{"id":33148,"date":"2016-03-31T00:00:00","date_gmt":"2016-03-31T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/"},"modified":"2017-11-20T18:39:59","modified_gmt":"2017-11-20T18:39:59","slug":"plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/","title":{"rendered":"Plus n&rsquo;est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat"},"content":{"rendered":"<p><strong>TORONTO \u2014\u00a0<\/strong>Un nouveau rapport du Partenariat canadien contre le cancer qui examine la question de savoir si les Canadiennes et les Canadiens re\u00e7oivent des soins appropri\u00e9s contre le cancer indique que les patients atteints d\u2019un cancer subissent environ 770\u00a0000\u00a0interventions chaque ann\u00e9e qui pourraient \u00eatre de faible valeur ou les exposer \u00e0 des pr\u00e9judices inutiles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Plus n\u2019est pas toujours synonyme de mieux lorsqu\u2019il est question de soins contre le cancer\u00a0\u00bb, affirme le D<sup>r<\/sup>\u00a0Geoff Porter, chirurgien-oncologue et expert en chef en soins cliniques du Partenariat. \u00ab\u00a0Assurer une prestation de soins de valeur signifie s\u2019assurer que les patients re\u00e7oivent les tests et les traitements qui leur procurent le plus grand avantage clinique avec l\u2019utilisation la plus efficace des ressources. Cela peut contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le document<em>\u00a0\u00ab\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/cancerview.ca\/idc\/groups\/public\/documents\/webcontent\/quality_sustainability_in_cancer_control_in_canada_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qualit\u00e9 et durabilit\u00e9 de la lutte contre le cancer\u00a0: Rapport cible sur le rendement du syst\u00e8me<\/a><em>\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0compare les pratiques oncologiques actuelles aux recommandations li\u00e9es au cancer \u00e9tablies par Choisir avec soin Canada, une campagne qui vise \u00e0 inciter les m\u00e9decins et les patients \u00e0 discuter des tests, des interventions et des traitements potentiellement inutiles.<\/p>\n<p>Le rapport \u00e9tablit des donn\u00e9es de base pour les recommandations li\u00e9es au cancer de Choisir avec soin Canada. Il pr\u00e9sente \u00e9galement des constatations en lien avec la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, y compris l\u2019utilisation de la chirurgie d\u2019un jour pour les mastectomies et la fr\u00e9quence d\u2019admission en soins intensifs des patients atteints d\u2019un du cancer \u00e0 la fin de leur vie.<\/p>\n<p>Le rapport indique que bien que de nombreuses pratiques de lutte contre le cancer de grande qualit\u00e9 et durables soient d\u00e9j\u00e0 en place, il existe des domaines o\u00f9 la pratique ne suit pas l\u2019\u00e9volution des recommandations, notamment en ce qui concerne\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019utilisation de cycles de radiation plus longs pour les femmes de 50\u00a0ans et plus qui pr\u00e9sentent un cancer du sein \u00e0 un stade pr\u00e9coce, malgr\u00e9 les donn\u00e9es qui indiquent que les cycles plus courts sont moins toxiques et offrent un contr\u00f4le de la tumeur, un taux de survie et des r\u00e9sultats cosm\u00e9tiques \u00e9quivalents.<\/li>\n<li>L\u2019utilisation de multiples fractions de radioth\u00e9rapie palliative pour soulager la douleur chez les patients souffrant d\u2019un cancer, malgr\u00e9 les donn\u00e9es qui indiquent qu\u2019une fraction simple de radioth\u00e9rapie offre un soulagement \u00e9quivalent de la douleur.<\/li>\n<li>Une grande proportion des hommes atteints de cancer de la prostate \u00e0 faible risque continuent de recevoir des traitements ayant des effets secondaires qui pourraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9s, au lieu de faire l\u2019objet d\u2019une surveillance active.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0Les patients et leurs fournisseurs de soins s\u2019attendent \u00e0 recevoir les meilleurs soins que le syst\u00e8me de lutte contre le cancer peut offrir\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Marjorie Morrison, PDG du R\u00e9seau canadien de lutte contre le cancer, un organisme-cadre qui coordonne 113\u00a0groupes de lutte contre le cancer ax\u00e9s sur les patients. \u00ab\u00a0Une approche de type \u201cmoins, c\u2019est plus\u201d envers les soins n\u00e9cessite des discussions approfondies avec les patients et leurs soignants sur les bienfaits et les effets secondaires potentiels des interventions. Pour y parvenir, nous devons savoir ce qui constitue le bon test ou le bon traitement au bon moment.