{"id":36506,"date":"2018-01-29T06:00:14","date_gmt":"2018-01-29T11:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news-events&#038;p=36506"},"modified":"2023-11-09T16:17:06","modified_gmt":"2023-11-09T21:17:06","slug":"groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/","title":{"rendered":"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement"},"content":{"rendered":"<p><strong>TORONTO\u00a0<\/strong>\u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 <em>Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient<\/em>. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.<\/p>\n<p>Le rapport r\u00e9v\u00e8le que m\u00eame si leur cancer est bien trait\u00e9, de nombreux patients pr\u00e9sentent des effets secondaires physiques et \u00e9motionnels importants, et souvent d\u00e9bilitants, qui, bien des fois, ne sont pas trait\u00e9s de fa\u00e7on ad\u00e9quate.<\/p>\n<h2>Faits saillants<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>Jusqu\u2019\u00e0 un patient atteint de cancer sur cinq<\/strong> a mentionn\u00e9 que personne n\u2019a discut\u00e9 avec lui des diff\u00e9rentes options de traitement pour son cancer.<\/li>\n<li><strong>Jusqu\u2019\u00e0 un patient sur quatre<\/strong> a signal\u00e9 que ses fournisseurs de soins n\u2019ont pas pris en compte ses pr\u00e9occupations li\u00e9es aux d\u00e9placements pendant la planification du traitement.<\/li>\n<li><strong>Un patient sur quatre <\/strong>a indiqu\u00e9 ne pas \u00eatre satisfait du soutien \u00e9motionnel re\u00e7u pendant les soins ambulatoires en oncologie.<\/li>\n<li><strong>Huit patients sur dix<\/strong> ont indiqu\u00e9 avoir \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s physiques apr\u00e8s la fin du traitement. Une fatigue accrue, des changements relatifs \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sexuelle et des r\u00e9percussions sur la fertilit\u00e9 \u00e9taient les plus grandes pr\u00e9occupations.<\/li>\n<li><strong>Sept patients sur dix<\/strong> ont indiqu\u00e9 avoir \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e9motionnelles apr\u00e8s la fin du traitement. La peur d\u2019une r\u00e9cidive du cancer, la d\u00e9pression et les changements relatifs \u00e0 l\u2019intimit\u00e9 sexuelle \u00e9taient leurs plus grandes pr\u00e9occupations.<\/li>\n<li><strong>Quatre patients sur dix<\/strong> ont indiqu\u00e9 avoir \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s pratiques apr\u00e8s la fin de leur traitement. Le retour au travail ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole, ainsi que les probl\u00e8mes financiers, comme payer les factures de soins de sant\u00e9 et obtenir une assurance-vie, \u00e9taient leurs plus grandes pr\u00e9occupations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voir le <strong><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/living-with-cancer-report-patient-experience\/\">rapport complet<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Afin de rem\u00e9dier \u00e0 ces lacunes dans l\u2019exp\u00e9rience des patients atteints de cancer, le Partenariat appelle au changement; l\u2019objectif est de collaborer avec les gouvernements provinciaux, les organismes et programmes de lutte contre le cancer, et d\u2019autres organismes du secteur de la sant\u00e9 pour mettre en place des outils qui permettront aux patients de signaler \u00e0 leur m\u00e9decin, en temps r\u00e9el, les d\u00e9tails de leurs sympt\u00f4mes. Les m\u00e9decins pourront ensuite se servir de cette information pour orienter rapidement les patients vers des th\u00e9rapeutes ou d\u2019autres services o\u00f9 leurs sympt\u00f4mes pourront \u00eatre pris en charge. Cette information pourra \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour la planification \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me afin de garantir que les services sont offerts au moment o\u00f9 les patients en ont besoin.<\/p>\n<h2>Efforts pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patients atteints de cancer<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent rapport ainsi que les efforts consentis pour r\u00e9pondre directement aux besoins des patients ne seraient pas possibles sans les investissements pluriannuels et permanents du Partenariat et des programmes provinciaux de lutte contre le cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. Lanc\u00e9e en 2013, l\u2019initiative sur les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient (RSP) encourage toutes les provinces et tous les territoires du Canada \u00e0 se doter d\u2019un cycle de mesure et de d\u00e9claration relatif \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience des patients atteints de cancer. On reconna\u00eet maintenant les lacunes et, par le biais d\u2019une approche coordonn\u00e9e pancanadienne, la plupart des programmes provinciaux de lutte contre le cancer disposent maintenant d\u2019outils pour d\u00e9pister la d\u00e9tresse chez les patients; cela permet \u00e0 ces derniers de d\u00e9clarer leurs sympt\u00f4mes lors de leur rendez-vous m\u00e9dical, y compris la douleur, la fatigue, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression.