{"id":33173,"date":"2016-12-20T00:00:00","date_gmt":"2016-12-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/nouvelles-lignes-directrices-en-matiere-de-depistage-du-cancer-du-col-de-l%c2%92uterus-limiter-le-surdepistage-des-jeunes-femmes-pour-reduire-au-minimum-les-inconvenients-qui-y-sont-associes\/"},"modified":"2019-09-13T12:09:38","modified_gmt":"2019-09-13T17:09:38","slug":"cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/","title":{"rendered":"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus"},"content":{"rendered":"<p>Selon un nouveau\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cervical-cancer-screening-quality-indicators\/\">rapport sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada<\/a>\u00a0publi\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer, plus de la moiti\u00e9 des Canadiennes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20\u00a0ans ont subi au moins un test Pap entre le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02010 et le 30\u00a0juin\u00a02013. De nouvelles lignes directrices publi\u00e9es en 2013 ne recommandent plus le d\u00e9pistage chez les femmes de ce groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cervical-cancer-screening-environmental-scan-2018\/\">Le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/a> chez les jeunes femmes peut permettre de d\u00e9tecter certaines anomalies, mais environ 90\u00a0% des anomalies du col de l\u2019ut\u00e9rus de bas grade chez les jeunes femmes r\u00e9gressent au cours des trois ann\u00e9es suivantes, et seulement 3\u00a0% d\u2019entre elles \u00e9voluent vers une maladie de grade \u00e9lev\u00e9. Ces r\u00e9sultats anormaux peuvent entra\u00eener de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et des tests inutiles et, dans certains cas, des traitements qui pourraient potentiellement avoir des cons\u00e9quences ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>Le rapport indique qu\u2019entre 49 et 90\u00a0% des femmes canadiennes (selon la province ou le territoire) \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20\u00a0ans ont subi au moins un test Pap entre janvier\u00a02010 et juin\u00a02013, ce qui comprend la p\u00e9riode de cinq mois apr\u00e8s la modification des lignes directrices en janvier 2013. Le co\u00fbt estim\u00e9 de ces tests Pap et des traitements de suivi \u00e9tait d\u2019environ 58\u00a0millions de dollars par ann\u00e9e. Le co\u00fbt de l\u2019administration de ces tests Pap aux femmes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20\u00a0ans et du traitement de ces tests \u00e9tait de pr\u00e8s de 14\u00a0millions de dollars. Le co\u00fbt li\u00e9 aux traitements de suivi \u00e9tait de pr\u00e8s de 44\u00a0millions de dollars.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les femmes canadiennes m\u00e9ritent de recevoir les bons soins au bon moment, mais les donn\u00e9es sont claires\u00a0: les jeunes femmes ne tirent aucun bienfait d\u2019un test Pap pr\u00e9coce\u00a0\u00bb, affirme Kathleen\u00a0Decker, experte responsable du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au sein du Partenariat et pr\u00e9sidente du R\u00e9seau pancanadien de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Le fait de poursuivre le d\u00e9pistage dans ce groupe d\u2019\u00e2ge expose les jeunes femmes \u00e0 des risques et entra\u00eene des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s pour le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le rapport comprend de l\u2019information sur la couverture et la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage, le suivi, la d\u00e9tection de l\u00e9sions pr\u00e9canc\u00e9reuses et de cancers, ainsi que sur l\u2019\u00e9tendue de la maladie au moment du diagnostic chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 21 \u00e0 69\u00a0ans pour les ann\u00e9es\u00a02011 \u00e0 2013.<\/p>\n<p>Toutes les provinces et tous les territoires recommandent que le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus soit entrepris d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 21\u00a0ans, qu\u2019il continue jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 65 ou de 70\u00a0ans, et qu\u2019il ait lieu tous les deux \u00e0 trois ans. En 2013, le <strong>Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs<\/strong> a mis \u00e0 jour ses <a href=\"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lignes directrices<\/a>, et il recommande d\u00e9sormais qu\u2019un d\u00e9pistage syst\u00e9matique ait lieu tous les trois ans chez les femmes d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 25\u00a0ans et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 69\u00a0ans, pour celles qui ont fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage ad\u00e9quat.<\/p>\n<p>Toutefois, le rapport r\u00e9v\u00e8le que 37\u00a0% des femmes ayant re\u00e7u un diagnostic de carcinome \u00e9pidermo\u00efde et 30\u00a0% de celles ayant re\u00e7u un diagnostic de carcinome non \u00e9pidermo\u00efde avaient subi leur dernier test Pap plus de cinq ans avant le diagnostic ou n\u2019avaient aucune mention \u00e0 leur dossier indiquant qu\u2019elles avaient subi un test Pap. En outre, jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0% des femmes admissibles n\u2019avaient pas subi de test de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n<p>On estime que 1\u00a0500\u00a0Canadiennes recevront un diagnostic de cancer infiltrant du col de l\u2019ut\u00e9rus en 2016, nombre qui pourrait \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duit gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>Obtenez de plus amples renseignements sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cervical-cancer-screening-quality-indicators\/\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada : surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de qualit\u00e9 (Rapport sur les r\u00e9sultats de janvier 2011 \u00e0 d\u00e9cembre 2013)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cervical-cancer-screening-quality-indicators\/\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9sum\u00e9 du rapport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cervical-cancer-screening-quality-indicators\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Ce que les fournisseurs de soins primaires doivent savoir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lignes directrices du Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon un nouveau\u00a0rapport sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada\u00a0publi\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer, plus de la moiti\u00e9 des Canadiennes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20\u00a0ans ont subi au moins un test Pap entre le 1er\u00a0janvier\u00a02010 et le 30\u00a0juin\u00a02013. De nouvelles lignes directrices publi\u00e9es en 2013 ne recommandent plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33174,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33173","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon un nouveau\u00a0rapport sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada\u00a0publi\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer, plus de la moiti\u00e9 des Canadiennes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20\u00a0ans ont subi au moins un test Pap entre le 1er\u00a0janvier\u00a02010 et le 30\u00a0juin\u00a02013. De nouvelles lignes directrices publi\u00e9es en 2013 ne recommandent plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-13T17:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/\",\"name\":\"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png\",\"datePublished\":\"2016-12-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-13T17:09:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png\",\"width\":249,\"height\":140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Selon un nouveau\u00a0rapport sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada\u00a0publi\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer, plus de la moiti\u00e9 des Canadiennes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20\u00a0ans ont subi au moins un test Pap entre le 1er\u00a0janvier\u00a02010 et le 30\u00a0juin\u00a02013. De nouvelles lignes directrices publi\u00e9es en 2013 ne recommandent plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-09-13T17:09:38+00:00","og_image":[{"width":249,"height":140,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/","name":"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png","datePublished":"2016-12-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-13T17:09:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cervical-cancer-screening-thumbnail-fr.png","width":249,"height":140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cervical-cancer-new-guidelines-shifting-overscreening-young-women\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}