{"id":33097,"date":"2013-09-30T00:00:00","date_gmt":"2013-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/"},"modified":"2019-12-30T15:30:33","modified_gmt":"2019-12-30T20:30:33","slug":"la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/","title":{"rendered":"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s"},"content":{"rendered":"

\"LaTORONTO<\/strong> \u2014\u00a0Un nouveau rapport marquant, intitul\u00e9\u00a0La sant\u00e9 de la population des grandes villes du Canada<\/a>, publi\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e9value les diff\u00e9rences entre les risques de cancer des habitants des grandes villes du Canada. Le rapport, qui a \u00e9t\u00e9 produit sous la direction du Partenariat canadien contre le cancer, r\u00e9v\u00e8le que, dans l\u2019ensemble, les municipalit\u00e9s de l\u2019Ouest affichent des habitudes de vie plus saines que les municipalit\u00e9s de l\u2019Est et pr\u00e9sentent donc de meilleurs profils de risque de cancer que ces derni\u00e8res.<\/p>\n

Le rapport intitul\u00e9\u00a0La sant\u00e9 de la population des grandes villes du Canada\u00a0fait \u00e9tat des indicateurs relatifs \u00e0 certains facteurs de risque de cancer, notamment le tabagisme et l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire, l\u2019activit\u00e9 physique, l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, ainsi que la consommation d\u2019alcool, de fruits et de l\u00e9gumes. Le rapport comprend aussi des renseignements sur le pourcentage des Canadiens vivant dans chacune des villes cibl\u00e9es qui se disent \u00e0 jour dans leur test de d\u00e9pistage du cancer colorectal, du cancer du sein et du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n

Selon l\u2019honorable Rona Ambrose, ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, \u00ab le gouvernement du Canada reconna\u00eet que le cancer est un important probl\u00e8me de sant\u00e9 pour les Canadiens. L\u2019adoption d\u2019un mode de vie plus sain et plus actif joue un r\u00f4le essentiel pour r\u00e9duire le risque de nombreux cancers. En outre, le d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer dans le cadre de programmes appropri\u00e9s permet de sauver des vies. \u00bb<\/p>\n

La pr\u00e9valence des facteurs de risque de maladie chronique est habituellement mesur\u00e9e et communiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale ou territoriale. Il\u00a0y\u00a0a cependant un avantage \u00e0 examiner les indicateurs de pr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des municipalit\u00e9s locales. Les administrations municipales peuvent prendre des mesures pour exercer une influence sur la sant\u00e9 des Canadiens et r\u00e9duire leur risque de cancer, par exemple interdire de fumer dans les lieux appartenant \u00e0 la ville, offrir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des pistes cyclables ou interdire la malbouffe dans les \u00e9coles publiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Canadiens peuvent influer sur leur propre risque de cancer en faisant des choix plus sains, comme renoncer au tabagisme, adopter une alimentation saine et rester actifs\u00a0\u00bb, dit la\u00a0Dre\u00a0<\/sup>Heather\u00a0Bryant, vice-pr\u00e9sidente de la lutte contre le cancer au Partenariat canadien contre le cancer. \u00ab\u00a0Nous devrions toutefois aussi reconna\u00eetre le fait que les politiques de sant\u00e9 publique jouent un r\u00f4le important dans la cr\u00e9ation de milieux favorisant ces choix sains. Les \u00e9tudes comme celle\u2011ci visent \u00e0 susciter les discussions et font ressortir les domaines dans lesquels nous pourrions travailler ensemble de mani\u00e8re efficace pour le bien des Canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les variations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des provinces\u00a0: l\u2019histoire de deux villes\u2026 ou plus<\/h2>\n

Les variations \u00e9conomiques, culturelles et sociales ont une incidence consid\u00e9rable sur le risque de cancer, mais ce rapport montre que m\u00eame les villes ayant des profils socio\u00e9conomiques comparables peuvent afficher des profils de risque tr\u00e8s diff\u00e9rents, ce qui peut \u00eatre attribuable en partie \u00e0 des diff\u00e9rences en mati\u00e8re de politiques et de planification. En Ontario, par exemple, Hamilton se classe parmi les dix meilleures villes pour la r\u00e9duction de l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire dans les lieux publics, tandis qu\u2019Oshawa figure parmi les cinq derniers rangs \u00e0 ce chapitre. Hamilton a adopt\u00e9 des r\u00e8glements pour limiter l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire, mais pas Oshawa. De m\u00eame, Saskatoon a \u00e9tabli des r\u00e8glements pour limiter l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire dans les lieux publics, qui sont plus contraignants que la l\u00e9gislation provinciale; elle affiche maintenant le taux d\u2019exposition le plus faible au pays. Le taux enregistr\u00e9 \u00e0 Regina est plus de deux fois sup\u00e9rieur, atteignant 12\u00a0%.<\/p>\n