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces recommandations concernent les soins de \u201cfaible valeur\u201d pour lesquels les m\u00e9decins et les patients doivent se demander s\u2019ils sont vraiment n\u00e9cessaires et si, dans certains cas, ils peuvent causer plus de mal que de bien, en exposant les patients \u00e0 des radiations, \u00e0 des r\u00e9sultats faux positifs et \u00e0 de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 aux cons\u00e9quences n\u00e9fastes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare la D<sup>re<\/sup>\u00a0Wendy Levinson de Choisir avec soin Canada. \u00ab\u00a0Nous encourageons les intervenants de la communaut\u00e9 canadienne de lutte contre le cancer \u00e0 mettre en pratique ces recommandations afin de contribuer \u00e0 \u00e9viter les 770\u00a0000\u00a0cas de soins inutiles qui ont lieu chaque ann\u00e9e, en mettant en place leur propre projet Choisir avec soin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9vitement du d\u00e9pistage inutile pourrait diminuer les faux positifs, ce qui signifie que moins de gens seraient soumis \u00e0 des biopsies inutiles qui montrent des r\u00e9sultats b\u00e9nins. Au-del\u00e0 du fait que cela est b\u00e9n\u00e9fique pour les patients sur le plan individuel, la prescription de cycles de radiation plus courts pourrait \u00e9galement lib\u00e9rer des ressources pour les autres patients qui attendent un traitement.<\/p>\n<p>Une meilleure prise en compte des recommandations pourrait surtout permettre d\u2019offrir de meilleurs soins ainsi que des occasions de r\u00e9investir des ressources de sant\u00e9 tr\u00e8s limit\u00e9es dans d\u2019autres secteurs de la lutte contre le cancer. Une l\u00e9g\u00e8re diminution du recours aux pratiques de lutte contre le cancer telle que mesur\u00e9e dans le pr\u00e9sent rapport pourrait permettre d\u2019\u00e9viter 8\u00a0900\u00a0r\u00e9sultats faux positifs, 3\u00a0100\u00a0traitements et effets secondaires connexes et de r\u00e9aliser une \u00e9conomie de 23\u00a0millions $ qui pourraient \u00eatre r\u00e9achemin\u00e9s vers d\u2019autres services de sant\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019analyse des donn\u00e9es pancanadiennes sur la conformit\u00e9 aux recommandations de Choisir avec soin Canada contribue \u00e0 fournir aux d\u00e9cideurs des provinces et des territoires les outils et l\u2019information dont ils ont besoin pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer les soins aux patients, de r\u00e9duire le recours aux tests et aux traitements inutiles, et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de lutte contre le cancer au Canada.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201330\u2013<\/p>\n<p>Karen Palmer<br \/>\nPartenariat canadien contre le cancer<br \/>\n(647) 388-9647<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de l\u2019Initiative sur le rendement du syst\u00e8me<\/h2>\n<p>L\u2019Initiative sur le rendement du syst\u00e8me du Partenariat produit des rapports annuels qui pr\u00e9sentent des indicateurs de rendement couvrant les divers aspects de la lutte contre le cancer comme la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement, l\u2019exp\u00e9rience des patients et la recherche. Le Partenariat pr\u00e9pare \u00e9galement d\u2019autres rapports cibl\u00e9s qui fournissent une analyse d\u00e9taill\u00e9e d\u2019aspects particuliers du continuum de la lutte contre le cancer.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n<p>Le\u00a0Partenariat canadien contre le cancer\u00a0travaille de concert avec la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau de cette maladie sur la population canadienne. Inspir\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 par les exp\u00e9riences des personnes touch\u00e9es par le cancer, cet organisme \u0153uvre avec des partenaires afin d\u2019appuyer l\u2019adoption intergouvernementale des preuves qui permettront d\u2019optimiser la planification de la lutte contre le cancer et de susciter des am\u00e9liorations sur le plan de la qualit\u00e9 des pratiques dans l\u2019ensemble du pays. Gr\u00e2ce \u00e0 un effort soutenu et cibl\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les aspects de la lutte contre le cancer, cet organisme soutient le travail collectif de la communaut\u00e9 \u00e9largie de la lutte contre le cancer en produisant des r\u00e9sultats qui auront un effet \u00e0 long terme sur la population, soit la r\u00e9duction de l\u2019incidence du cancer, la diminution de la probabilit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s dus au cancer au sein de la population canadienne et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par la maladie.