{"id":33116,"date":"2015-01-19T00:00:00","date_gmt":"2015-01-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/"},"modified":"2019-12-17T14:56:59","modified_gmt":"2019-12-17T19:56:59","slug":"le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/","title":{"rendered":"Le Partenariat promeut l&rsquo;int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13201 \" style=\"margin-top: 10px;\" title=\"National non-smoking week\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/National-non-smoking-week.jpg\" alt=\"National non-smoking week - Doctor\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p>Pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 18 au 25\u00a0janvier, on rappelle aux Canadiens les dangers du tabagisme et on les encourage \u00e0 cesser de fumer. Bien qu\u2019il y ait eu des r\u00e9ductions marqu\u00e9es en mati\u00e8re de tabagisme au Canada au cours des 40\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, le tabagisme demeure la premi\u00e8re cause de cancer et environ 20\u00a0% des Canadiens continuent d\u2019utiliser le tabac sur une base occasionnelle ou r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>La recherche d\u00e9montre que le tabagisme par les patients atteints du cancer r\u00e9duit l\u2019efficacit\u00e9 de leur traitement et leur probabilit\u00e9 de survie. Il s\u2019agit d\u2019une occasion pour les communaut\u00e9s de lutte contre le tabac et de lutte contre le cancer de collaborer pour aider \u00e0 emp\u00eacher que les Canadiens commencent \u00e0 fumer, aider ceux qui souhaitent arr\u00eater de fumer, et en particulier soutenir les patients canadiens atteints du cancer qui souhaitent arr\u00eater de fumer. C\u2019est pour cette raison que le Partenariat a r\u00e9cemment mis sur pied une initiative pour soutenir une meilleure int\u00e9gration des ressources en mati\u00e8re de lutte contre le tabac et de lutte contre le cancer au pays.<\/p>\n<p>L\u2019initiative sur plusieurs ann\u00e9es en mati\u00e8re de lutte contre le tabac et de lutte contre le cancer du Partenariat\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>convoquera les experts pour am\u00e9liorer et \u00e9largir les programmes d\u2019abandon du tabac selon les param\u00e8tres de diagnostic et de traitement du cancer;<\/li>\n<li>explorera le d\u00e9veloppement des services d\u2019abandon du tabac dans d\u2019autres domaines des services de soins contre le cancer, comme le d\u00e9pistage du cancer;<\/li>\n<li>explorera les occasions d\u2019action collective sur les nouveaux enjeux en mati\u00e8re de lutte contre le tabagisme comme les cigarettes \u00e9lectroniques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Partenariat joue aussi un r\u00f4le important dans l\u2019acquisition de connaissances importantes en mati\u00e8re de tabagisme et de pr\u00e9vention du cancer et dans leur partage avec les partenaires. Voici ces efforts\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer les renseignements li\u00e9s \u00e0 la surveillance sur le tabagisme et l\u2019abandon du tabac sur une base annuelle dans le cadre de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.systemperformance.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Initiative sur le rendement du syst\u00e8me;<\/a><\/li>\n<li>surveiller les politiques de pr\u00e9vention du cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale, provinciale, territoriale et municipale par l\u2019entremise de notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/tools\/prevention-policies-directory\/\">R\u00e9pertoire des politiques de pr\u00e9vention<\/a>. Cet outil fournit un acc\u00e8s facile aux documents de politique et fait le suivi des changements aux politiques de pr\u00e9vention du cancer au Canada, y compris les politiques en mati\u00e8re de lutte contre le cancer et de cigarette \u00e9lectronique, pour soutenir l\u2019\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur les preuves;<\/li>\n<li>promouvoir la mise en \u0153uvre d\u2019approches fond\u00e9es sur les preuves li\u00e9es \u00e0 l\u2019abandon du tabac gr\u00e2ce \u00e0\u00a0l\u2019analyse environnementale annuelle\u00a0des programmes au Canada, et aux preuves \u00e9valu\u00e9es par les pairs sur les approches efficaces en mati\u00e8re d\u2019abandon dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer;<\/li>\n<li>analyser les nouveaux enjeux pour aider nos partenaires dans la lutte contre le cancer pour prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur les preuves. R\u00e9cemment, le Partenariat a pr\u00e9sent\u00e9 une communication \u00e9crite sur les dangers et les avantages des cigarettes \u00e9lectroniques au comit\u00e9 permanent de la Chambre des communes sur la sant\u00e9 pour examen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le tabagisme est la premi\u00e8re cause de cancer \u00e9vitable au Canada. Il contribue au cancer du poumon, le premier type de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiens. Il augmente aussi le risque de d\u00e9velopper des cancers de la bouche, des l\u00e8vres, du nez et des sinus, du larynx, du pharynx (gorge), de l\u2019\u0153sophage (tube de d\u00e9glutition), de l\u2019estomac, du pancr\u00e9as, du rein, de la vessie, de l\u2019ut\u00e9rus, du col ut\u00e9rin, du c\u00f4lon\/rectum, de l\u2019ovaire (mucineux) et de la leuc\u00e9mie aigu\u00eb my\u00e9lo\u00efde. Le tabagisme est aussi un facteur de risque important pour les autres maladies chroniques comme la cardiopathie et la maladie pulmonaire obstructive chronique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 18 au 25\u00a0janvier, on rappelle aux Canadiens les dangers du tabagisme et on les encourage \u00e0 cesser de fumer. Bien qu\u2019il y ait eu des r\u00e9ductions marqu\u00e9es en mati\u00e8re de tabagisme au Canada au cours des 40\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, le tabagisme demeure la premi\u00e8re cause de cancer et environ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33116","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Partenariat promeut l&#039;int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 18 au 25\u00a0janvier, on rappelle aux Canadiens les dangers du tabagisme et on les encourage \u00e0 cesser de fumer. Bien qu\u2019il y ait eu des r\u00e9ductions marqu\u00e9es en mati\u00e8re de tabagisme au Canada au cours des 40\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, le tabagisme demeure la premi\u00e8re cause de cancer et environ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-17T19:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/National-non-smoking-week.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/\",\"name\":\"Le Partenariat promeut l'int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/National-non-smoking-week.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-17T19:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/National-non-smoking-week.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/National-non-smoking-week.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Partenariat promeut l&rsquo;int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Partenariat promeut l'int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Pendant la Semaine nationale sans fum\u00e9e, du 18 au 25\u00a0janvier, on rappelle aux Canadiens les dangers du tabagisme et on les encourage \u00e0 cesser de fumer. Bien qu\u2019il y ait eu des r\u00e9ductions marqu\u00e9es en mati\u00e8re de tabagisme au Canada au cours des 40\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, le tabagisme demeure la premi\u00e8re cause de cancer et environ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-17T19:56:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/National-non-smoking-week.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/","name":"Le Partenariat promeut l'int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/National-non-smoking-week.jpg","datePublished":"2015-01-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-17T19:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/National-non-smoking-week.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/National-non-smoking-week.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-partenariat-promeut-lintegration-accrue-de-la-lutte-contre-le-tabac-et-de-la-lutte-contre-le-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Partenariat promeut l&rsquo;int\u00e9gration accrue de la lutte contre le tabac et de la lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}