{"id":33175,"date":"2017-01-16T00:00:00","date_gmt":"2017-01-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/explorez-les-enjeux-emergents-en-matiere-de-lutte-contre-le-tabagisme-pendant-la-semaine-nationale-sans-fumee\/"},"modified":"2017-12-18T15:23:04","modified_gmt":"2017-12-18T15:23:04","slug":"explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/","title":{"rendered":"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Au cours de la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 15 au 21 janvier, le Partenariat canadien contre le cancer pr\u00e9sente les informations les plus r\u00e9centes au sujet des fa\u00e7ons dont sont abord\u00e9s les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme partout au Canada.<\/p>\n<p>Les ressources suivantes sont disponibles en ligne :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancerview.ca\/fr\/prevention_et_depistage\/tabac\/#eit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"Utilisation de la pipe \u00e0 eau au Canada document d'information\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png\" alt=\"Utilisation de la pipe \u00e0 eau au Canada document d'information\" width=\"150\" \/><strong>Utilisation de la pipe \u00e0 eau au Canada<\/strong><\/a><br \/>\nNous constatons depuis les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies une utilisation accrue de la pipe \u00e0 eau en Europe et en Am\u00e9rique du Nord, particuli\u00e8rement chez les adolescents et les jeunes adultes. Il existe une id\u00e9e fausse largement r\u00e9pandue selon laquelle il est moins nocif de fumer la pipe \u00e0 eau que de fumer la cigarette. Il est toutefois bien connu que l\u2019utilisation d\u2019une pipe \u00e0 eau pour fumer du tabac pr\u00e9sente des risques s\u00e9rieux pour la sant\u00e9 des fumeurs et des personnes expos\u00e9es \u00e0 la fum\u00e9e secondaire. Obtenez de plus amples renseignements sur les mesures prises par les diverses autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du Canada et de l\u2019\u00e9tranger en mati\u00e8re d\u2019utilisation de la pipe \u00e0 eau.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancerview.ca\/fr\/prevention_et_depistage\/tabac\/#eit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"Le tabac aromatis\u00e9 au Canada document d'information\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/flavoured-tobacco-backgrounder-thumbnail-fr.jpg\" alt=\"Le tabac aromatis\u00e9 au Canada document d'information\" width=\"150\" \/><strong>Le tabac aromatis\u00e9 au Canada<\/strong><\/a><br \/>\nLes produits du tabac aromatis\u00e9s commerciaux existent depuis plus de cent ans; toutefois, les progr\u00e8s r\u00e9cents de la technologie de l\u2019aromatisation ont \u00e9largi la vari\u00e9t\u00e9 et l\u2019attrait des saveurs possibles. Depuis 2009 environ, plusieurs pays, dont le Canada, ont limit\u00e9 l\u2019offre de produits du tabac aromatis\u00e9s. Cependant, les r\u00e9glementations sont souvent non exhaustives, ciblant uniquement des produits ou des saveurs tr\u00e8s sp\u00e9cifiques. Obtenez de plus amples renseignements sur les mesures prises par les diverses autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du Canada et de l\u2019\u00e9tranger en mati\u00e8re d\u2019utilisation du tabac aromatis\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"Les inhalateurs \u00e9lectroniques de nicotine (I\u00c9N) au Canada document d'information\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ecigarette-backgrounder-thumbnail-fr.jpg\" alt=\"Les inhalateurs \u00e9lectroniques de nicotine (I\u00c9N) au Canada document d'information\" width=\"150\" \/><strong><a href=\"http:\/\/www.cancerview.ca\/fr\/prevention_et_depistage\/tabac\/#eit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les inhalateurs \u00e9lectroniques de nicotine (I\u00c9N) au Canada<\/a><\/strong><br \/>\nLes inhalateurs \u00e9lectroniques de nicotine (I\u00c9N), tels que les cigarettes \u00e9lectroniques, peuvent constituer une strat\u00e9gie de r\u00e9duction des effets nocifs aupr\u00e8s des fumeurs qui utilisent ces dispositifs comme outils d\u2019aide \u00e0 l\u2019abandon du tabagisme. Toutefois, ces inhalateurs peuvent causer des dommages en raison de l\u2019exposition \u00e0 des agents canc\u00e9rog\u00e8nes et \u00e0 d\u2019autres substances. De plus, ils peuvent conduire \u00e0 une d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine ou \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019autres produits du tabac commerciaux. Obtenez de plus amples renseignements sur les mesures prises par les diverses autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du Canada et de l\u2019\u00e9tranger en mati\u00e8re d\u2019utilisation des inhalateurs \u00e9lectroniques de nicotine.<\/p>\n<p>Le Partenariat travaille avec des partenaires de tout le Canada pour promouvoir une meilleure int\u00e9gration de la lutte contre le tabagisme au sein de la lutte contre le cancer. En plus de pr\u00e9senter des donn\u00e9es probantes sur des questions \u00e9mergentes en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme et d\u2019abandon du tabagisme, nous finan\u00e7ons les provinces et les territoires \u00e0 travers le Canada pour cr\u00e9er ou \u00e9largir la port\u00e9s d\u2019approches visant \u00e0 aider les patients atteints d\u2019un cancer et leurs familles \u00e0 cesser de fumer, ce qui peut am\u00e9liorer le traitement contre le cancer et le r\u00e9tablissement des patients. En outre, nous pr\u00e9parons et mettons \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement des analyses pancanadiennes des programmes d\u2019abandon du tabagisme, qui offrent un aper\u00e7u des pratiques actuelles et exemplaires ou efficaces en mati\u00e8re d\u2019abandon du tabagisme dans des contextes et aupr\u00e8s de populations vari\u00e9s. Visitez le\u00a0<a href=\"http:\/\/vuesurlecancer.ca\/tabac\/#eit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vuesurlecancer.ca\/tabac<\/a>\u00a0pour en savoir plus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 15 au 21 janvier, le Partenariat canadien contre le cancer pr\u00e9sente les informations les plus r\u00e9centes au sujet des fa\u00e7ons dont sont abord\u00e9s les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme partout au Canada. Les ressources suivantes sont disponibles en ligne : Utilisation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33175","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours de la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 15 au 21 janvier, le Partenariat canadien contre le cancer pr\u00e9sente les informations les plus r\u00e9centes au sujet des fa\u00e7ons dont sont abord\u00e9s les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme partout au Canada. Les ressources suivantes sont disponibles en ligne : Utilisation de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-18T15:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/\",\"name\":\"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png\",\"datePublished\":\"2017-01-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-18T15:23:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Au cours de la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 15 au 21 janvier, le Partenariat canadien contre le cancer pr\u00e9sente les informations les plus r\u00e9centes au sujet des fa\u00e7ons dont sont abord\u00e9s les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme partout au Canada. Les ressources suivantes sont disponibles en ligne : Utilisation de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-12-18T15:23:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/","name":"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png","datePublished":"2017-01-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-12-18T15:23:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/waterpipe-backgrounder-thumbnail-fr.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/explore-emerging-tobacco-control-issues-national-non-smoking-week\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explorez les enjeux \u00e9mergents en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}