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de Choisir avec soin Canada<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.choisiravecsoin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Choisir avec soin Canada<\/a>\u00a0est une campagne qui vise \u00e0 aider les m\u00e9decins et les patients \u00e0 engager un dialogue au sujet des tests et des traitements qui ne sont pas n\u00e9cessaires, et \u00e0 faire des choix judicieux et efficaces en vue d\u2019assurer des soins de qualit\u00e9. Plusieurs associations canadiennes de m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, repr\u00e9sentant un large \u00e9ventail de cliniciens, ont accept\u00e9 de participer activement \u00e0 la campagne. On leur a demand\u00e9 d\u2019\u00e9laborer une liste des cinq examens et traitements propres \u00e0 leur sp\u00e9cialit\u00e9 sur lesquels les m\u00e9decins et les patients devraient s\u2019interroger. Ces listes indiquent des tests et des traitements couramment utilis\u00e9s dans chaque sp\u00e9cialit\u00e9, mais qui ne sont pas appuy\u00e9s par des donn\u00e9es probantes ou qui pourraient exposer les patients \u00e0 des risques inutiles. Choisir avec soin Canada est organis\u00e9 par l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne et l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO \u2014\u00a0Un nouveau rapport du Partenariat canadien contre le cancer qui examine la question de savoir si les Canadiennes et les Canadiens re\u00e7oivent des soins appropri\u00e9s contre le cancer indique que les patients atteints d\u2019un cancer subissent environ 770\u00a0000\u00a0interventions chaque ann\u00e9e qui pourraient \u00eatre de faible valeur ou les exposer \u00e0 des pr\u00e9judices inutiles. \u00ab\u00a0Plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33149,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33148","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plus n&#039;est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2014\u00a0Un nouveau rapport du Partenariat canadien contre le cancer qui examine la question de savoir si les Canadiennes et les Canadiens re\u00e7oivent des soins appropri\u00e9s contre le cancer indique que les patients atteints d\u2019un cancer subissent environ 770\u00a0000\u00a0interventions chaque ann\u00e9e qui pourraient \u00eatre de faible valeur ou les exposer \u00e0 des pr\u00e9judices inutiles. \u00ab\u00a0Plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-20T18:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/\",\"name\":\"Plus n'est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png\",\"datePublished\":\"2016-03-31T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T18:39:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png\",\"width\":309,\"height\":401,\"caption\":\"Couverture du rapport Qualit\u00e9 et durabilit\u00e9 de la lutte contre le cancer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plus n&rsquo;est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plus n'est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO \u2014\u00a0Un nouveau rapport du Partenariat canadien contre le cancer qui examine la question de savoir si les Canadiennes et les Canadiens re\u00e7oivent des soins appropri\u00e9s contre le cancer indique que les patients atteints d\u2019un cancer subissent environ 770\u00a0000\u00a0interventions chaque ann\u00e9e qui pourraient \u00eatre de faible valeur ou les exposer \u00e0 des pr\u00e9judices inutiles. \u00ab\u00a0Plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-11-20T18:39:59+00:00","og_image":[{"width":309,"height":401,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/","name":"Plus n'est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png","datePublished":"2016-03-31T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-20T18:39:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/quality-and-sustainability-report-cover-thumbnail-fr.png","width":309,"height":401,"caption":"Couverture du rapport Qualit\u00e9 et durabilit\u00e9 de la lutte contre le cancer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/plus-nest-pas-toujours-mieux-en-matiere-de-soins-contre-le-cancer-rapport-du-partenariat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plus n&rsquo;est pas toujours mieux en mati\u00e8re de soins contre le cancer : rapport du Partenariat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}