Rapport\u00a0de r\u00e9f\u00e9rence sur la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis canadiens<\/a>\u00a0partage l\u2019opinion des patients m\u00e9tis et de leurs familles qui parlent de leurs exp\u00e9riences quant \u00e0 leur participation au d\u00e9pistage, \u00e0 leur r\u00e9ception d\u2019un diagnostic, et \u00e0 leur parcours dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Il se penche \u00e9galement sur le fardeau du cancer au sein de la population m\u00e9tisse et fournit des exemples de pratiques prometteuses pouvant am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience globale du cancer.<\/p>\nEn plus de souligner les difficult\u00e9s financi\u00e8res rencontr\u00e9es par les patients et les soignants voyageant entre les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es ou isol\u00e9es afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un d\u00e9pistage du cancer ou de soins contre celui-ci, le rapport r\u00e9v\u00e8le que les patients m\u00e9tis pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un plus grand m\u00e9lange d\u2019approches occidentales et traditionnelles concernant la gestion du cancer.<\/p>\n
Il est plut\u00f4t difficile d\u2019obtenir des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques pour la population m\u00e9tisse, et ce, en grande partie parce que les patients ne sont pas identifi\u00e9s comme \u00e9tant M\u00e9tis dans le syst\u00e8me de sant\u00e9. Les groupes de discussion tenus avec les patients m\u00e9tis et leurs familles en Ontario, en Colombie-Britannique et en Alberta ont apport\u00e9 des contributions permettant de comprendre l\u2019exp\u00e9rience du cancer chez les M\u00e9tis.<\/p>\n
Le rapport met en lumi\u00e8re quelques nouvelles pistes prometteuses, notamment une utilisation plus importante de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 pour permettre aux patients de demeurer dans leurs collectivit\u00e9s d\u2019origine; l\u2019\u00e9tude des registres d\u2019assurance-maladie des clients pour obtenir des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 la communaut\u00e9 m\u00e9tisse; une plus grande utilisation des programmes de d\u00e9pistage mobiles, qui ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s dans la d\u00e9tection du cancer du sein; l\u2019emploi d\u2019intervenants pivots accompagnant les patients autochtones, qui peuvent aider \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les soins occidentaux et traditionnels; et une am\u00e9lioration de la planification des cong\u00e9s.<\/p>\n
En mars, avec des partenaires de l\u2019ensemble des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis ainsi que le secteur de la sant\u00e9, le Partenariat canadien contre le cancer a lanc\u00e9 une initiative de 10,2 millions de dollars sur 3 ans et demi visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du p\u00e9riple du cancer pour les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis r\u00e9sidant dans des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, au Qu\u00e9bec, au Nouveau-Brunswick et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Ce rapport offre des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence permettant de mesurer les progr\u00e8s et les am\u00e9liorations.<\/p>\n
\u201330\u2013<\/p>\n
Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n
Tommi Laulajainen
\nDirecteur, communications et sensibilisation
\nPartenariat canadien contre le cancer
\nBureau : (416) 915-9222, poste 5741<\/p>\n
\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n
Le\u00a0Partenariat canadien contre le cancer<\/a>\u00a0travaille de concert avec la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau de cette maladie sur la population canadienne. Inspir\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 par les exp\u00e9riences des personnes touch\u00e9es par le cancer, cet organisme \u0153uvre avec des partenaires afin d\u2019appuyer la prise en charge, par les diverses autorit\u00e9s, des donn\u00e9es qui permettront d\u2019optimiser la planification de la lutte contre le cancer et de susciter des am\u00e9liorations sur le plan de la qualit\u00e9 des pratiques dans l\u2019ensemble du pays. Gr\u00e2ce \u00e0 un effort soutenu et cibl\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les aspects de la lutte contre le cancer, cet organisme soutient le travail collectif de la communaut\u00e9 \u00e9largie de la lutte contre le cancer en produisant des r\u00e9sultats qui auront un effet \u00e0 long terme sur la population, soit la r\u00e9duction de l\u2019incidence du cancer, la diminution de la probabilit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s par cancer dans la population canadienne et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par la maladie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 Un nouveau rapport mesurant des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence concernant la lutte contre le cancer dans la population m\u00e9tisse au Canada montre que les patients, leurs familles et les soignants sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes communs dans le traitement du cancer, y compris des d\u00e9fis relativement \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les communaut\u00e9s rurales […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33114","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le rapport offre une r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les am\u00e9liorations dans le domaine de la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2014 Un nouveau rapport mesurant des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence concernant la lutte contre le cancer dans la population m\u00e9tisse au Canada montre que les patients, leurs familles et les soignants sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes communs dans le traitement du cancer, y compris des d\u00e9fis relativement \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les communaut\u00e9s rurales […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-17T20:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Metis-report-French-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/\",\"name\":\"Le rapport offre une r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les am\u00e9liorations dans le domaine de la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Metis-report-French-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-17T20:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Metis-report-French-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Metis-report-French-thumbnail.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le rapport offre une r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les am\u00e9liorations dans le domaine de la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le rapport offre une r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les am\u00e9liorations dans le domaine de la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO \u2014 Un nouveau rapport mesurant des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence concernant la lutte contre le cancer dans la population m\u00e9tisse au Canada montre que les patients, leurs familles et les soignants sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes communs dans le traitement du cancer, y compris des d\u00e9fis relativement \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les communaut\u00e9s rurales […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-17T20:00:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Metis-report-French-thumbnail.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/","name":"Le rapport offre une r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les am\u00e9liorations dans le domaine de la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Metis-report-French-thumbnail.jpg","datePublished":"2014-09-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-17T20:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Metis-report-French-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Metis-report-French-thumbnail.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-rapport-offre-une-reference-pour-mesurer-les-ameliorations-dans-le-domaine-de-la-lutte-contre-le-cancer-chez-les-metis-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le rapport offre une r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer les am\u00e9liorations dans le domaine de la lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Le](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Metis-report-French-thumbnail.jpg\" "\\"Le")
<\/p>\n