{"id":33101,"date":"2013-12-16T00:00:00","date_gmt":"2013-12-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/"},"modified":"2019-12-30T14:35:24","modified_gmt":"2019-12-30T19:35:24","slug":"de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","title":{"rendered":"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d’obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles"},"content":{"rendered":"

\"Rapport<\/strong><\/p>\n

TORONTO<\/strong>\u00a0\u2013 Bien que nous soyons tous touch\u00e9s par le cancer, les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont vu les taux de cancers communs augmenter dans leurs collectivit\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans certaines collectivit\u00e9s, les taux sont maintenant \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux enregistr\u00e9s dans le reste de la population canadienne.\u00a0Un nouveau rapport rendu public aujourd\u2019hui fait \u00e9tat de la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations au Canada et il fournit un point de r\u00e9f\u00e9rence qui servira \u00e0 mesurer l\u2019\u00e9volution de la situation au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous, les membres des Premi\u00e8res Nations, avons une approche holistique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la sant\u00e9. Ainsi, lorsque nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un probl\u00e8me, nous l\u2019envisageons sous divers angles\u00a0\u00bb, de dire le Dr<\/sup>\u00a0Evan\u00a0Adams, administrateur du Partenariat canadien contre le cancer. \u00ab\u00a0Le rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans cette optique. Il porte sur les nombreux aspects uniques de l\u2019exp\u00e9rience globale du cancer chez les Premi\u00e8res Nations, et il met en \u00e9vidence les pratiques cliniques et les mod\u00e8les de soins exemplaires qui feront progresser la lutte contre le cancer dans nos collectivit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations canadiennes<\/a>\u00a0\u00e9tablit le contexte du parcours des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations face au cancer, et il contient de l\u2019information sur les pratiques prometteuses du continuum de la lutte contre le cancer. Il tient compte de l\u2019exp\u00e9rience du patient dans son ensemble (du d\u00e9pistage et du diagnostic jusqu\u2019aux soins palliatifs ou \u00e0 la survie), de m\u00eame que des d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les patients membres d\u2019une Premi\u00e8re Nation durant leur exp\u00e9rience globale du cancer. Ce rapport est pr\u00e9sentement disponible en anglais seulement. Le document est en cours de traduction et sera bient\u00f4t disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ravis de pouvoir offrir un aper\u00e7u de la situation actuelle des soins et de la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup>\u00a0Lee Fairclough, vice-pr\u00e9sidente, Gestion et transmission du savoir et Strat\u00e9gie, au Partenariat. \u00ab\u00a0La prise en charge des lacunes pr\u00e9cis\u00e9es dans ce rapport aura un effet positif sur l\u2019exp\u00e9rience des patients et leur \u00e9tat de sant\u00e9, et nous commen\u00e7ons \u00e0 le constater dans nos travaux avec nos partenaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Partenariat canadien contre le cancer travaille en \u00e9troite collaboration avec les membres des Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis et leurs organisations pour faire avancer des projets de lutte contre le cancer respectueux des valeurs culturelles, ax\u00e9s sur des segments particuliers de la population et con\u00e7us pour mieux refl\u00e9ter les besoins et les priorit\u00e9s.<\/p>\n

En 2014, le Partenariat diffusera un rapport de r\u00e9f\u00e9rence sur les Inuits et un autre sur les M\u00e9tis qui examineront plus en profondeur les nouvelles priorit\u00e9s, au sein de ces collectivit\u00e9s, qui exigent la prise de mesures. La majorit\u00e9 des renseignements contenus dans cette s\u00e9rie de rapports de r\u00e9f\u00e9rence pour la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis sont tir\u00e9s des\u00a0analyses de l\u2019environnement\u00a0r\u00e9alis\u00e9es en 2012.<\/p>\n

Afin de rendre concrets les besoins uniques qu\u2019\u00e9prouve cette population, le Partenariat a \u00e9galement diffus\u00e9 aujourd\u2019hui une nouvelle vid\u00e9o de la s\u00e9rie\u00a0En toute v\u00e9rit\u00e9<\/em> qui illustre le parcours contre le cancer d\u2019un membre d\u2019une Premi\u00e8re Nation. Dans cette vid\u00e9o, Alan Polchies Jr raconte l\u2019exp\u00e9rience<\/a> de son traitement contre le cancer et parle du soutien qu\u2019il a re\u00e7u de sa collectivit\u00e9, la Premi\u00e8re Nation de St. Mary\u2019s, \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Maintenant exempt de cancer, M. Polchies parle de l\u2019importance d\u2019incorporer ses valeurs culturelles et sa spiritualit\u00e9 \u00e0 ses traitements.<\/p>\n

\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n

Le\u00a0Partenariat canadien contre le cancer<\/a>\u00a0travaille de concert avec la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer du Canada pour r\u00e9duire le fardeau du cancer chez les Canadiens. Inspir\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 par les exp\u00e9riences des personnes touch\u00e9es par le cancer, l\u2019organisme collabore avec des partenaires afin d\u2019appuyer la prise en charge, par les diverses autorit\u00e9s, des donn\u00e9es probantes qui aideront \u00e0 optimiser la planification de la lutte contre le cancer et \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des pratiques dans l\u2019ensemble du pays. En d\u00e9ployant un effort soutenu et en se concentrant sur le continuum de la lutte contre le cancer, le Partenariat appuie la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer dans son travail visant \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats \u00e0 long terme pour la population, \u00e0 savoir la r\u00e9duction de l\u2019incidence du cancer, la diminution de la probabilit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiens, et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par le cancer.<\/p>\n

Faire progresser la lutte contre le cancer avec les Premi\u00e8res Nations et pour celles-ci constitue l\u2019une des priorit\u00e9s du Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO\u00a0\u2013 Bien que nous soyons tous touch\u00e9s par le cancer, les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont vu les taux de cancers communs augmenter dans leurs collectivit\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans certaines collectivit\u00e9s, les taux sont maintenant \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux enregistr\u00e9s dans le reste de la population canadienne.\u00a0Un nouveau […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33101","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d'obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO\u00a0\u2013 Bien que nous soyons tous touch\u00e9s par le cancer, les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont vu les taux de cancers communs augmenter dans leurs collectivit\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans certaines collectivit\u00e9s, les taux sont maintenant \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux enregistr\u00e9s dans le reste de la population canadienne.\u00a0Un nouveau […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T19:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/\",\"name\":\"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d'obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T19:35:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d’obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d'obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO\u00a0\u2013 Bien que nous soyons tous touch\u00e9s par le cancer, les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont vu les taux de cancers communs augmenter dans leurs collectivit\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans certaines collectivit\u00e9s, les taux sont maintenant \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux enregistr\u00e9s dans le reste de la population canadienne.\u00a0Un nouveau […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T19:35:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/","name":"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d'obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg","datePublished":"2013-12-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T19:35:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FR-CPAC-First-Nations-Final-Report-French-Cover-Thumbnail.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/de-nouvelles-ressources-mettent-en-lumiere-le-besoin-des-premieres-nations-dobtenir-des-soins-contre-le-cancer-respectueux-de-leurs-valeurs-culturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De nouvelles ressources mettent en lumi\u00e8re le besoin des Premi\u00e8res Nations d’obtenir des soins contre le cancer respectueux de leurs valeurs culturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}