{"id":33136,"date":"2016-01-26T00:00:00","date_gmt":"2016-01-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/"},"modified":"2019-12-17T15:33:21","modified_gmt":"2019-12-17T20:33:21","slug":"les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins"},"content":{"rendered":"

Les sympt\u00f4mes d\u2019un diagnostic de cancer ne sont pas que physiques. Les patients ont souvent des craintes qui ont une incidence sur leur sant\u00e9, mais ils n\u2019en parlent que tr\u00e8s rarement avec leur \u00e9quipe de soins. L\u2019impact du cancer se fait aussi ressentir sur les plans \u00e9motif et mental de fa\u00e7on peu apparente aux m\u00e9decins. La perspective du patient est essentielle dans de telles situations.<\/p>\n

Le programme relatif \u00e0 l\u2019approche centr\u00e9e sur la personne ainsi que l\u2019initiative sur les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient (RSP) du Partenariat visent \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience du cancer du patient. Notre but est que toutes les comp\u00e9tences r\u00e9gionales adoptent un cycle de mesure et de rapport de l\u2019exp\u00e9rience du patient d\u2019ici 2017. L\u2019initiative RSP finance trois projets\u00a0:\u00a0Initiative concert\u00e9e d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience des patients et des r\u00e9sultats sur la sant\u00e9\u00a0(Ontario et Qu\u00e9bec),\u00a0Mesurer les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient pour aborder l\u2019exp\u00e9rience des patients dans les trois provinces de l\u2019Atlantique\u00a0(Nouvelle-\u00c9cosse, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard et Terre-Neuve-et-Labrador) et\u00a0Provinces des prairies \u2013 exp\u00e9rience du patient et r\u00e9sultats\u00a0(Alberta, Saskatchewan et Manitoba).<\/p>\n

Les RSP permettent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de soins de sant\u00e9 de comprendre en d\u00e9tail chaque partie de l\u2019exp\u00e9rience du cancer du patient, y compris les pr\u00e9occupations physiques, \u00e9motives et pratiques. Ce faisant, elle est en mesure d\u2019\u00e9laborer des plans de soins personnalis\u00e9s pour chaque patient. Les RSP offrent un aper\u00e7u complet de l\u2019impact du cancer du point de vue du patient afin d\u2019aider les cliniciens \u00e0 offrir des soins centr\u00e9s sur la personne et \u00e0 prioriser les besoins les plus importants pour le patient. Les RSP am\u00e9liorent le traitement contre le cancer en offrant une compr\u00e9hension d\u00e9taill\u00e9e des sympt\u00f4mes et de l\u2019\u00e9tat \u00e9motif, en normalisant le processus d\u2019\u00e9valuation des sympt\u00f4mes et en contribuant au d\u00e9veloppement du programme ou du service. En remplissant les questionnaires d\u2019\u00e9valuation de leurs sympt\u00f4mes au fil du temps, les patients peuvent discuter avec leur \u00e9quipe de soins d\u2019un plan de traitement optimal pour r\u00e9duire et g\u00e9rer ces sympt\u00f4mes.<\/p>\n

Vid\u00e9os pour les patients et les cliniciens<\/h2>\n

Afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre des mesures des r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient \u00e0 travers le pays, de courtes vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour accro\u00eetre la sensibilisation au d\u00e9pistage de la d\u00e9tresse et sa prise en charge. D\u2019une dur\u00e9e de deux minutes, les deux vid\u00e9os d\u2019animation (l\u2019une \u00e0 l\u2019intention des\u00a0patients<\/a>\u00a0et l\u2019autre \u00e0 l\u2019intention des\u00a0cliniciens<\/a>), pr\u00e9sent\u00e9es en anglais et en fran\u00e7ais, font la promotion de l\u2019ESAS-R (Edmonton Symptom Assessment System-Revised) en soulignant les avantages du syst\u00e8me pour les patients et les cliniciens. Actuellement, huit provinces canadiennes encouragent l\u2019utilisation de l\u2019outil ESAS-R. Les vid\u00e9os seront diffus\u00e9es dans les salles d\u2019attente de cliniques et d\u2019h\u00f4pitaux \u00e0 l\u2019intention des nouveaux patients, dans les salles de classe lors des s\u00e9ances d\u2019orientation du nouveau personnel, etc.<\/p>\n

\"Images<\/p>\n

Pour en savoir plus au sujet des avantages des RSP pour les patients et les cliniciens, regardez les vid\u00e9os sur notre\u00a0cha\u00eene YouTube<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les sympt\u00f4mes d\u2019un diagnostic de cancer ne sont pas que physiques. Les patients ont souvent des craintes qui ont une incidence sur leur sant\u00e9, mais ils n\u2019en parlent que tr\u00e8s rarement avec leur \u00e9quipe de soins. L\u2019impact du cancer se fait aussi ressentir sur les plans \u00e9motif et mental de fa\u00e7on peu apparente aux m\u00e9decins. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33136","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les sympt\u00f4mes d\u2019un diagnostic de cancer ne sont pas que physiques. Les patients ont souvent des craintes qui ont une incidence sur leur sant\u00e9, mais ils n\u2019en parlent que tr\u00e8s rarement avec leur \u00e9quipe de soins. L\u2019impact du cancer se fait aussi ressentir sur les plans \u00e9motif et mental de fa\u00e7on peu apparente aux m\u00e9decins. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-17T20:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Pro_pt_clin3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Pro_pt_clin3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-17T20:33:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Pro_pt_clin3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Pro_pt_clin3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les sympt\u00f4mes d\u2019un diagnostic de cancer ne sont pas que physiques. Les patients ont souvent des craintes qui ont une incidence sur leur sant\u00e9, mais ils n\u2019en parlent que tr\u00e8s rarement avec leur \u00e9quipe de soins. L\u2019impact du cancer se fait aussi ressentir sur les plans \u00e9motif et mental de fa\u00e7on peu apparente aux m\u00e9decins. […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-17T20:33:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Pro_pt_clin3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/","name":"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Pro_pt_clin3.jpg","datePublished":"2016-01-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-17T20:33:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Pro_pt_clin3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Pro_pt_clin3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-resultats-signales-par-le-patient-encouragent-les-patients-a-devenir-des-partenaires-actifs-de-leurs-soins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient encouragent les patients \u00e0 devenir des partenaires actifs de leurs soins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}