{"id":33135,"date":"2016-01-18T00:00:00","date_gmt":"2016-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/"},"modified":"2017-11-20T18:42:32","modified_gmt":"2017-11-20T18:42:32","slug":"les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l’abandon du tabagisme s’unissent pour r\u00e9duire l’usage du tabac chez les patients"},"content":{"rendered":"

TORONTO <\/strong>\u2014 Le Partenariat canadien contre le cancer finance des provinces et territoires \u00e0 travers le Canada pour mettre sur pied ou \u00e9largir des programmes visant \u00e0 aider les patients atteints d\u2019un cancer \u00e0 cesser de fumer, ce qui peut am\u00e9liorer leur traitement contre le cancer et leur r\u00e9tablissement.<\/p>\n

\u00ab Il n\u2019est jamais trop tard pour arr\u00eater de fumer \u00bb, affirme la Dre Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente de la lutte contre le cancer au Partenariat. \u00ab Les patients atteints d\u2019un cancer sont souvent tr\u00e8s motiv\u00e9s d\u2019abandonner le tabac, surtout quand ils apprennent que cela peut am\u00e9liorer leurs chances de survie. Ils ont toutefois besoin de soutien. En combinant les services de soins contre le cancer et d\u2019abandon du tabagisme, nous nous assurons que les patients ont acc\u00e8s \u00e0 une autre source de soutien et d\u2019encouragement quand ils en ont besoin. \u00bb<\/p>\n

Selon une \u00e9tude de 2013, cesser de fumer pourrait s\u2019av\u00e9rer aussi b\u00e9n\u00e9fique pour la survie des patients atteints d\u2019un cancer que certains traitements de pointe contre le cancer, car l\u2019usage du tabac r\u00e9duit l\u2019efficacit\u00e9 de nombreux traitements anticanc\u00e9reux et augmente les probabilit\u00e9s de complications et de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Les donn\u00e9es sugg\u00e8rent que le risque de mourir d\u2019un cancer pourrait \u00eatre r\u00e9duit de 30 \u00e0 40 % en cessant de fumer au moment du diagnostic. L\u2019abandon du tabagisme pourrait aussi am\u00e9liorer la cicatrisation post-op\u00e9ratoire et la r\u00e9ponse au traitement, r\u00e9duire le risque de complications respiratoires et diminuer les possibilit\u00e9s de r\u00e9currence d\u2019un deuxi\u00e8me cancer primaire.<\/p>\n

\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, la plupart des fournisseurs de soins de sant\u00e9 tenaient pour acquis que tenter de convaincre les patients d\u2019arr\u00eater de fumer apr\u00e8s un diagnostic de cancer ne changerait pas les r\u00e9sultats des traitements et que les patients s\u2019y opposeraient \u00bb, affirme le Dr Bill Evans, oncologue m\u00e9dical et professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster. \u00ab Dans les deux cas, les donn\u00e9es probantes montrent plut\u00f4t le contraire. Le tabagisme a des effets n\u00e9fastes sur les r\u00e9sultats des traitements et les effets toxiques des traitements sont souvent plus graves. De plus, la majorit\u00e9 des patients d\u00e9sire obtenir de l\u2019aide pour cesser de fumer. \u00bb<\/p>\n

Des approches d\u2019abandon du tabagisme et de pr\u00e9vention des rechutes fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes existent au Canada, mais ces services sont rarement offerts aux patients atteints d\u2019un cancer dans le cadre des soins anticanc\u00e9reux, et ce, m\u00eame si les patients souhaitent obtenir de l\u2019aide pour arr\u00eater de fumer.<\/p>\n

Les programmes sont financ\u00e9s pour \u00e9laborer, mettre en \u0153uvre ou \u00e9valuer des programmes d\u2019abandon du tabagisme int\u00e9gr\u00e9s aux soins contre le cancer. Les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut recevront tous deux un financement pour \u00e9laborer de nouveaux programmes d\u2019abandon du tabac visant \u00e0 am\u00e9liorer le soutien offert aux patients atteints d\u2019un cancer. Les Territoires du Nord-Ouest privil\u00e9gient l\u2019approche traditionnelle des cercles de gu\u00e9rison. Le Nunavut, qui d\u00e9tient le taux de tabagisme le plus \u00e9lev\u00e9 au Canada, avec 61 % de fumeurs \u00e2g\u00e9s de plus de 12 ans, cherchera des fa\u00e7ons d\u2019\u00e9tablir un lien entre les patients et les programmes d\u2019abandon du tabagisme de leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Terre Neuve et Labrador et la Nouvelle \u00c9cosse \u00e9laboreront des plans pour de futurs programmes d\u2019abandon du tabagisme ciblant les patients atteints d\u2019un cancer, alors que l\u2019Ontario, le Nouveau Brunswick et l\u2019\u00cele du Prince \u00c9douard \u00e9largiront le soutien offert aux patients atteints d\u2019un cancer pour cesser de fumer. Enfin, le Manitoba \u00e9valuera son mod\u00e8le de soutien aux patients atteints d\u2019un cancer qui souhaitent renoncer au tabac, qui fait figure de pratique exemplaire au Canada.<\/p>\n

