{"id":33107,"date":"2014-04-14T00:00:00","date_gmt":"2014-04-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/"},"modified":"2019-12-30T14:57:03","modified_gmt":"2019-12-30T19:57:03","slug":"un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","title":{"rendered":"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles"},"content":{"rendered":"

\"CouvertureS\u2019il \u00e9tait relativement inconnu des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, le cancer est maintenant devenu la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s chez les populations inuites et a un effet marqu\u00e9 sur les patients, leur famille et leurs communaut\u00e9s. L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et les facteurs comportementaux interagissent de diverses fa\u00e7ons complexes et individuelles qui ont pour effet d\u2019augmenter le risque de cancer chez les Inuits. Un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui traite de la lutte contre le cancer chez les Inuits de partout au Canada et fournit une base de r\u00e9f\u00e9rence \u00a0\u00e0 partir de laquelle on pourra mesurer les progr\u00e8s au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je trouve encourageant le lancement du Rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur le cancer chez les Inuits du Partenariat canadien contre le cancer, \u00bb rapporte Terry Audla, pr\u00e9sident Inuit de Tapiriit Kanatami. \u00ab\u00a0Le rapport est complet et illustre bien les r\u00e9alit\u00e9s des populations inuites quant \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9, aux obstacles et aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s. Nous continuerons notre collaboration avec les r\u00e9gions des Inuits Nunangat pour poursuivre la lutte contre le cancer et son incidence sur notre population.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le\u00a0Rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur la lutte contre le cancer chez les Inuits canadiens<\/a>\u00a0\u00e9tablit le contexte de l\u2019\u00e9volution du cancer chez les Inuits et des donn\u00e9es sur des pratiques prometteuses dans les ant\u00e9c\u00e9dents de lutte contre le cancer. Il jette un regard sur l\u2019exp\u00e9rience des patients, du d\u00e9pistage au diagnostic, jusqu\u2019\u00e0 la survie ou aux soins palliatifs, ainsi que sur les difficult\u00e9s v\u00e9cues par les patients Inuits dans leur combat contre le cancer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s aux services de pr\u00e9vention, de d\u00e9pistage et de soins du cancer est un d\u00e9fi de taille pour les Inuits qui vivent dans des communaut\u00e9s isol\u00e9es. Le besoin de se d\u00e9placer pour obtenir des soins, les p\u00e9nuries de ressources humaines et le manque de ressources et de services respectueux des valeurs pr\u00e9sente d\u2019importants obstacles \u00e0 lutte contre le cancer, \u00bb souligne Lee Fairclough, vice-pr\u00e9sidente de la Gestion et transmission du savoir et Strat\u00e9gie au Partenariat. \u00ab\u00a0Des pratiques prometteuses sont observ\u00e9es partout au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et pourraient \u00eatre mises \u00e0 profit et adapt\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins des Inuits et am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patients et leurs r\u00e9sultats de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Partenariat canadien contre le cancer travaille en \u00e9troite collaboration avec les peuples et organisations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis afin d\u2019\u00e9laborer des initiatives de lutte contre le cancer respectueuses des valeurs culturelles et propres aux personnes qui repr\u00e9sentent le mieux leurs besoins et priorit\u00e9s.<\/p>\n

Le\u00a0Rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur la lutte contre le cancer chez les Inuits canadiens<\/a>\u00a0fait partie d\u2019une s\u00e9rie de rapports publi\u00e9s par le Partenariat pour examiner de plus pr\u00e8s des nouvelles priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019intervention dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations et des M\u00e9tis ainsi que les communaut\u00e9s inuites. Le\u00a0Rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res nations canadiennes<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2013, et le rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur les M\u00e9tis suivra en 2014. La majeure partie des renseignements figurant dans ces rapports de r\u00e9f\u00e9rence est tir\u00e9e d\u2019analyses de l\u2019environnement\u00a0effectu\u00e9es en 2012.<\/p>\n

Pour en savoir davantage sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis, veuillez visiter le site\u00a0www.vuesurlecancer.ca.<\/cite><\/p>\n

\u201330\u2013<\/p>\n

Pour de plus amples informations, veuillez communiquez avec\u00a0:<\/p>\n

Isabelle Jeanson
\n(416) 915-9222, poste 5884<\/p>\n

Au sujet du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n

Le\u00a0Partenariat canadien contre le cancer<\/a>\u00a0collabore avec les Canadiens qui sont touch\u00e9s de pr\u00e8s ou de loin par le cancer, pour r\u00e9duire le fardeau de la maladie. Inspir\u00e9e et motiv\u00e9e par les exp\u00e9riences des personnes touch\u00e9es par le cancer, l\u2019organisation travaille avec ses partenaires pour favoriser la collecte de donn\u00e9es intersectorielle qui l\u2019aideront \u00e0 optimiser ses plans de lutte contre le cancer et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la pratique partout au pays. Au moyen d\u2019efforts soutenus et d\u2019un accent sur les ant\u00e9c\u00e9dents de lutte contre le cancer, l\u2019organisation appuie le travail de tous les intervenants dans la lutte contre le cancer visant \u00e0 atteindre les r\u00e9sultats \u00e0 long terme pour la population\u00a0: r\u00e9duire l\u2019incidence de cancer, r\u00e9duire la probabilit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s du cancer chez les Canadiens et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par le cancer.<\/p>\n

Faire avancer la lutte contre le cancer avec les Premi\u00e8res Nations et pour les Premi\u00e8res Nations est une priorit\u00e9 du Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u2019il \u00e9tait relativement inconnu des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, le cancer est maintenant devenu la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s chez les populations inuites et a un effet marqu\u00e9 sur les patients, leur famille et leurs communaut\u00e9s. L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et les facteurs comportementaux interagissent de diverses fa\u00e7ons […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32850,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33107","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u2019il \u00e9tait relativement inconnu des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, le cancer est maintenant devenu la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s chez les populations inuites et a un effet marqu\u00e9 sur les patients, leur famille et leurs communaut\u00e9s. L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et les facteurs comportementaux interagissent de diverses fa\u00e7ons […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T19:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/\",\"name\":\"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png\",\"datePublished\":\"2014-04-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T19:57:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png\",\"width\":629,\"height\":805,\"caption\":\"Inuit cancer control in Canada baseline report - report cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"S\u2019il \u00e9tait relativement inconnu des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, le cancer est maintenant devenu la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s chez les populations inuites et a un effet marqu\u00e9 sur les patients, leur famille et leurs communaut\u00e9s. L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et les facteurs comportementaux interagissent de diverses fa\u00e7ons […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T19:57:03+00:00","og_image":[{"width":629,"height":805,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","name":"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png","datePublished":"2014-04-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T19:57:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Inuit_thumbnail-04-April-2014.png","width":629,"height":805,"caption":"Inuit cancer control in Canada baseline report - report cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-rapport-met-en-lumiere-le-besoin-des-inuits-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un rapport met en lumi\u00e8re le besoin des Inuits dobtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}