{"id":33184,"date":"2017-07-10T00:00:00","date_gmt":"2017-07-10T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-12-30T14:47:55","modified_gmt":"2019-12-30T19:47:55","slug":"screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/","title":{"rendered":"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal"},"content":{"rendered":"<p>Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays. Les donn\u00e9es de ces deux rapports montrent qu\u2019en d\u00e9pit d\u2019une am\u00e9lioration dans ce domaine, les temps d\u2019attente pour un examen diagnostique de suivi demeurent largement sup\u00e9rieurs aux cibles nationales en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le d\u00e9pistage du cancer du sein, le pourcentage de femmes ayant re\u00e7u un diagnostic d\u00e9finitif dans les d\u00e9lais cibles de\u00a05 \u00e0\u00a07\u00a0semaines (selon qu\u2019une biopsie a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire ou non) s\u2019est accru pour s\u2019\u00e9tablir, respectivement, \u00e0\u00a079\u00a0% et \u00e0\u00a055\u00a0%, restant toutefois, dans les deux cas, en de\u00e7\u00e0 de la cible nationale de\u00a090\u00a0%.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le d\u00e9pistage du cancer colorectal, pour une grande partie de la population, les temps d\u2019attente pour une coloscopie de suivi apr\u00e8s l\u2019obtention d\u2019un r\u00e9sultat anormal au test f\u00e9cal s\u2019\u00e9tablissaient entre\u00a0104 et\u00a0151\u00a0jours pour les neuf provinces ayant transmis des donn\u00e9es. Ces chiffres sont, l\u00e0 encore, sup\u00e9rieurs \u00e0 la cible nationale de\u00a060\u00a0jours.<\/p>\n<p>Des temps d\u2019attente plus longs pour confirmer un diagnostic peuvent entra\u00eener un retard dans la mise en \u0153uvre du traitement, ce qui non seulement prolonge, souvent inutilement, le stress du patient, mais peut \u00e9galement avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur les r\u00e9sultats du traitement. Depuis 1992, les taux de mortalit\u00e9 normalis\u00e9s selon l\u2019\u00e2ge ont diminu\u00e9 pour ces deux types de cancer; toutefois, les donn\u00e9es montrent que le processus s\u2019\u00e9tendant du d\u00e9pistage au diagnostic peut encore \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n<p>Les deux rapports, <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-screening-quality-indicators-2017\/\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>D\u00e9pistage du cancer du sein au Canada<\/strong><\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-cancer-screening-quality-indicators-2017\/\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>D\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada<\/strong><\/a>, examinent le rendement des programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9s dans les provinces et les territoires participants.<\/p>\n<p>Voici quelques-unes des autres observations principales de ces rapports\u00a0:<\/p>\n<h2>D\u00e9pistage du cancer du sein<\/h2>\n<ul>\n<li>Sur l\u2019ensemble des femmes \u00e2g\u00e9es de\u00a050 \u00e0\u00a069\u00a0ans (c\u2019est-\u00e0-dire appartenant \u00e0 la tranche d\u2019\u00e2ge admissible aux programmes) ayant pass\u00e9 une mammographie de d\u00e9pistage, seules\u00a054\u00a0% ont effectu\u00e9 cet examen dans le cadre de programmes organis\u00e9s provinciaux ou territoriaux, tandis que les autres l\u2019ont effectu\u00e9 en dehors de tels programmes.<\/li>\n<li>En ce qui concerne les femmes ayant particip\u00e9 \u00e0 des programmes organis\u00e9s de d\u00e9pistage, le taux de rappel pour anomalie apr\u00e8s une mammographie de d\u00e9pistage s\u2019est accru; toutefois, le pourcentage de femmes pour lesquelles on a finalement confirm\u00e9 un cancer gr\u00e2ce \u00e0 des examens de suivi est demeur\u00e9 pratiquement inchang\u00e9. Ces chiffres donnent \u00e0 penser qu\u2019un plus grand nombre de femmes n\u2019ayant pas de cancer ont \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9es pour des examens diagnostiques de suivi, conduisant non seulement, du fait de possibles complications \u00e0 la suite d\u2019une biopsie ou d\u2019une exposition radiologique inutile, \u00e0 un risque accru de cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour ces patientes, mais \u00e9galement \u00e0 une utilisation des ressources du syst\u00e8me que l\u2019on aurait pu \u00e9viter.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>D\u00e9pistage du cancer colorectal<\/h2>\n<ul>\n<li>Le pourcentage de Canadiennes et de Canadiens \u00e2g\u00e9s de\u00a050 \u00e0\u00a074\u00a0ans (c\u2019est-\u00e0-dire appartenant \u00e0 la tranche d\u2019\u00e2ge admissible aux programmes) ayant particip\u00e9 \u00e0 des programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9s s\u2019est accru, tout en restant inf\u00e9rieur \u00e0 la cible nationale de\u00a060\u00a0%.<\/li>\n<li>Bien que des programmes organis\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer colorectal aient \u00e9t\u00e9 introduits dans neuf provinces, ces derni\u00e8res se trouvent \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la mise en \u0153uvre de leur programme, certains \u00e9tant encore en phase pilote. Dans les autres provinces et territoires, des projets de programmes en sont \u00e0 des stades vari\u00e9s de mise en \u0153uvre et d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es figurant dans ces deux rapports ont \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s d\u2019organismes et de programmes provinciaux et territoriaux de lutte contre le cancer, de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et de Statistique Canada, notamment \u00e0 partir de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n<h2>Lire les rapports<\/h2>\n<p>Pour consulter le rapport complet intitul\u00e9\u00a0 \u00ab D\u00e9pistage du cancer du sein au Canada\u00a0: Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de qualit\u00e9 \u2013 Rapport des r\u00e9sultats (2011 et\u00a02012)\u00a0\u00bb, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-screening-quality-indicators-2017\/\" rel=\"noopener noreferrer\">partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-screening-quality-indicators-2017\/<\/a><\/p>\n<p>Pour consulter le rapport complet intitul\u00e9\u00a0 \u00ab D\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada\u00a0: Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 \u2013 Rapport des r\u00e9sultats (2013 et\u00a02014) \u00bb, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-cancer-screening-quality-indicators-2017\/\" rel=\"noopener noreferrer\">partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-cancer-screening-quality-indicators-2017\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays. Les donn\u00e9es de ces deux rapports montrent qu\u2019en d\u00e9pit d\u2019une am\u00e9lioration dans ce domaine, les temps d\u2019attente pour un examen diagnostique de suivi demeurent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36232,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33184","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T19:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-page-facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-page-twitter.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/\",\"name\":\"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/screening-reports-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T19:47:55+00:00\",\"description\":\"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/screening-reports-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/screening-reports-feature.jpg\",\"width\":610,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T19:47:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":608,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-page-facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-page-twitter.jpg","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/","name":"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-feature.jpg","datePublished":"2017-07-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T19:47:55+00:00","description":"Le Partenariat canadien contre le cancer a publi\u00e9 des rapports sur le d\u00e9pistage du cancer du sein (en\u00a02011 et en\u00a02012) et du cancer colorectal (en\u00a02013 et en\u00a02014) dans tout le pays.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/screening-reports-feature.jpg","width":610,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/screening-reports-show-many-canadians-still-waiting-long-final-diagnosis-breast-colorectal-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les rapports sur le d\u00e9pistage montrent que de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir un diagnostic d\u00e9finitif de cancer du sein ou de cancer colorectal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}