Le financement fait suite \u00e0 l\u2019engagement du Partenariat en mati\u00e8re de collaboration qui vise \u00e0 canaliser des activit\u00e9s en lien avec l\u2019abandon du tabagisme et \u00e0 cr\u00e9er des occasions de partager les connaissances et les meilleures pratiques.<\/p>\n

Le financement des programmes, qui totalise 1,225 million de dollars, prendra fin en mars 2017.<\/p>\n

\u201330\u2013<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour organiser une entrevue, veuillez communiquer avec :<\/p>\n

Karen Palmer
\nPartenariat canadien contre le cancer
\n(647) 388-9647<\/p>\n

\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n

Le\u00a0Partenariat canadien contre le cancer<\/a>\u00a0travaille de concert avec la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau de cette maladie sur la population canadienne. Inspir\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 par les exp\u00e9riences des personnes touch\u00e9es par le cancer, cet organisme \u0153uvre avec des partenaires afin d\u2019appuyer la prise en charge, par les diverses autorit\u00e9s, des donn\u00e9es qui permettront d\u2019optimiser la planification de la lutte contre le cancer et de susciter des am\u00e9liorations sur le plan de la qualit\u00e9 des pratiques dans l\u2019ensemble du pays. Gr\u00e2ce \u00e0 un effort soutenu et cibl\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les aspects de la lutte contre le cancer, cet organisme soutient le travail collectif de la communaut\u00e9 \u00e9largie de la lutte contre le cancer en produisant des r\u00e9sultats qui auront un effet \u00e0 long terme sur la population, soit la r\u00e9duction de l\u2019incidence du cancer, la diminution de la probabilit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s par cancer dans la population canadienne et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par la maladie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2014 Le Partenariat canadien contre le cancer finance des provinces et territoires \u00e0 travers le Canada pour mettre sur pied ou \u00e9largir des programmes visant \u00e0 aider les patients atteints d\u2019un cancer \u00e0 cesser de fumer, ce qui peut am\u00e9liorer leur traitement contre le cancer et leur r\u00e9tablissement. \u00ab Il n\u2019est jamais trop tard […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32884,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33135","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l'abandon du tabagisme s'unissent pour r\u00e9duire l'usage du tabac chez les patients - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2014 Le Partenariat canadien contre le cancer finance des provinces et territoires \u00e0 travers le Canada pour mettre sur pied ou \u00e9largir des programmes visant \u00e0 aider les patients atteints d\u2019un cancer \u00e0 cesser de fumer, ce qui peut am\u00e9liorer leur traitement contre le cancer et leur r\u00e9tablissement. \u00ab Il n\u2019est jamais trop tard […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-20T18:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/National-non-smoking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"161\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/\",\"name\":\"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l'abandon du tabagisme s'unissent pour r\u00e9duire l'usage du tabac chez les patients - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/National-non-smoking.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T18:42:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/National-non-smoking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/National-non-smoking.jpg\",\"width\":242,\"height\":161},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l’abandon du tabagisme s’unissent pour r\u00e9duire l’usage du tabac chez les patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l'abandon du tabagisme s'unissent pour r\u00e9duire l'usage du tabac chez les patients - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO \u2014 Le Partenariat canadien contre le cancer finance des provinces et territoires \u00e0 travers le Canada pour mettre sur pied ou \u00e9largir des programmes visant \u00e0 aider les patients atteints d\u2019un cancer \u00e0 cesser de fumer, ce qui peut am\u00e9liorer leur traitement contre le cancer et leur r\u00e9tablissement. \u00ab Il n\u2019est jamais trop tard […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-11-20T18:42:32+00:00","og_image":[{"width":242,"height":161,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/National-non-smoking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/","name":"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l'abandon du tabagisme s'unissent pour r\u00e9duire l'usage du tabac chez les patients - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/National-non-smoking.jpg","datePublished":"2016-01-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-20T18:42:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/National-non-smoking.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/National-non-smoking.jpg","width":242,"height":161},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-communautes-de-la-lutte-contre-le-cancer-et-de-labandon-du-tabagisme-sunissent-pour-reduire-lusage-du-tabac-chez-les-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer et de l’abandon du tabagisme s’unissent pour r\u00e9duire l’usage du tabac chez les patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}