{"id":33129,"date":"2015-08-14T00:00:00","date_gmt":"2015-08-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/"},"modified":"2019-12-17T15:14:21","modified_gmt":"2019-12-17T20:14:21","slug":"lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/","title":{"rendered":"L’h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active"},"content":{"rendered":"

Tandis que les athl\u00e8tes qui ont particip\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains plient bagage pour retourner \u00e0 la maison, la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer applaudit ce qu\u2019ils laissent derri\u00e8re\u00a0: une nouvelle collectivit\u00e9 torontoise qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie express\u00e9ment pour favoriser un mode de vie sain.<\/p>\n

L\u2019emplacement de West Don Lands, qui inclut le Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\/parapanam\u00e9ricains CIBC, a des trottoirs deux ou trois fois plus larges que la taille habituelle, et ils sont con\u00e7us pour favoriser la marche et le v\u00e9lo. Au c\u0153ur se trouve Corktown Common, un parc vert bois\u00e9 offrant des sentiers p\u00e9destres et des jeux d\u2019eau, autour duquel le quartier rayonne.<\/p>\n

Pourquoi cela compte-t-il pour la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer?<\/h2>\n
\"Le
THE CANADIAN PRESS\/ Frank Gunn<\/figcaption><\/figure>\n

Parce qu\u2019un ensemble de donn\u00e9es croissant d\u00e9montre qu\u2019un mode de vie actif peut jouer un r\u00f4le crucial pour r\u00e9duire les risques de cancer.<\/p>\n

L\u2019activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re, ou 30\u00a0minutes d\u2019activit\u00e9 physique mod\u00e9r\u00e9e comme la marche rapide chaque jour, peut avoir un effet protecteur contre un \u00e9ventail de cancers et elle peut pr\u00e9venir l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, qui est aussi un facteur de risque pour diff\u00e9rents cancers.<\/p>\n

Les gens sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre actifs physiquement lorsque c\u2019est facile pour eux de l\u2019\u00eatre. La meilleure fa\u00e7on de rendre l\u2019activit\u00e9 physique facile et pratique est en apportant des changements \u00e0 l\u2019\u00ab\u00a0environnement b\u00e2ti\u00a0\u00bb qui int\u00e8grent l\u2019activit\u00e9 physique aux t\u00e2ches quotidiennes.<\/p>\n

Les planificateurs con\u00e7oivent maintenant des collectivit\u00e9s avec une infrastructure qui facilite l\u2019usage de modes de transport actifs, comme la marche, le v\u00e9lo ou le transport en commun.<\/p>\n

Le quartier autour du Village des athl\u00e8tes fait exactement cela \u2013 mais ce n\u2019est pas arriv\u00e9 par accident. Lors de la planification du village, le Bureau de sant\u00e9 publique de Toronto, en collaboration avec B\u00e2tir un Canada en sant\u00e9 et Urban Design 4 Health, a pr\u00e9par\u00e9 un outil traditionnellement utilis\u00e9 par les urbanistes pour analyser comment l\u2019am\u00e9nagement de la collectivit\u00e9 pourrait influencer le plus la vie active.<\/p>\n

Planifier un quartier plus actif physiquement<\/h2>\n

Ils ont regard\u00e9 des caract\u00e9ristiques communautaires comme la densit\u00e9 r\u00e9sidentielle, ou le nombre de personnes vivant dans un espace d\u00e9fini. Ils ont regard\u00e9 l\u2019am\u00e9nagement des terres, en ce qui a trait \u00e0 la quantit\u00e9 d\u2019espace consacr\u00e9 aux volets r\u00e9sidentiel, commercial ou r\u00e9cr\u00e9atif. Ils ont examin\u00e9 l\u2019emplacement des \u00e9coles et l\u2019accessibilit\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires dans les magasins ou les restaurants. Ils ont aussi \u00e9tudi\u00e9 la fr\u00e9quence et la disponibilit\u00e9 du transport en commun, le nombre d\u2019intersections d\u2019un espace donn\u00e9, et les routes et les voies cyclables accessibles aux pi\u00e9tons. Ces caract\u00e9ristiques ont \u00e9t\u00e9 saisies dans un outil pour d\u00e9terminer la combinaison qui entra\u00eenerait le plus de d\u00e9placements \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo et en transport en commun, et donc un quartier plus actif physiquement.<\/p>\n

