{"id":35569,"date":"2017-08-30T16:14:11","date_gmt":"2017-08-30T16:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news_events&p=35569"},"modified":"2018-01-08T16:25:17","modified_gmt":"2018-01-08T16:25:17","slug":"2016-17-annual-report-now-available","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/","title":{"rendered":"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible"},"content":{"rendered":"

\"\"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son\u00a0rapport annuel 2016-2017<\/a>\u00a0et de son\u00a0rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017<\/a>, intitul\u00e9s\u00a0Soutenir un changement positif\u00a0: am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada<\/em>. Dans le rapport de cette ann\u00e9e, nous r\u00e9sumons les efforts impressionnants consentis et les r\u00e9alisations remarquables accomplies au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e en collaboration avec notre r\u00e9seau de partenaires, qui regroupe des centaines d\u2019intervenants de tous les segments de la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer.<\/p>\n

Ces rapports montrent comment les partenariats \u00e9troits avec les organismes de lutte contre le cancer, les gouvernements, les organisations autochtones, les professionnels de la sant\u00e9 et surtout, les individus touch\u00e9s par le cancer, nous ont aid\u00e9s \u00e0 produire des r\u00e9sultats par rapport aux objectifs sur 10 ans de la strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 remercier notre r\u00e9seau de partenaires d\u00e9vou\u00e9s pour leurs contributions continues, et pour avoir mis de l\u2019avant la port\u00e9e et l\u2019\u00e9tendue de l\u2019expertise qui existe dans l\u2019ensemble du pays pour appuyer les efforts coordonn\u00e9s de lutte contre le cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me. Tandis que nous r\u00e9alisons les travaux n\u00e9cessaires pour atteindre nos objectifs sur 20 et 30\u00a0ans, nous continuons \u00e0 poursuivre les progr\u00e8s que nous avons r\u00e9alis\u00e9s depuis l\u2019ouverture de nos portes en 2007, afin de nous assurer que nos efforts collectifs feront avancer la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Nous avons mis en lumi\u00e8re certaines des principales r\u00e9alisations de l\u2019ann\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n

Accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs pour les enfants atteints d\u2019un cancer avanc\u00e9<\/h2>\n

Sous la direction de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et du Hospital for Sick Children et en partenariat avec 15\u00a0des centres d\u2019oncologie p\u00e9diatrique du Canada, environ 3\u00a0500\u00a0infirmi\u00e8res et m\u00e9decins ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour prodiguer des soins palliatifs et de fin de vie aux enfants atteints de cancer.<\/p>\n

Selon un mod\u00e8le de \u00ab\u00a0formation des formateurs\u00a0\u00bb, des \u00e9quipes r\u00e9gionales de cliniciens ont enseign\u00e9 dans l\u2019ensemble du Canada le programme\u00a0Education in Palliative and End-of-Life Care for Pediatrics (EPECMD<\/sup>\u2011Pediatrics), un programme de formation en soins palliatifs et de fin de vie en p\u00e9diatrie, abordant des sujets comme les soins palliatifs, la prise en charge de la douleur et des sympt\u00f4mes, la pr\u00e9paration \u00e0 la mort, la communication et la planification, le soutien au deuil et les autosoins pour les professionnels. Ce projet est l\u2019un des cinq programmes de soins palliatifs et de fin de vie qui sont financ\u00e9s par l\u2019Initiative relative \u00e0 l\u2019approche centr\u00e9e sur la personne du Partenariat dans sept territoires de comp\u00e9tence.<\/p>\n

Am\u00e9liorer les transitions pour les patients atteints de cancer<\/h2>\n

Pour les survivants du cancer, la transition entre les traitements actifs contre le cancer et les soins de survie peut \u00eatre difficile. La mauvaise coordination et communication entre les centres de canc\u00e9rologie, les fournisseurs de soins primaires et les services de soins communautaires peut donner lieu \u00e0 des soins sous-optimaux. Pour mieux comprendre l\u2019exp\u00e9rience des patients, le Partenariat a coordonn\u00e9 la toute premi\u00e8re \u00e9tude \u00e0 grande \u00e9chelle effectu\u00e9e aupr\u00e8s de survivants du cancer, en collaboration avec des organismes et programmes de lutte contre le cancer de l\u2019ensemble du pays.<\/p>\n