<\/p>\n<p>Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, huit\u00a0provinces ont mis en \u0153uvre des syst\u00e8mes qui rassemblent les commentaires des patients en temps r\u00e9el, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les soins sont prodigu\u00e9s. Cette r\u00e9troaction favorise des discussions imm\u00e9diates avec les professionnels de la sant\u00e9, et ces discussions peuvent mener \u00e0 des solutions plus efficaces aux probl\u00e8mes courants auxquels sont confront\u00e9s les patients atteints de cancer. Par cons\u00e9quent, le patient n\u2019a plus le fardeau suppl\u00e9mentaire de faire un suivi proactif de ses probl\u00e8mes et de les d\u00e9clarer, tout en tentant d\u2019obtenir des rendez-vous avec le personnel m\u00e9dical. La responsabilit\u00e9 d\u2019utiliser des outils et des pratiques normalis\u00e9s pour r\u00e9pondre syst\u00e9matiquement aux pr\u00e9occupations des patients incombe maintenant au fournisseur de soins de sant\u00e9. Ensuite, le Partenariat et les programmes provinciaux de lutte contre le cancer t\u00e2cheront de combler les lacunes mises en \u00e9vidence par les patients, et continueront d\u2019\u00e9valuer si des progr\u00e8s sont r\u00e9alis\u00e9s quant \u00e0 la satisfaction des besoins des patients. Cette initiative sera diffus\u00e9e dans d\u2019autres provinces et territoires au cours des cinq\u00a0prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>Citations<\/h2>\n<h3>Ginette Petitpas Taylor,\u00a0Ministre de la Sant\u00e9<\/h3>\n<p>\u00ab Trop souvent, d\u00e8s que le mot \u2018\u2018cancer\u2019\u2019 est prononc\u00e9, l\u2019accent est mis sur la maladie et non sur la personne. Mais, l\u2019exp\u00e9rience du cancer v\u00e9cue par les survivants ne prend pas fin quand la maladie n\u2019est plus l\u00e0. Le rapport du Partenariat canadien contre le cancer jette la lumi\u00e8re sur les meilleurs moyens d\u2019aider les patients avant, pendant et apr\u00e8s le traitement. \u00bb<\/p>\n<h3>Charlotte\u00a0Kessler, patiente conseill\u00e8re<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s mon traitement contre le cancer, j\u2019avais l\u2019impression de flotter dans le vide; l\u2019incertitude \u00e9tait terrifiante. Je ne luttais plus activement contre ma tumeur, mais j\u2019avais cette crainte sous-jacente qu\u2019elle r\u00e9cidive un jour. Mes m\u00e9decins ne m\u2019ont jamais dit que j\u2019\u00e9tais dans la phase de transition de mon exp\u00e9rience li\u00e9e au cancer, n\u2019ont pas discut\u00e9 avec moi des prochaines \u00e9tapes ni de ce \u00e0 quoi je pouvais m\u2019attendre, et ne m\u2019ont orient\u00e9e vers aucune ressource. J\u2019avais l\u2019impression d\u2019\u00eatre toute seule\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Charlotte, dont le t\u00e9moignage figure \u00e9galement dans le rapport.<\/p>\n<h3>Cindy\u00a0Morton, PDG du Partenariat et survivante du cancer<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Les r\u00e9sultats de ce rapport semblent indiquer que les patients atteints d\u2019un cancer ont besoin de parler davantage avec leur m\u00e9decin de famille ou leur oncologue de leurs pr\u00e9occupations avant, pendant, et apr\u00e8s le traitement. Les patients ne devraient pas pr\u00e9sumer que leurs pr\u00e9occupations sont normales, m\u00eame si c\u2019est ce qu\u2019on leur a indiqu\u00e9, et devraient discuter de leurs sympt\u00f4mes avec leur m\u00e9decin. Le syst\u00e8me de sant\u00e9 doit \u00e9galement soutenir davantage les m\u00e9decins en leur fournissant des outils et des ressources ad\u00e9quats afin de leur permettre d\u2019offrir aux patients les soins dont ils ont besoin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Lynne\u00a0Hudson, pr\u00e9sidente et chef de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC)<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Cet important rapport met en lumi\u00e8re l\u2019exp\u00e9rience des patients atteints de cancer au Canada, les nombreux types de services de soutien dont ils ont besoin ainsi que les lacunes existantes, depuis le diagnostic jusqu\u2019au traitement et au-del\u00e0. Nous devons tous mieux r\u00e9pondre aux besoins des Canadiens atteints de cancer afin que les patients se sentent soutenus et inform\u00e9s tout au long de leur parcours face \u00e0 la maladie. \u00c0 la SCC, nous avons mis en place des programmes et des services destin\u00e9s aux patients atteints de cancer et \u00e0 leur famille\u00a0\u2013 notamment un acc\u00e8s \u00e0 des renseignements fiables, des programmes de soutien par les pairs et des services de transport\u00a0\u2013 mais il faut en faire plus. Nous avons h\u00e2te de travailler avec le Partenariat et avec d\u2019autres partenaires du secteur de la sant\u00e9 pour utiliser les renseignements que renferme le rapport en vue de mieux servir les Canadiens atteints de cancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Esther\u00a0Green, directrice du programme relatif \u00e0 l\u2019approche centr\u00e9e sur la personne du Partenariat<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Comme le montrent les donn\u00e9es du sondage, de nombreux patients ont continu\u00e9 de souffrir de sympt\u00f4mes tels que la douleur, la fatigue et la d\u00e9pression, sans \u00eatre orient\u00e9s vers des services qui auraient pu les aider, comme des services de physioth\u00e9rapie ou de psychoth\u00e9rapie. Les r\u00e9sultats laissent entendre que les fournisseurs de soins de sant\u00e9 doivent avoir des discussions constructives avec leurs patients pour \u00e9valuer leurs pr\u00e9occupations \u00e9motionnelles, physiques et pratiques apr\u00e8s le traitement contre le cancer, et les orienter vers les ressources de soutien pertinentes. Or, de telles discussions n\u2019ont pas toujours lieu. Cela s\u2019explique non pas par le manque