{"id":33121,"date":"2015-04-28T00:00:00","date_gmt":"2015-04-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/"},"modified":"2019-11-29T15:47:09","modified_gmt":"2019-11-29T20:47:09","slug":"la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/","title":{"rendered":"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9valuation d\u2019un syst\u00e8me de rapports \u00e9lectroniques de chirurgies li\u00e9es \u00e0 sept types de cancers montre que l\u2019utilisation d\u2019un mod\u00e8le \u00e9lectronique normalis\u00e9 pour la collecte des donn\u00e9es chirurgicales peut permettre d\u2019\u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent, et contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des patients.<\/p>\n<p>Des centres s\u00e9lectionn\u00e9s en Alberta, au Manitoba, en Ontario et en Nouvelle-\u00c9cosse ont particip\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre pilote et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie. Les normes pour ces rapports ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par des chirurgiens, qui repr\u00e9sentent l\u2019ensemble des provinces et des territoires du Canada.<\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Les rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie sont en train de transformer les soins li\u00e9s au cancer gr\u00e2ce \u00e0 la saisie d\u2019information n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 de la chirurgie \u00bb <strong>\u2014 D<sup>re<\/sup> Heather Bryant<\/strong>, vice-pr\u00e9sidente de la lutte contre le cancer au Partenariat canadien contre le cancer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Traditionnellement, les chirurgiens exposent dans un rapport narratif le processus et les r\u00e9sultats d\u2019op\u00e9rations qui visent, par exemple, \u00e0 enlever des tumeurs ou \u00e0 \u00e9valuer l\u2019\u00e9tendue de m\u00e9tastases tumorales. Les rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie permettent de saisir des donn\u00e9es discr\u00e8tes normalis\u00e9es au point de service et d\u2019acheminer efficacement le rapport \u00e0 d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie, 75 % des sommaires de cong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 produits en moins de deux jours, comparativement \u00e0 15 % pour les sommaires de cong\u00e9s de type narratif.<\/p>\n<h2>Avantages du reporting synoptique<\/h2>\n<p>Dans l\u2019enqu\u00eate d\u2019\u00e9valuation, une majorit\u00e9 (&gt; 65 %) de chirurgiens a d\u00e9clar\u00e9 que les rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie \u00e9taient sup\u00e9rieurs aux rapports narratifs. \u00c0 titre d\u2019exemple, la saisie normalis\u00e9e des donn\u00e9es cliniques a permis d\u2019obtenir les r\u00e9sultats suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>am\u00e9liorer les soins aux patients et prendre des d\u00e9cisions efficaces dans ce domaine<\/li>\n<li>produire des sommaires de cong\u00e9s complets<\/li>\n<li>acc\u00e9l\u00e9rer la prise de d\u00e9cisions cliniques et am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des patients<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Cette \u00e9valuation met en \u00e9vidence les avantages de l\u2019utilisation des rapports synoptiques \u00bb, a indiqu\u00e9 un responsable d\u2019Inforoute Sant\u00e9 du Canada, organisme qui a particip\u00e9 au financement du programme synoptique. \u00ab Ces r\u00e9sultats d\u00e9montrent aux chirurgiens oncologues que les rapports synoptiques peuvent \u00e9conomiser du temps et aider \u00e0 am\u00e9liorer les soins aux patients, ce qui est indispensable pour g\u00e9n\u00e9raliser l\u2019adoption des mod\u00e8les normalis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>Les chirurgiens peuvent utiliser les donn\u00e9es saisies pour \u00e9valuer la conformit\u00e9 aux pratiques fond\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience clinique et aux proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que la qualit\u00e9 des soins et les r\u00e9sultats des patients. Les administrateurs d\u2019h\u00f4pitaux peuvent, quant \u00e0 eux, se servir des donn\u00e9es pour orienter les initiatives de programmes destin\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et \u00e0 la planification au niveau du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>L\u2019initiative est avantageuse pour les patients, parce que les fournisseurs de soins de sant\u00e9 ont acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information compl\u00e8te, ce qui permet de prendre des d\u00e9cisions cliniques en temps opportun et d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019utilisation accrue des rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie est essentielle pour moderniser la prestation des soins en canc\u00e9rologie, car ces rapports int\u00e8grent de fa\u00e7on harmonieuse des donn\u00e9es probantes au point de service. La collecte de donn\u00e9es effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes normalis\u00e9es par des chirurgiens partout au pays permettra de r\u00e9unir des donn\u00e9es qui pourront \u00eatre plus facilement analys\u00e9es et compar\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 D<sup>r<\/sup> Richard Nason, chef clinique pour des rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie du Manitoba.<\/p>\n<p>Afin de tirer parti du succ\u00e8s de l\u2019initiative de rapports synoptiques \u00e9lectroniques de chirurgie, le Partenariat travaille avec un certain nombre d\u2019administrations et de cliniciens pour mieux faire conna\u00eetre la valeur de ce type de rapports. Trois initiatives cl\u00e9s sont en cours dans diff\u00e9rentes provinces pour pr\u00e9senter les rapports de r\u00e9sultats cliniques.<\/p>\n<p>Pour consulter le rapport int\u00e9gral, visitez le site\u00a0www.vuesurlecancer.ca.<\/p>\n<p>Pour tout commentaire, envoyez un courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:surgery@partnershipagainstcancer.ca\">surgery@partnershipagainstcancer.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9valuation d\u2019un syst\u00e8me de rapports \u00e9lectroniques de chirurgies li\u00e9es \u00e0 sept types de cancers montre que l\u2019utilisation d\u2019un mod\u00e8le \u00e9lectronique normalis\u00e9 pour la collecte des donn\u00e9es chirurgicales peut permettre d\u2019\u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent, et contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des patients. Des centres s\u00e9lectionn\u00e9s en Alberta, au Manitoba, en Ontario et en Nouvelle-\u00c9cosse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33122,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33121","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9valuation d\u2019un syst\u00e8me de rapports \u00e9lectroniques de chirurgies li\u00e9es \u00e0 sept types de cancers montre que l\u2019utilisation d\u2019un mod\u00e8le \u00e9lectronique normalis\u00e9 pour la collecte des donn\u00e9es chirurgicales peut permettre d\u2019\u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent, et contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des patients. Des centres s\u00e9lectionn\u00e9s en Alberta, au Manitoba, en Ontario et en Nouvelle-\u00c9cosse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-29T20:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/\",\"name\":\"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-29T20:47:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg\",\"width\":241,\"height\":162},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"L\u2019\u00e9valuation d\u2019un syst\u00e8me de rapports \u00e9lectroniques de chirurgies li\u00e9es \u00e0 sept types de cancers montre que l\u2019utilisation d\u2019un mod\u00e8le \u00e9lectronique normalis\u00e9 pour la collecte des donn\u00e9es chirurgicales peut permettre d\u2019\u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent, et contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des patients. Des centres s\u00e9lectionn\u00e9s en Alberta, au Manitoba, en Ontario et en Nouvelle-\u00c9cosse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-11-29T20:47:09+00:00","og_image":[{"width":241,"height":162,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/","name":"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg","datePublished":"2015-04-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-29T20:47:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Surgery-benefits-evaluation-image2.jpg","width":241,"height":162},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-normalisation-des-rapports-de-chirurgie-du-cancer-peut-contribuer-a-ameliorer-les-soins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La normalisation des rapports de chirurgie du cancer peut contribuer \u00e0\u00a0am\u00e9liorer les soins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}