{"id":33150,"date":"2016-03-31T00:00:00","date_gmt":"2016-03-31T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/il-est-important-d%c2%92assurer-le-suivi-des-recommandations-de-choisir-avec-soin-canada\/"},"modified":"2017-11-23T16:26:10","modified_gmt":"2017-11-23T16:26:10","slug":"il-est-important-d%c2%92assurer-le-suivi-des-recommandations-de-choisir-avec-soin-canada","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/il-est-important-d%c2%92assurer-le-suivi-des-recommandations-de-choisir-avec-soin-canada\/","title":{"rendered":"Il est important d\u0092assurer le suivi des recommandations de Choisir avec soin Canada"},"content":{"rendered":"

Dans son essence m\u00eame, Choisir avec soin Canada<\/a> est une campagne qui vise \u00e0 sensibiliser la population sur le fait que \u00ab plus n\u2019est pas toujours synonyme de mieux \u00bb lorsqu\u2019il est question de soins de sant\u00e9. Voici certains conseils rapides de Choisir avec soin Canada pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui doivent g\u00e9rer les discussions au sujet des tests, traitements ou proc\u00e9dures potentiellement inutiles.<\/p>\n

1. En quoi le rapport du Partenariat mesurant la concordance avec les recommandations li\u00e9es au cancer aide-t-il \u00e0 am\u00e9liorer les soins aux patients ou la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9?<\/h3>\n

Dans sa qu\u00eate visant \u00e0 fournir de meilleurs soins aux patients, le syst\u00e8me de sant\u00e9 peut parfois en faire trop, en surd\u00e9pistant, en surdiagnostiquant et en surtraitant les patients. Cette situation peut entra\u00eener des risques et des torts pour les patients, en plus de gaspiller de pr\u00e9cieuses ressources dans le domaine des soins de sant\u00e9. Le rapport du Partenariat offre le premier aper\u00e7u \u00e0 ce jour de l\u2019\u00e9tendue des d\u00e9pistages et des traitements superflus qui ont lieu dans les syst\u00e8mes de lutte contre le cancer du Canada. En sachant dans quels domaines nous en faisons trop, nous pouvons concentrer les efforts d\u2019am\u00e9lioration sur les domaines qui en ont besoin afin d\u2019accro\u00eetre la qualit\u00e9 des soins et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n

2. Comment les patients peuvent-ils aider \u00e0 accro\u00eetre la concordance avec ces recommandations?<\/h3>\n

En m\u00e9decine comme dans la vie, plus n\u2019est pas toujours synonyme de mieux. On peut obtenir beaucoup d\u2019informations contradictoires et parfois m\u00eame erron\u00e9es sur Internet ou par des amis ou des membres de la famille au sujet des tests et des traitements propos\u00e9s. Choisir avec soin Canada a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour aider les cliniciens et les patients \u00e0 amorcer des conversations au sujet des tests et des traitements inutiles. Les patients sont encourag\u00e9s \u00e0 poser les questions suivantes aux cliniciens :<\/p>\n

    \n
  1. Ai-je vraiment besoin de ce test, de ce traitement ou de cette intervention?<\/li>\n
  2. Quels en sont les d\u00e9savantages?<\/li>\n
  3. Existe-t-il des options plus simples et plus s\u00fbres?<\/li>\n
  4. Que se passera-t-il si je ne fais rien?<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour obtenir plus d\u2019informations destin\u00e9es aux patients, consultez le nouveau site Web pour les patients de Choisir avec soin Canada : choisiravecsoin.org<\/a><\/p>\n

    3. Quelles recommandations feriez-vous aux m\u00e9decins qui ont des patients qui leur demandent des tests ou des traitements inutiles, voire nuisibles?<\/h3>\n

    Il existe plusieurs raisons pour lesquelles des patients pourraient demander des tests ou des traitements inutiles, voire nuisibles. Les meilleures pratiques indiquent que dans de telles situations, les m\u00e9decins doivent :<\/p>\n

      \n
    • expliquer leurs recommandations en utilisant les lignes directrices comme r\u00e9f\u00e9rence;<\/li>\n
    • discuter des donn\u00e9es cl\u00e9s sur les risques, les avantages et les recherches qui appuient les lignes directrices;<\/li>\n
    • garder les explications simples et \u00e9viter le jargon m\u00e9dical;<\/li>\n
    • reconna\u00eetre que les lignes directrices ne s\u2019appliquent pas \u00e0 tout le monde;<\/li>\n
    • utiliser des documents \u00e9crits pour appuyer leurs recommandations.<\/li>\n<\/ul>\n

      Choisir avec soin Canada a cr\u00e9\u00e9 un grand nombre de documents \u00e9crits \u00e0 l\u2019intention des patients sur de nombreux sujets. Par exemple, il y a une brochure intitul\u00e9e Cancer de la prostate \u00e0 faible risque : Ne vous pr\u00e9cipitez pas sur les traitements<\/a> et une autre intitul\u00e9e La coloscopie : \u00c0 quel moment est-il n\u00e9cessaire que vous subissiez une coloscopie?<\/a>\u00bb.<\/p>\n

      L\u2019appel de donn\u00e9es d\u00e9veloppe de nouveaux liens; possibilit\u00e9s d\u2019analyse<\/h2>\n

      L\u2019\u00e9quipe du Programme de renforcement des capacit\u00e9s d\u2019analyse et de d\u00e9veloppement concert\u00e9 des donn\u00e9es du Partenariat a collabor\u00e9 avec des partenaires provinciaux pour identifier, lier et explorer des sources de donn\u00e9es afin d\u2019obtenir l\u2019information n\u00e9cessaire pour le\u00a0rapport Qualit\u00e9 et durabilit\u00e9 de la lutte contre le cancer<\/a>. \u00c9coutez les partenaires raconter comment cela a men\u00e9 \u00e0 une plus grande capacit\u00e9 d\u2019analyse et comment ces liens entre les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n