d\u2019int\u00e9r\u00eat des m\u00e9decins \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs patients, mais du fait que les m\u00e9decins ne disposent pas des outils, des ressources, ni du soutien dont ils ont besoin \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La version compl\u00e8te du rapport est disponible sur le site <strong>rendementdusystme.ca<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013 30 \u2013<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:nick.williams@partenariatcontrelecancer.ca\">Nick\u00a0Williams<\/a><br \/>\nAgent des communications, Relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nPartenariat canadien contre le cancer<br \/>\n(416) 915-9222, poste\u00a05799 (bureau); (647) 388-9647 (cellulaire)<\/p>\n<h2>Au sujet du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n<p>\u00c0 titre de coordonnateur de la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/canadian-strategy-for-cancer-control-cancer-plan-for-canada-FR.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a>, le Partenariat \u0153uvre de concert avec des partenaires afin de r\u00e9duire le fardeau du cancer pour les Canadiens. Notre r\u00e9seau de partenaires \u2013 des organismes de lutte contre le cancer, des dirigeants et experts du syst\u00e8me de sant\u00e9, des personnes touch\u00e9es par le cancer \u2013 apporte une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019expertises dans tous les aspects de notre travail. Apr\u00e8s 10\u00a0ans de collaboration, nous acc\u00e9l\u00e9rons les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019efficience du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, tout en alignant nos priorit\u00e9s communes et en soutenant un changement positif dans l\u2019ensemble du continuum des soins du cancer. Dans notre <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/we-see-progress-canadian-strategy-cancer-control-2017-2022-FR.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Plan strat\u00e9gique<\/a> pour 2017-2022, nos efforts sont organis\u00e9s autour de cinq th\u00e8mes\u00a0: la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience du patient, l\u2019optimisation de l\u2019impact des donn\u00e9es et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me. Le Partenariat continue de soutenir les travaux men\u00e9s par la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer dans son ensemble afin de concr\u00e9tiser nos objectifs communs sur 30\u00a0ans\u00a0: un avenir dans lequel moins de personnes recevront un diagnostic de cancer et en mourront, et dans lequel la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec un cancer sera meilleure. Le Partenariat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 2006 pour mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie et re\u00e7oit un financement permanent de Sant\u00e9 Canada pour continuer de diriger la Strat\u00e9gie avec des partenaires de l\u2019ensemble du Canada. Consultez le site <a href=\"http:\/\/www.partenariatcontrelecancer.ca\/\">www.partenariatcontrelecancer.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO\u00a0\u2013 Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":36490,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-36506","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-09T21:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-facebook-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-twitter-fr.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/\",\"name\":\"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/living-with-cancer-patient-experience-thumbnail-en.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-29T11:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T21:17:06+00:00\",\"description\":\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/living-with-cancer-patient-experience-thumbnail-en.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/living-with-cancer-patient-experience-thumbnail-en.jpg\",\"width\":650,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-11-09T21:17:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-facebook-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-twitter-fr.jpg","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/","name":"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-thumbnail-en.jpg","datePublished":"2018-01-29T11:00:14+00:00","dateModified":"2023-11-09T21:17:06+00:00","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 Vivre avec un cancer\u00a0: rapport sur l\u2019exp\u00e9rience du patient. Ce rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent fait entendre la voix de plus de 30\u00a0000\u00a0Canadiens et est le plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les patients du pays portant sur les exp\u00e9riences des personnes qui sont atteintes d\u2019un cancer ou qui en ont combattu un.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-thumbnail-en.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/living-with-cancer-patient-experience-thumbnail-en.jpg","width":650,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/groundbreaking-report-canadian-cancer-care-patient-perspective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un rapport sans pr\u00e9c\u00e9dent explore les soins li\u00e9s au cancer au Canada du point de vue du patient exclusivement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/36506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=36506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}