{"id":33117,"date":"2015-01-23T00:00:00","date_gmt":"2015-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/"},"modified":"2019-11-25T14:27:04","modified_gmt":"2019-11-25T19:27:04","slug":"cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/","title":{"rendered":"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques"},"content":{"rendered":"

\"Cadre<\/p>\n

\u00c0 la suite de nouvelles preuves qui indiquent que le d\u00e9pistage par tomodensitogrammes \u00e0 faible dose pourrait r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer du poumon dans les populations pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9, l\u2019Initiative pancanadienne de d\u00e9pistage du cancer du poumon du Partenariat canadien contre le cancer a \u00e9labor\u00e9 le\u00a0Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon pour le Canada<\/a>\u00a0<\/em>afin d\u2019aider les provinces et les territoires int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 concevoir des programmes de d\u00e9tection pr\u00e9coce pour les populations pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9veloppement d\u2019un d\u00e9pistage organis\u00e9 est un long processus et il ne s\u2019agit que de la premi\u00e8re de nombreuses \u00e9tapes. La souplesse du Cadre permet aux provinces et aux territoires int\u00e9ress\u00e9s d\u2019\u00e9laborer des initiatives qui correspondent \u00e0 leurs besoins\u00a0\u00bb, d\u00e9clare la Dre<\/sup>\u00a0Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente de la lutte contre le cancer au Partenariat.<\/p>\n

On estime que 25\u00a0500\u00a0Canadiennes et Canadiens ont re\u00e7u un diagnostic de cancer du poumon en 2013 et que quelque 20\u00a0200\u00a0personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es des suites de cette maladie cette ann\u00e9e-l\u00e0. Le taux de survie relatif \u00e0 cinq ans du cancer du poumon est de 17\u00a0%.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada et vient au deuxi\u00e8me rang parmi les cancers les plus fr\u00e9quents, autant chez les hommes que chez les femmes. Mais la plupart des cancers du poumon ne sont pas symptomatiques jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils atteignent les derniers stades de la maladie et qu\u2019ils sont incurables. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est encourageant de voir que les r\u00e9sultats des essais internationaux indiquent que nous pourrions maintenant disposer d\u2019un test de d\u00e9pistage qui pourrait r\u00e9duire la mortalit\u00e9 \u2013 une chance de sauver des milliers de vies\u00a0\u00bb, d\u00e9clare la Dre<\/sup>\u00a0Natasha Leighl, pr\u00e9sidente de Cancer pulmonaire Canada.<\/p>\n

Le Cadre \u00e9limine le d\u00e9doublement des efforts, ce qui fait \u00e9conomiser temps et ressources que les provinces et territoires int\u00e9ress\u00e9s devraient autrement consacrer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de leurs propres approches en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du poumon. Il oriente les provinces qui pourraient examiner la faisabilit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer du poumon pour les populations repr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 et fournit un cadre sur la fa\u00e7on de minimiser les r\u00e9percussions n\u00e9gatives du d\u00e9pistage opportuniste.<\/p>\n

D\u00e9pistage d’une population \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9<\/h2>\n

Alors que les programmes de d\u00e9pistage repr\u00e9sentatifs de la population pour les cancers du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus et du c\u00f4lon visent les personnes \u00e0 risque moyen de d\u00e9velopper ces cancers, le d\u00e9pistage du cancer du poumon est ax\u00e9 sur une population d\u00e9finie pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9, car les risques et les complications associ\u00e9s au d\u00e9pistage dans des cohortes pr\u00e9sentant un risque faible, comme les r\u00e9sultats faussement positifs, sont probablement plus importants que les avantages potentiels.<\/p>\n

De plus, le d\u00e9pistage du cancer du poumon comprend une exposition \u00e0 de faibles niveaux de radiation. Si des anomalies sont relev\u00e9es, toute enqu\u00eate ou tout traitement li\u00e9 \u00e0 celles-ci pourrait comporter des risques importants suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Pour \u00e9tablir les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la participation au d\u00e9pistage, il faut prendre en consid\u00e9ration de nombreux facteurs, en plus des facteurs d\u2019exposition au risque. Bien que des conditions comme un \u00e2ge d\u2019admissibilit\u00e9 doivent id\u00e9alement \u00eatre normalis\u00e9es dans l\u2019ensemble du pays, comme c\u2019est le cas pour le d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, le d\u00e9pistage du cancer du poumon \u00e9voluera probablement de fa\u00e7on diff\u00e9rente selon les provinces et les territoires en ce qui concerne les approches et les moments qui correspondent le mieux aux besoins des territoires.<\/p>\n

Les \u00e9nonc\u00e9s de consensus de ce Cadre ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s dans le cadre d\u2019un processus de consultation exhaustif avec des groupes de travail pancanadiens form\u00e9s de membres nomm\u00e9s du R\u00e9seau pancanadien sur le d\u00e9pistage du cancer du poumon et d\u2019autres experts b\u00e9n\u00e9voles. Ces consultations ont eu lieu d\u2019avril 2013 \u00e0 avril 2014, et comprenaient notamment des cliniciens, des pathologistes, des radiologistes, des experts de l\u2019arr\u00eat tabagique et des chirurgiens thoraciques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la suite de nouvelles preuves qui indiquent que le d\u00e9pistage par tomodensitogrammes \u00e0 faible dose pourrait r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer du poumon dans les populations pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9, l\u2019Initiative pancanadienne de d\u00e9pistage du cancer du poumon du Partenariat canadien contre le cancer a \u00e9labor\u00e9 le\u00a0Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33117","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la suite de nouvelles preuves qui indiquent que le d\u00e9pistage par tomodensitogrammes \u00e0 faible dose pourrait r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer du poumon dans les populations pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9, l\u2019Initiative pancanadienne de d\u00e9pistage du cancer du poumon du Partenariat canadien contre le cancer a \u00e9labor\u00e9 le\u00a0Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-25T19:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Lung-cancer-screening_cover_french.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/\",\"name\":\"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Lung-cancer-screening_cover_french.png\",\"datePublished\":\"2015-01-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-25T19:27:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Lung-cancer-screening_cover_french.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/Lung-cancer-screening_cover_french.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"\u00c0 la suite de nouvelles preuves qui indiquent que le d\u00e9pistage par tomodensitogrammes \u00e0 faible dose pourrait r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer du poumon dans les populations pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9, l\u2019Initiative pancanadienne de d\u00e9pistage du cancer du poumon du Partenariat canadien contre le cancer a \u00e9labor\u00e9 le\u00a0Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-11-25T19:27:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Lung-cancer-screening_cover_french.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/","name":"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Lung-cancer-screening_cover_french.png","datePublished":"2015-01-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-25T19:27:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Lung-cancer-screening_cover_french.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Lung-cancer-screening_cover_french.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/cadre-de-depistage-du-cancer-du-poumon-peut-aider-a-maximiser-les-avantages-reduire-les-risques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre de d\u00e9pistage du cancer du poumon peut aider \u00e0\u00a0 maximiser les avantages, r\u00e9duire les risques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}