Le Partenariat canadien contre le cancer, qui agit \u00e0 titre de responsable de la strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer du Canada, a aid\u00e9 \u00e0 financer cette \u00e9valuation par l\u2019entremise de son programme B\u00e2tir un Canada en sant\u00e9 en vertu de l\u2019initiative\u00a0Connaissances et action li\u00e9es pour une meilleure pr\u00e9vention<\/a>, ou COALITION.<\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, l\u2019outil a montr\u00e9 qu\u2019avec cette combinaison, les d\u00e9placements actifs, comme la marche et le v\u00e9lo, feraient plus que doubler. Les d\u00e9placements en transport en commun augmenteraient du tiers. Les d\u00e9placements automobiles diminueraient de pr\u00e8s de la moiti\u00e9, menant \u00e0 une r\u00e9duction de 29\u00a0% des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre par m\u00e9nage.L\u2019outil a \u00e9tabli que l\u2019on pourrait obtenir une activit\u00e9 physique accrue, des poids corporels inf\u00e9rieurs, une meilleure sant\u00e9 et des \u00ab\u00a0effets automobiles\u00a0\u00bb r\u00e9duits (comme les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre) gr\u00e2ce \u00e0 un am\u00e9nagement des terres, une meilleure densit\u00e9 des intersections et des arr\u00eats\/gares de transport en commun, et en augmentant l\u2019espace pour la vente au d\u00e9tail, l\u2019espace pour l\u2019alimentation au d\u00e9tail et la densit\u00e9 r\u00e9sidentielle.<\/p>\n

On pr\u00e9voit que les d\u00e9placements \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo augmenteront de 40\u00a0% et de 238 %, respectivement.<\/p>\n

Ces changements peuvent aider les Canadiens \u00e0 atteindre facilement les niveaux recommand\u00e9s d\u2019activit\u00e9 physique, l\u2019un des facteurs qui peuvent influencer la probabilit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 d\u00e9velopper des maladies chroniques, comme le diab\u00e8te, les cardiopathies, les AVC ou le cancer.<\/p>\n

L\u2019outil laisse un h\u00e9ritage durable, qui pourra \u00eatre utilis\u00e9 par la Ville de Toronto \u00e0 l\u2019avenir. Il a aussi \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 avec succ\u00e8s dans la ville en expansion rapide de Surrey, en Colombie-Britannique.<\/p>\n

Les Jeux ont dynamis\u00e9 la r\u00e9novation urbaine de cette collectivit\u00e9, donnant \u00e0 Toronto un quartier mod\u00e8le qui d\u00e9montre ce qui peut arriver lorsque les effets sanitaires sont consid\u00e9r\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on que les effets environnementaux.<\/p>\n

L\u2019accent mis sur l\u2019activit\u00e9 physique est un excellent rappel de l\u2019esprit des Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains et des qualit\u00e9s de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre qu\u2019ils repr\u00e9sentent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tandis que les athl\u00e8tes qui ont particip\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains plient bagage pour retourner \u00e0 la maison, la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer applaudit ce qu\u2019ils laissent derri\u00e8re\u00a0: une nouvelle collectivit\u00e9 torontoise qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie express\u00e9ment pour favoriser un mode de vie sain. L\u2019emplacement de West Don Lands, qui inclut […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33129","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tandis que les athl\u00e8tes qui ont particip\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains plient bagage pour retourner \u00e0 la maison, la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer applaudit ce qu\u2019ils laissent derri\u00e8re\u00a0: une nouvelle collectivit\u00e9 torontoise qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie express\u00e9ment pour favoriser un mode de vie sain. L\u2019emplacement de West Don Lands, qui inclut […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-17T20:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/\",\"name\":\"L'h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\\\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-17T20:14:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\\\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Tandis que les athl\u00e8tes qui ont particip\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains plient bagage pour retourner \u00e0 la maison, la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer applaudit ce qu\u2019ils laissent derri\u00e8re\u00a0: une nouvelle collectivit\u00e9 torontoise qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie express\u00e9ment pour favoriser un mode de vie sain. L\u2019emplacement de West Don Lands, qui inclut […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-17T20:14:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/","name":"L'h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg","datePublished":"2015-08-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-17T20:14:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Pan-Am-Article-photo_thumbnail5.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lheritage-du-village-des-athletes-panamericainsparapanamericains-est-une-collectivite-saine-et-active\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’h\u00e9ritage du Village des athl\u00e8tes panam\u00e9ricains\/ parapanam\u00e9ricains est une collectivit\u00e9 saine et active"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}