Cette \u00e9tude a recueilli les r\u00e9ponses de plus de 13\u00a0000\u00a0personnes dans l\u2019ensemble des dix provinces, en se concentrant sur les survivants de plus de 30\u00a0ans qui ont re\u00e7u un diagnostic des cinq cancers les plus courants \u2013 cancer du sein, cancer colorectal, cancer de la prostate, m\u00e9lanome et cancers h\u00e9matologiques. Bien que l\u2019analyse des donn\u00e9es soit encore en cours, les conclusions pr\u00e9liminaires semblent indiquer que de nombreux survivants adultes obtiennent difficilement une r\u00e9ponse \u00e0 leurs besoins physiques, \u00e9motionnels et pratiques une fois leurs traitements contre le cancer termin\u00e9s.<\/p>\n

Utiliser les donn\u00e9es pour favoriser l\u2019apport d\u2019am\u00e9liorations<\/h2>\n

\u00a0<\/em><\/strong>Des avanc\u00e9es importantes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans la pratique de la pathologie avec le soutien des territoires de comp\u00e9tences, des pathologistes et des organismes professionnels de l\u2019ensemble du pays. Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration sans pr\u00e9c\u00e9dent avec la communaut\u00e9 de la pathologie, deux pathologistes sur trois au Canada envoient maintenant leurs rapports par voie \u00e9lectronique en utilisant un mod\u00e8le normalis\u00e9 de collecte de donn\u00e9es. La production de rapports synoptiques \u00e9lectroniques a transform\u00e9 la pratique de la pathologie au Canada, et permet aux pathologistes de communiquer rapidement aux cliniciens des renseignements plus pr\u00e9cis et plus complets sur le diagnostic. L\u2019adoption des rapports synoptiques \u00e9lectroniques a \u00e9galement permis de recueillir et d\u2019analyser de fa\u00e7on exhaustive 48\u00a0indicateurs qui mesurent les facteurs importants li\u00e9s au diagnostic du cancer et \u00e0 la prestation d\u2019un traitement efficace contre le cancer.<\/p>\n

Acc\u00e8s au rapport annuel et au rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017<\/h2>\n

Soutenir un changement positif\u00a0: am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada<\/em><\/a>\u00a0comprend des faits saillants des principales r\u00e9alisations de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017. Un aper\u00e7u plus d\u00e9taill\u00e9 du travail du Partenariat est disponible dans le\u00a0rapport annuel 2016-2017 complet<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son\u00a0rapport annuel 2016-2017\u00a0et de son\u00a0rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017, intitul\u00e9s\u00a0Soutenir un changement positif\u00a0: am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada. Dans le rapport de cette ann\u00e9e, nous r\u00e9sumons les efforts impressionnants consentis et les r\u00e9alisations remarquables accomplies au cours de la derni\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":36224,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-35569","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son rapport annuel 2016-2017 et de son rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son rapport annuel 2016-2017 et de son rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-08T16:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-facebook-preview.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-twitter-preview.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/\",\"name\":\"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/annual-report-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-30T16:14:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-08T16:25:17+00:00\",\"description\":\"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son rapport annuel 2016-2017 et de son rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/annual-report-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/annual-report-feature.jpg\",\"width\":610,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/2016-17-annual-report-now-available\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son rapport annuel 2016-2017 et de son rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son rapport annuel 2016-2017 et de son rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2018-01-08T16:25:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-facebook-preview.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-twitter-preview.png","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/","name":"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-feature.jpg","datePublished":"2017-08-30T16:14:11+00:00","dateModified":"2018-01-08T16:25:17+00:00","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer annonce la publication de son rapport annuel 2016-2017 et de son rapport des faits saillants de l\u2019ann\u00e9e 2016-2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/annual-report-feature.jpg","width":610,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/2016-17-annual-report-now-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le rapport annuel 2016-2017 est maintenant disponible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/35569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=35569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}