{"id":33115,"date":"2014-10-29T00:00:00","date_gmt":"2014-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/"},"modified":"2017-10-18T19:48:34","modified_gmt":"2017-10-18T19:48:34","slug":"choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/","title":{"rendered":"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: 10px;\" class=\"wp-image-13023 alignright\" title=\"Pour votre sante il est parfois mieux d'en faire MOINS\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png\" alt=\"Choisir avec soin logo: &quot;Pour votre sante il est parfois mieux d'en faire MOINS&quot;\" width=\"279\" height=\"187\" \/><a href=\"http:\/\/www.choisiravecsoin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Choisir avec soin<\/a>\u00a0a lanc\u00e9 sa deuxi\u00e8me phase et a publi\u00e9 61\u00a0nouvelles recommandations de m\u00e9decins, y compris la Liste canadienne sur les cancers. Choisir avec soin\u00a0est une campagne visant \u00e0 aider les m\u00e9decins et les patients \u00e0 participer \u00e0 des conversations saines sur les tests, traitements et proc\u00e9dures potentiellement inutiles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir \u00e0 nos patients des soins sur le cancer de grande valeur; cela peut s\u2019av\u00e9rer difficile avec les diff\u00e9rents types et la complexit\u00e9 des traitements contre le cancer modernes. En rassemblant une multitude de groupes sp\u00e9cialis\u00e9s de diff\u00e9rents horizons, la Liste canadienne sur les cancers de Choisir avec soin jette un regard plus d\u00e9taill\u00e9 sur les soins du cancer qui ne se limite pas \u00e0 un seul type de traitement. L\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral est de fournir des soins de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 nos patients \u2013 cela signifie que nous devons \u00e9viter les tests et les traitements qui n\u2019ont pas d\u2019avantages \u00e9prouv\u00e9s ou qui sont nocifs, car ils n\u00e9cessitent des ressources qui pourraient \u00eatre mieux utilis\u00e9es ailleurs\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le D<sup>r<\/sup>\u00a0Geoff Porter, chef scientifique principal, diagnostic et soins cliniques, Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n<p>La liste canadienne sur les cancers de Choisir avec soin, \u00ab\u00a0Dix actions que les m\u00e9decins et les patients devraient remettre en question\u00a0\u00bb inclut des recommandations ax\u00e9es sur le patient qui favorisent une qualit\u00e9 de vie am\u00e9lior\u00e9e, le soulagement des sympt\u00f4mes et les facteurs li\u00e9s aux soins palliatifs pour les gens qui ont peu de chances de b\u00e9n\u00e9ficier de tests ou de traitements r\u00e9p\u00e9titifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choisir avec soin\u00a0a lanc\u00e9 sa deuxi\u00e8me phase et a publi\u00e9 61\u00a0nouvelles recommandations de m\u00e9decins, y compris la Liste canadienne sur les cancers. Choisir avec soin\u00a0est une campagne visant \u00e0 aider les m\u00e9decins et les patients \u00e0 participer \u00e0 des conversations saines sur les tests, traitements et proc\u00e9dures potentiellement inutiles. \u00ab\u00a0Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33115","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Choisir avec soin\u00a0a lanc\u00e9 sa deuxi\u00e8me phase et a publi\u00e9 61\u00a0nouvelles recommandations de m\u00e9decins, y compris la Liste canadienne sur les cancers. Choisir avec soin\u00a0est une campagne visant \u00e0 aider les m\u00e9decins et les patients \u00e0 participer \u00e0 des conversations saines sur les tests, traitements et proc\u00e9dures potentiellement inutiles. \u00ab\u00a0Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-18T19:48:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/\",\"name\":\"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png\",\"datePublished\":\"2014-10-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-18T19:48:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Choisir avec soin\u00a0a lanc\u00e9 sa deuxi\u00e8me phase et a publi\u00e9 61\u00a0nouvelles recommandations de m\u00e9decins, y compris la Liste canadienne sur les cancers. Choisir avec soin\u00a0est une campagne visant \u00e0 aider les m\u00e9decins et les patients \u00e0 participer \u00e0 des conversations saines sur les tests, traitements et proc\u00e9dures potentiellement inutiles. \u00ab\u00a0Nous avons la responsabilit\u00e9 de fournir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-18T19:48:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/","name":"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png","datePublished":"2014-10-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-18T19:48:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pour-votre-sante-il-est-parfois-mieux-den-faire-MOINS.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/choisir-avec-soin-repense-les-tests-et-les-traitements-inutiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Choisir avec soin repense les tests et les traitements inutiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}