e9vention et le d\u00e9pistage jusqu\u2019au traitement, \u00e0 la survie et aux soins de fin de vie \u2013 afin de montrer ce qui fonctionne et ce qu\u2019il faut am\u00e9liorer.<\/p>\n<p>Il y a 10\u00a0ans, peu de renseignements \u00e9taient couramment disponibles sur la qualit\u00e9 des soins li\u00e9s au cancer dans l\u2019ensemble du Canada. Au cours des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es, le Partenariat a travaill\u00e9 avec des partenaires nationaux, des organismes provinciaux de lutte contre le cancer et des autorit\u00e9s territoriales de la sant\u00e9 pour recenser les donn\u00e9es qui existent et que l\u2019on peut mesurer dans le but de favoriser le changement.<\/p>\n<p>Le Rapport de 2018 montre ce qu\u2019il faut am\u00e9liorer. Ces rapports, qui sont soutenus par plusieurs r\u00e9seaux au pays, favorisent les changements en mati\u00e8re de politiques et de pratiques pour am\u00e9liorer la prestation des services de soins li\u00e9s au cancer et l\u2019exp\u00e9rience des patients.<\/p>\n<p><strong>Ce que le rapport actuel met en \u00e9vidence :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plus de Canadiens que jamais survivent au cancer.<\/strong> Par exemple, dans le cas du cancer colorectal, les taux de survie ont augment\u00e9 de fa\u00e7on constante; en effet, par rapport \u00e0 il y a 15\u00a0ans, 2\u00a0700\u00a0Canadiens suppl\u00e9mentaires sont toujours en vie cinq ans apr\u00e8s leur diagnostic.<\/li>\n<li>Les programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal, mis en \u0153uvre dans une grande partie du pays ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es dans le cadre d\u2019efforts coordonn\u00e9s par le Partenariat, contribuent \u00e0 augmenter les taux de survie en permettant un diagnostic pr\u00e9coce du cancer, souvent avant que ce dernier ne se d\u00e9veloppe.<\/li>\n<li><strong>Un fort taux de vaccination contre le virus du papillome humain (VPH), jumel\u00e9 \u00e0 un d\u00e9pistage efficace<\/strong>, peut \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada, mais la maladie tue encore 400\u00a0femmes chaque ann\u00e9e. Les taux de vaccination \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, qui atteignent les 92\u00a0%, sont les plus \u00e9lev\u00e9s du pays, comparativement aux autres provinces pour lesquelles les taux de vaccination varient de 50 \u00e0 60\u00a0%.<\/li>\n<li>Le Partenariat approuve la d\u00e9claration de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 concernant l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus et collabore avec un r\u00e9seau pancanadien afin d\u2019atteindre une immunisation compl\u00e8te contre le VPH et de r\u00e9aliser un d\u00e9pistage efficace du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans toutes les provinces et tous les territoires.<\/li>\n<li><strong>Trop de Canadiens re\u00e7oivent encore des diagnostics de cancers \u00e9vitables.<\/strong> M\u00eame si les taux de cancer du poumon diminuent au Canada<sup>1<\/sup>, les habitants du Nunavut sont 2,6\u00a0fois plus susceptibles, et les habitants du Canada atlantique, jusqu\u2019\u00e0 1,5\u00a0fois plus susceptibles, de recevoir un diagnostic de cancer du poumon, par rapport \u00e0 la Colombie-Britannique et \u00e0 l\u2019Ontario, qui enregistrent les taux les plus faibles.<\/li>\n<li>Le Partenariat aide les provinces et les territoires partout au pays \u00e0 \u00e9laborer des politiques visant \u00e0 r\u00e9duire le tabagisme, en plus de d\u00e9ployer un effort consid\u00e9rable afin d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 pulmonaire au Nunavut.<\/li>\n<li><strong>Les Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir des tests diagnostiques<\/strong> afin de d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cancer. Selon la province dans laquelle elles vivent, les femmes ayant obtenu un r\u00e9sultat anormal \u00e0 une mammographie peuvent attendre de quelques jours \u00e0 22\u00a0semaines ou plus avant de recevoir un diagnostic d\u00e9finitif.<\/li>\n<li>Le Partenariat travaille activement avec le R\u00e9seau canadien de d\u00e9pistage du cancer du sein et des experts partout au Canada pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer du sein dans toutes les provinces et tous les territoires et pour s\u2019assurer que la majorit\u00e9 des femmes sont inform\u00e9es du diagnostic bien en de\u00e7\u00e0 du d\u00e9lai cible de cinq semaines (ou de sept semaines si une biopsie est n\u00e9cessaire).<\/li>\n<li><strong>Les patients qui subissent un traitement contre le cancer souffrent<\/strong> de sympt\u00f4mes comme la fatigue, la douleur, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression et, souvent, ils n\u2019arrivent pas \u00e0 recevoir le soutien dont ils ont besoin pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs pr\u00e9occupations.