{"id":34528,"date":"2012-01-16T00:00:36","date_gmt":"2012-01-16T00:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=news_events&#038;p=34528\/"},"modified":"2019-11-26T10:59:30","modified_gmt":"2019-11-26T15:59:30","slug":"encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/","title":{"rendered":"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme"},"content":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. Le nombre de d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 ce cancer parmi les Canadiens et les Canadiennes \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 20\u00a0600 pour 2011.<sup>[1]<\/sup>\u00a0Le tabagisme est largement reconnu comme \u00e9tant la principale cause de la plupart des cas de cancer du poumon.<sup>[2]<\/sup>\u00a0Du 15 au\u00a021 janvier, la Semaine nationale sans fum\u00e9e vise \u00e0 rappeler aux Canadiens et aux Canadiennes les dangers associ\u00e9s au tabagisme et \u00e0 les encourager \u00e0 cesser de fumer. Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me de la Semaine sans fum\u00e9e est \u00ab\u00a0Dur, dur de rompre, mais il faut mettre fin \u00e0 cette relation malsaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le tabagisme est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitable et cette semaine est pour tous, au Canada, une excellente occasion de cesser de fumer ou de soutenir des amis, des membres de sa famille et des coll\u00e8gues qui prennent l\u2019importante d\u00e9cision de renoncer au tabagisme\u00a0\u00bb, indique la Dre\u00a0\u00a0Heather\u00a0Bryant, vice-pr\u00e9sidente de la lutte contre le cancer au Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n<p>Le tabagisme contribue \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres types de cancer, dont le cancer du larynx, le cancer de la cavit\u00e9 buccale et du pharynx, le cancer de l\u2019\u0153sophage et le cancer de la vessie. La pr\u00e9vention du cancer est au c\u0153ur m\u00eame du travail du Partenariat, et l\u2019adoption d\u2019un mode de vie plus sain, notamment sans tabagisme, constitue un \u00e9l\u00e9ment important de la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques. Les travaux captivants et innovateurs qui sont en cours dans ce domaine incluent notamment ceux qui suivent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9fi\u00a0<a href=\"http:\/\/www.driventoquit.ca\/french\/home\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mettre un frein \u00e0 la cigarette<\/a>, lanc\u00e9 plus t\u00f4t ce mois-ci par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, Division de l\u2019Ontario, donne la chance \u00e0 des Ontariens et Ontariennes qui s\u2019abstiennent de fumer pendant le mois de mars\u00a02012 de gagner des prix. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 s\u2019abstenir de fumer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019annonce des gagnants, le 1er\u00a0avril\u00a02012. Plus de 36\u00a0000\u00a0personnes ont pris part au d\u00e9fi de 2011 en Ontario. Depuis 2006, le d\u00e9fi Mettre un frein \u00e0 la cigarette a suscit\u00e9 plus de 165\u00a0000\u00a0tentatives de renoncement au tabagisme. De plus, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer a lanc\u00e9\u00a0<a href=\"http:\/\/www.breakitoff.ca\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Break It Off<\/a>, (en anglais seulement, pour l\u2019instant), une nouvelle campagne num\u00e9rique financ\u00e9e par Sant\u00e9\u00a0Canada qui vise \u00e0 promouvoir le renoncement au tabagisme dans six\u00a0provinces du Canada, soit la Saskatchewan, le Manitoba, l\u2019Ontario, le Nouveau\u2011Brunswick, la Nouvelle\u2011\u00c9cosse et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.<\/li>\n<li>Le projet\u00a0<a href=\"http:\/\/www.better-program.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BETTER<\/a>\u00a0du Partenariat est une initiative qui vise \u00e0 accro\u00eetre la pr\u00e9vention et le d\u00e9pistage du cancer, des maladies cardiovasculaires et du diab\u00e8te dans les cabinets de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes en Alberta et en Ontario.\u00a0L\u2019initiative BETTER utilise des dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques tout en ayant recours \u00e0 des intervenants qui font de la pr\u00e9vention dans les cabinets de m\u00e9decin afin d\u2019aider les m\u00e9decins \u00e0 rep\u00e9rer les patients qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un d\u00e9pistage, \u00e0 prescrire un changement de style de vie, \u00e0 faire le suivi des r\u00e9sultats et \u00e0 effectuer un suivi r\u00e9gulier.\u00a0Le projet BETTER est financ\u00e9 dans le cadre de l\u2019initiative\u00a0COALITION \u2013 Connaissances et action li\u00e9es pour une meilleure pr\u00e9vention\u00a0du Partenariat.