{"id":41688,"date":"2018-11-27T11:56:26","date_gmt":"2018-11-27T16:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&p=41688"},"modified":"2025-08-25T08:56:07","modified_gmt":"2025-08-25T13:56:07","slug":"early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/","title":{"rendered":"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent"},"content":{"rendered":"

TORONTO, le 27\u00a0novembre\u00a02018\u00a0\u2013<\/strong> L\u2019Association canadienne de gastroent\u00e9rologie (ACG) a publi\u00e9 une nouvelle ligne directrice relative au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> (en anglais seulement). La ligne directrice indique que dans certaines circonstances, mais pas toutes, les personnes dont des membres de la famille imm\u00e9diate ont re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal devraient subir un d\u00e9pistage plus t\u00f4t et plus r\u00e9guli\u00e8rement que les personnes ne pr\u00e9sentant pas d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cette maladie. La ligne directrice explique ces circonstances et offre des exemples concrets.<\/p>\n

Le cancer colorectal est l\u2019un des cancers les plus couramment diagnostiqu\u00e9s au Canada1<\/sup>. Il s\u2019agit de la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les hommes canadiens et de la troisi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les femmes canadiennes1<\/sup>.<\/p>\n

Des donn\u00e9es probantes indiquent que les personnes dont des membres de la famille au premier degr\u00e9 (parents, fr\u00e8res, s\u0153urs ou enfants) ont re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9. Si un membre de votre famille au premier degr\u00e9 a re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal, l\u2019ACG recommande un d\u00e9pistage par coloscopie ou par test immunochimique f\u00e9cal (TIF) \u00e0 la maison, d\u00e8s 40 \u00e0 50\u00a0ans, ou 10\u00a0ans plus t\u00f4t que l\u2019\u00e2ge auquel le membre de votre famille a re\u00e7u son diagnostic (selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9). Cette recommandation est fond\u00e9e sur l\u2019avis d\u2019un m\u00e9decin.<\/p>\n

Par exemple, si votre fr\u00e8re a re\u00e7u un diagnostic \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 45\u00a0ans, vous devriez commencer \u00e0 subir le d\u00e9pistage \u00e0 35\u00a0ans. Cependant, si votre p\u00e8re a re\u00e7u un diagnostic \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70\u00a0ans, vous pourriez attendre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 50\u00a0ans pour commencer \u00e0 subir le d\u00e9pistage. Vous devriez ensuite continuer de faire l\u2019objet de d\u00e9pistages r\u00e9guliers, en fonction du type de test utilis\u00e9 au d\u00e9part.<\/p>\n

Si plus d\u2019un membre de votre famille au premier degr\u00e9 a re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal, le d\u00e9pistage devrait \u00eatre plus intense. Les personnes appartenant \u00e0 cette cat\u00e9gorie devraient subir des coloscopies d\u00e8s 40\u00a0ans, ou 10\u00a0ans plus t\u00f4t que l\u2019\u00e2ge auquel le membre de leur famille a re\u00e7u son diagnostic, et tous les cinq ans par la suite. Consultez la version compl\u00e8te de la ligne directrice mise \u00e0 jour sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n

Les Canadiens sont encourag\u00e9s \u00e0 parler \u00e0 leur m\u00e9decin au sujet de la nouvelle ligne directrice, et les personnes qui pr\u00e9sentent des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal devraient consulter leur m\u00e9decin pour discuter de leur risque et d\u00e9terminer quel plan de d\u00e9pistage leur conviendrait le mieux<\/p>\n

Les lignes directrices nationales pour les Canadiens sans ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal recommandent de commencer \u00e0 subir un d\u00e9pistage pour ce cancer \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 50\u00a0ans, et tous les deux ans par la suite, au moyen d\u2019un test TIF.<\/p>\n