<\/li>\n<li>Le Partenariat travaille avec des partenaires partout au Canada pour s\u2019assurer que les h\u00f4pitaux et les centres de canc\u00e9rologie mettent en \u0153uvre les outils qui permettent aux personnes atteintes d\u2019un cancer de parler des probl\u00e8mes physiques et \u00e9motionnels qu\u2019elles rencontrent pendant le traitement et d\u2019obtenir du soutien de leurs fournisseurs de soins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lisez la version compl\u00e8te du <strong><em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre aux lacunes et aux difficult\u00e9s en mati\u00e8re de soins, un effort pancanadien coordonn\u00e9 ax\u00e9 sur un ensemble commun de priorit\u00e9s et d\u2019objectifs est n\u00e9cessaire. Le Partenariat mobilise actuellement des milliers de Canadiens partout au pays dans le cadre de l\u2019initiative la plus exhaustive en son genre dans le but de moderniser la <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em>.<\/p>\n<p>Cette initiative rassemblera les diverses voix du Canada pour d\u00e9terminer les priorit\u00e9s et les d\u00e9fis changeants du Canada en ce qui concerne le fardeau du cancer et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des patients. Le Partenariat coordonne les d\u00e9lib\u00e9rations publiques pour recueillir des commentaires et orienter les priorit\u00e9s de tous ceux qui travailleront \u00e0 am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au cours de la prochaine d\u00e9cennie et au-del\u00e0. Tous les Canadiens sont encourag\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 cette initiative en prenant <strong>#30MinutesQuiComptent<\/strong> et en visitant le site <a href=\"http:\/\/www.strategiesurlecancer.ca\/\">www.strategiesurlecancer.ca<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Citations<\/strong><\/h3>\n<h4>Cindy\u00a0Morton, PDG du Partenariat<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Le Canada est un chef de file international pour ce qui est de la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 produire des rapports \u00e0 cet \u00e9gard. Nous utilisons ce que nous avons appris de ces rapports et travaillons avec des partenaires partout au pays en vue d\u2019am\u00e9liorer le syst\u00e8me et de faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans la vie des Canadiens touch\u00e9s par le cancer. Nous sommes impatients de publier la nouvelle <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em> au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Cette strat\u00e9gie aidera le pays \u00e0 am\u00e9liorer encore les r\u00e9sultats au profit de tous les Canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h4>Craig\u00a0Earle, oncologue m\u00e9dical et vice-pr\u00e9sident de la lutte contre le cancer au Partenariat<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Les donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence internationales indiquent que nous avons de bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re de diagnostic et de traitement du cancer, mais que nous pouvons faire mieux. Nous avons utilis\u00e9 les donn\u00e9es des rapports sur le rendement du syst\u00e8me pour mobiliser les oncologues et les organismes de lutte contre le cancer directement dans des domaines o\u00f9 nous savons qu\u2019il est possible d\u2019am\u00e9liorer la pratique clinique, et nous avons montr\u00e9 que cet effort m\u00e8ne \u00e0 une augmentation de la qualit\u00e9 et de l\u2019efficacit\u00e9 des soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h4>Larry\u00a0Pan, radio-oncologue du Centre de traitement du cancer de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Pour une petite province telle que l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, il est crucial de pouvoir participer \u00e0 un cadre national lui permettant de recevoir et d\u2019\u00e9changer de l\u2019information et des ressources sur la lutte contre le cancer fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. La production de rapports sur le rendement du syst\u00e8me par le Partenariat nous a permis de favoriser de fa\u00e7on collaborative un changement positif en utilisant les donn\u00e9es probantes et les tendances en mati\u00e8re de pratiques nationales pour mener une politique influente et des initiatives d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 dans notre province, et ce, dans le but ultime de fournir des soins li\u00e9s au cancer optimaux aux habitants de l\u2019\u00cele de fa\u00e7on efficace et durable.