<\/li>\n<li>L\u2019\u00c9tude pancanadienne sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon, une collaboration entre le Partenariat et l\u2019Institut de recherche Terry Fox, \u00e9value l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019utilisation des questionnaires et des tests sanguins et respiratoires pour rep\u00e9rer les personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 d\u2019\u00eatre atteintes d\u2019un cancer du poumon. Gr\u00e2ce \u00e0 ces m\u00e9thodes, si le d\u00e9pistage s\u2019av\u00e8re efficace, on esp\u00e8re cerner les personnes \u00e0 haut risque pour qui un suivi pourrait \u00eatre recommand\u00e9.<\/li>\n<li>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/tools\/prevention-policies-directory\/\" rel=\"noopener\">R\u00e9pertoire des politiques de pr\u00e9vention\u00a0<\/a>du Partenariat est une base de donn\u00e9es consultable des politiques et des actes juridiques canadiens (lois, r\u00e8glements, codes) li\u00e9s au tabagisme et aux autres principaux facteurs de risque modifiables du cancer et des maladies chroniques connexes. \u00c0 l\u2019heure actuelle, il est possible de consulter pr\u00e8s de 400\u00a0politiques canadiennes relatives au tabagisme \u00e0 partir de ce r\u00e9pertoire.<\/li>\n<li>En septembre\u00a02011, un nouveau r\u00e8glement de Sant\u00e9 Canada sur l\u2019\u00e9tiquetage des produits du tabac est entr\u00e9 en vigueur. Ce nouveau r\u00e8glement exige notamment des mises en garde illustr\u00e9es qui couvrent 75\u00a0% des faces avant et arri\u00e8re des emballages et qui doivent inclure le num\u00e9ro d\u2019un service t\u00e9l\u00e9phonique pancanadien et d\u2019un site Web d\u2019aide au renoncement au tabagisme, ainsi que des \u00e9nonc\u00e9s sur les \u00e9missions toxiques faciles \u00e0 comprendre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Semaine nationale sans fum\u00e9e est une initiative annuelle d\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans le but d\u2019\u00e9duquer la population au sujet des dangers du tabagisme et d\u2019\u0153uvrer en vue de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[1]\u00a0<\/sup>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.\u00a0<em>Statistiques en bref\u00a0: Statistiques sur le cancer du poumon<\/em>, 2011.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[2]\u00a0<\/sup>Sant\u00e9 Canada.\u00a0<em>Actualit\u00e9s sur le cancer\u00a0: le cancer du poumon au Canada<\/em>. Ottawa\u00a0: 1998.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. Le nombre de d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 ce cancer parmi les Canadiens et les Canadiennes \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 20\u00a0600 pour 2011.[1]\u00a0Le tabagisme est largement reconnu comme \u00e9tant la principale cause de la plupart des cas de cancer du poumon.[2]\u00a0Du 15 au\u00a021 janvier, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-34528","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. Le nombre de d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 ce cancer parmi les Canadiens et les Canadiennes \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 20\u00a0600 pour 2011.[1]\u00a0Le tabagisme est largement reconnu comme \u00e9tant la principale cause de la plupart des cas de cancer du poumon.[2]\u00a0Du 15 au\u00a021 janvier, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-26T15:59:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\\\/\",\"name\":\"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-16T00:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-26T15:59:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. Le nombre de d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 ce cancer parmi les Canadiens et les Canadiennes \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 20\u00a0600 pour 2011.[1]\u00a0Le tabagisme est largement reconnu comme \u00e9tant la principale cause de la plupart des cas de cancer du poumon.[2]\u00a0Du 15 au\u00a021 janvier, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-11-26T15:59:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/","name":"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2012-01-16T00:00:36+00:00","dateModified":"2019-11-26T15:59:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-les-canadiens-et-les-canadiennes-vivre-sans-tabaisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encourager les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabagisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/34528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=34528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}