La mise \u00e0 jour de la ligne directrice est le r\u00e9sultat d\u2019une analyse documentaire de 30\u00a0000\u00a0publications r\u00e9alis\u00e9e avec l\u2019appui du Partenariat canadien contre le cancer<\/a> (le Partenariat). Cette analyse visait \u00e0 cerner\u00a0: les personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de contracter un cancer colorectal; l\u2019effet des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux sur le risque d\u2019une personne de contracter un cancer colorectal; l\u2019\u00e2ge auquel le d\u00e9pistage devrait commencer; le test qui devrait \u00eatre effectu\u00e9; et la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle le d\u00e9pistage devrait avoir lieu.<\/p>\n

L\u2019ACG et le Partenariat s\u2019emploient \u00e0 augmenter les taux de d\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada par l\u2019entremise de programmes organis\u00e9s. Le R\u00e9seau national de d\u00e9pistage du cancer colorectal regroupe l\u2019ACG, l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) et des programmes provinciaux et territoriaux de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer colorectal, sous la direction du Partenariat. Gr\u00e2ce au travail de ces partenaires, depuis 2008, plus de 1,3\u00a0million de Canadiens suppl\u00e9mentaires appartenant \u00e0 la tranche d\u2019\u00e2ge cibl\u00e9e ont subi un d\u00e9pistage du cancer colorectal.<\/p>\n

Citations<\/strong><\/h3>\n

Dre<\/sup>\u00a0Nicola\u00a0L.\u00a0Jones, pr\u00e9sidente de l\u2019ACG<\/h4>\n

\u00ab\u00a0Cette nouvelle ligne directrice sur le d\u00e9pistage repr\u00e9sente une \u00e9tape importante pour la d\u00e9tection pr\u00e9coce et le traitement du cancer colorectal au Canada. \u00c9tant donn\u00e9 que la moiti\u00e9 de tous les cancers colorectaux sont diagnostiqu\u00e9s apr\u00e8s leur propagation \u00e0 d\u2019autres parties du corps, il est imp\u00e9ratif que les personnes pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 en raison de leurs g\u00e8nes subissent un d\u00e9pistage plus pr\u00e9coce afin de traiter le cancer colorectal avant qu\u2019il ne progresse.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Erika\u00a0Nicholson, directrice du programme de d\u00e9pistage et de d\u00e9tection pr\u00e9coce du Partenariat<\/h4>\n

\u00ab\u00a0Cette ligne directrice est une bonne nouvelle. Elle aidera les Canadiens et les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 comprendre le risque de cancer colorectal d\u2019une personne et le type de d\u00e9pistage qui lui convient le mieux. La ligne directrice constitue un ajout important aux recommandations existantes sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal chez les personnes pr\u00e9sentant un risque moyen formul\u00e9es par le Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs de l\u2019ASPC. Ensemble, elles aideront les programmes de d\u00e9pistage et les m\u00e9decins \u00e0 mieux aider les patients \u00e0 se faire examiner et, esp\u00e9rons-le, \u00e0 d\u00e9tecter la maladie plus t\u00f4t, lorsque les chances de traitement et de gu\u00e9rison sont meilleures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La ligne directrice a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en ligne dans la revue Gastroenterology<\/em> avant son impression. Voir le r\u00e9sum\u00e9<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019Association canadienne de gastroent\u00e9rologie<\/strong>
\nL\u2019Association canadienne de gastroent\u00e9rologie (ACG) repr\u00e9sente plus de 1\u00a0100\u00a0membres dans l\u2019ensemble du Canada, y compris des m\u00e9decins, des sp\u00e9cialistes des sciences fondamentales et des fournisseurs de soins de sant\u00e9 affili\u00e9s qui travaillent dans le domaine de la gastroent\u00e9rologie. L\u2019ACG est une organisation centr\u00e9e sur ses membres, qui a pour mission de soutenir et de r\u00e9aliser l\u2019\u00e9tude des organes du tube digestif, sains ou malades, ainsi que de promouvoir et de faire progresser la gastroent\u00e9rologie en assurant un leadership en mati\u00e8re de soins aux patients, de recherche, d\u2019enseignement et de formation professionnelle continue.<\/p>\n