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 titre de coordonnateur de la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/canadian-strategy-for-cancer-control-cancer-plan-for-canada-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a> (la Strat\u00e9gie)<em>,<\/em> le Partenariat travaille \u00e0 mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie pour r\u00e9duire le fardeau du cancer pour les Canadiens. Le r\u00e9seau de partenaires \u2013 des organismes de lutte contre le cancer, des dirigeants et experts du syst\u00e8me de sant\u00e9, ainsi que des personnes touch\u00e9es par le cancer \u2013 apporte une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019expertises dans tous les aspects de notre travail. Apr\u00e8s 10\u00a0ans de collaboration, nous acc\u00e9l\u00e9rons les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019efficience du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, tout en alignant nos priorit\u00e9s communes et en soutenant un changement positif dans l\u2019ensemble du continuum des soins du cancer. Le Partenariat continue de soutenir les travaux men\u00e9s par la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer dans son ensemble afin de concr\u00e9tiser nos objectifs communs sur 30\u00a0ans\u00a0: un avenir dans lequel moins de personnes recevront un diagnostic de cancer et en mourront, et dans lequel la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec un cancer sera meilleure. Le Partenariat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 2006 pour mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie, et re\u00e7oit un financement permanent de Sant\u00e9 Canada pour continuer d\u2019appuyer des partenaires de l\u2019ensemble du pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\">partenariatcontrelecancer.ca<\/a>.<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements\u00a0: Nick\u00a0Williams, Agent des communications, Relations avec les m\u00e9dias, Partenariat canadien contre le cancer, cellulaire\u00a0: 647-388-9647, <a href=\"mailto:Nick.williams@partenariatcontrelecancer.ca\">Nick.williams@partenariatcontrelecancer.ca<\/a>.<\/p>\n<h4>R\u00e9f\u00e9rence<\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. (2017). Statistiques sur le cancer du poumon. Disponible \u00e0 l\u2019adresse :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-type\/lung\/statistics\/?region=pe\">http:\/\/www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/cancer-type\/lung\/statistics\/?region=pe<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, Ontario (le 13\u00a0novembre\u00a02018) \u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 son Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Il s\u2019agit du dernier d\u2019une s\u00e9rie de rapports qui mettent en lumi\u00e8re les secteurs du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer \u2013 depuis la pr\u00e9vention [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":41739,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-41694","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto, Ontario (le 13\u00a0novembre\u00a02018) \u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 son Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Il s\u2019agit du dernier d\u2019une s\u00e9rie de rapports qui mettent en lumi\u00e8re les secteurs du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer \u2013 depuis la pr\u00e9vention [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T18:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/\",\"name\":\"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-13T17:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T18:40:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg\",\"width\":1022,\"height\":812,\"caption\":\"couverture rapport\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Toronto, Ontario (le 13\u00a0novembre\u00a02018) \u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 son Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Il s\u2019agit du dernier d\u2019une s\u00e9rie de rapports qui mettent en lumi\u00e8re les secteurs du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer \u2013 depuis la pr\u00e9vention [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-09-25T18:40:20+00:00","og_image":[{"width":1022,"height":812,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/","name":"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg","datePublished":"2018-11-13T17:08:20+00:00","dateModified":"2019-09-25T18:40:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2018-FR-Omnibus-report-cover.jpg","width":1022,"height":812,"caption":"couverture rapport"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ce-qui-fonctionne-et-ce-qui-ne-fonctionne-pas-dans-le-systeme-de-lutte-contre-le-cancer-du-canada-points-du-rapport-pour-lesquels-des-mesures-sont-necessaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer du Canada \u2013 Points du rapport pour lesquels des mesures sont n\u00e9cessaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/41694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=41694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}