\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/strong>
\n\u00c0 titre de coordonnateur de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a> (la Strat\u00e9gie),<\/em> le Partenariat travaille \u00e0 mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie pour r\u00e9duire le fardeau du cancer pour les Canadiens. Le r\u00e9seau de partenaires \u2013\u00a0des organismes de lutte contre le cancer, des dirigeants et experts du syst\u00e8me de sant\u00e9, ainsi que des personnes touch\u00e9es par le cancer\u00a0\u2013 apporte une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019expertises dans tous les aspects de notre travail. Apr\u00e8s 10\u00a0ans de collaboration, nous acc\u00e9l\u00e9rons les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019efficience du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, tout en alignant nos priorit\u00e9s communes et en soutenant un changement positif dans l\u2019ensemble du continuum des soins du cancer. Le Partenariat continue de soutenir les travaux men\u00e9s par la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer dans son ensemble afin de concr\u00e9tiser nos objectifs communs sur 30\u00a0ans\u00a0: un avenir dans lequel moins de personnes recevront un diagnostic de cancer et en mourront, et dans lequel la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec un cancer sera meilleure. Le Partenariat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 2006 pour mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie, et re\u00e7oit un financement permanent de Sant\u00e9\u00a0Canada pour continuer d\u2019appuyer des partenaires de l\u2019ensemble du pays.\u00a0Visitez le site www.partenariatcontrelecancer.ca<\/a>.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Nick\u00a0Williams, agent des communications, Relations avec les m\u00e9dias, Partenariat canadien contre le cancer, 416-915-9222, poste\u00a05799 (bureau); 647-388-9647 (cellulaire), nick.williams@partenariatcontrelecancer.ca<\/a><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n

1- Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. (2017). Statistiques sur le cancer colorectal. Accessible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: http:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-type\/colorectal\/statistics\/?region=on<\/a>.<\/p>\n

2- Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. (2017). Facteurs de risque du cancer colorectal. Accessible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: http:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-type\/colorectal\/risks\/?region=on<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO, le 27\u00a0novembre\u00a02018\u00a0\u2013 L\u2019Association canadienne de gastroent\u00e9rologie (ACG) a publi\u00e9 une nouvelle ligne directrice relative au d\u00e9pistage du cancer colorectal (en anglais seulement). La ligne directrice indique que dans certaines circonstances, mais pas toutes, les personnes dont des membres de la famille imm\u00e9diate ont re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal devraient subir un d\u00e9pistage plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":41690,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-41688","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, le 27\u00a0novembre\u00a02018\u00a0\u2013 L\u2019Association canadienne de gastroent\u00e9rologie (ACG) a publi\u00e9 une nouvelle ligne directrice relative au d\u00e9pistage du cancer colorectal (en anglais seulement). La ligne directrice indique que dans certaines circonstances, mais pas toutes, les personnes dont des membres de la famille imm\u00e9diate ont re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal devraient subir un d\u00e9pistage plus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T13:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/colorectal-father-son-feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/\",\"name\":\"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/colorectal-father-son-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-27T16:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T13:56:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/colorectal-father-son-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/colorectal-father-son-feature.jpg\",\"width\":793,\"height\":623},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO, le 27\u00a0novembre\u00a02018\u00a0\u2013 L\u2019Association canadienne de gastroent\u00e9rologie (ACG) a publi\u00e9 une nouvelle ligne directrice relative au d\u00e9pistage du cancer colorectal (en anglais seulement). La ligne directrice indique que dans certaines circonstances, mais pas toutes, les personnes dont des membres de la famille imm\u00e9diate ont re\u00e7u un diagnostic de cancer colorectal devraient subir un d\u00e9pistage plus […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-08-25T13:56:07+00:00","og_image":[{"width":793,"height":623,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/colorectal-father-son-feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/","name":"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/colorectal-father-son-feature.jpg","datePublished":"2018-11-27T16:56:26+00:00","dateModified":"2025-08-25T13:56:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/colorectal-father-son-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/colorectal-father-son-feature.jpg","width":793,"height":623},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/early-screening-canadians-with-family-history-colorectal-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Canadiens ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer colorectal doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage plus t\u00f4t, plus souvent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/41688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=41688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}