En Alberta, Calgary se classe parmi les trois meilleures villes en ce qui concerne la plupart des indicateurs li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention, alors qu\u2019Edmonton se situe parmi les trois moyennes ou les trois pires. En Colombie\u2011Britannique, les habitants de Victoria disent \u00eatre beaucoup plus actifs que ceux de la ville voisine de Vancouver, mais ils sont plus nombreux \u00e0 consommer une quantit\u00e9 d\u2019alcool sup\u00e9rieure aux recommandations des directives de consommation d\u2019alcool.<\/p>\n

En\u00a0Ontario, Toronto s\u2019affiche parmi les plus bas taux de tabagisme, de consommation d\u2019alcool, et les plus faibles pourcentages de gens signalant un surpoids ou une ob\u00e9sit\u00e9. Cependant, Kitchener-Cambridge-Waterloo, Hamilton et Oshawa affichent toutes des taux sup\u00e9rieurs pour ces mesures.<\/p>\n

Dans les provinces de l\u2019Atlantique, les habitants d\u2019Halifax occupent un rang \u00e9lev\u00e9 sur le plan de l\u2019activit\u00e9 physique mais, comme ceux de la plupart des provinces de l\u2019Atlantique, ils affichent des taux de tabagisme \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

La variation de la pr\u00e9valence des facteurs de risque de cancer entre les villes refl\u00e8te peut\u2011\u00eatre bien le statut socio\u00e9conomique de la population locale, ainsi que l\u2019\u00e2ge moyen et les niveaux de revenu et de scolarit\u00e9 de ses membres. Cependant, les politiques et les r\u00e8glements favorisant la sant\u00e9 qui sont en vigueur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale peuvent avoir et ont une incidence majeure. La plupart des municipalit\u00e9s, par exemple, ont adopt\u00e9 des r\u00e8glements pour limiter l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire dans les lieux publics, mais certaines r\u00e9gions vont plus loin que d\u2019autres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les politiques municipales jouent un r\u00f4le important dans la sant\u00e9 des Canadiens. Par exemple, les nouveaux r\u00e8glements sur le tabagisme dans les lieux ext\u00e9rieurs que la r\u00e9gion de Peel a adopt\u00e9s \u00e9liminent la fum\u00e9e secondaire nocive dans les aires de jeu des enfants, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e des biblioth\u00e8ques, des ar\u00e9nas, des centres communautaires et d\u2019autres \u00e9difices municipaux\u00a0\u00bb, dit le\u00a0Dr<\/sup>\u00a0David\u00a0Mowat, m\u00e9decin hygi\u00e9niste de la r\u00e9gion de Peel. \u00ab\u00a0La cr\u00e9ation de lieux sans fum\u00e9e prot\u00e8ge la sant\u00e9 de la communaut\u00e9, tout en soutenant les fumeurs qui souhaitent cesser de fumer. Ce rapport met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui sont courants dans les grandes villes du Canada, et il offre l\u2019occasion de tirer parti de l\u2019expertise d\u2019autres villes pour faire avancer le travail de pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques au pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9pistage\u00a0: peaufiner le tableau d\u2019ensemble<\/h2>\n

Des r\u00e9sultats de recherche montrent que la participation r\u00e9guli\u00e8re au d\u00e9pistage des cancers colorectal, du col de l\u2019ut\u00e9rus et du sein peut non seulement am\u00e9liorer les r\u00e9sultats, mais aussi sauver des vies. Bien que les programmes de d\u00e9pistage des cancers colorectal, du col de l\u2019ut\u00e9rus et du sein soient g\u00e9r\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelon provincial, l\u2019\u00e9valuation de la participation \u00e0 ces programmes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale peut permettre de d\u00e9terminer les endroits o\u00f9 les efforts de promotion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale pourraient accro\u00eetre le taux de participation \u00e0 ces programmes offrant des examens et des scintigrammes susceptibles de sauver des vies. Le rapport indique que dans la ville d\u2019Edmonton, par exemple, les taux de participation des femmes au test\u00a0Pap et au d\u00e9pistage par mammographie figurent parmi les plus bas au pays, tandis que les taux de participation \u00e0 ces deux examens \u00e0 Calgary se situent parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au Canada. Saskatoon affiche des taux de d\u00e9pistage beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s que ceux de Regina en ce qui a trait au test\u00a0Pap. Pourtant, le taux de d\u00e9pistage par mammographie \u00e0 Saskatoon figure parmi les plus faibles au pays, tandis que Regina affiche l\u2019un des taux les plus \u00e9lev\u00e9s. En\u00a0Ontario, Ottawa pr\u00e9sente un des meilleurs taux de d\u00e9pistage par test Pap au pays, tandis que Toronto affiche l\u2019un des pires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que survivant du cancer colorectal ayant re\u00e7u d\u2019excellents soins, j\u2019encourage quiconque est \u00e2g\u00e9 de plus de\u00a050\u00a0ans \u00e0 subir un test de d\u00e9pistage \u2013 il importe que la d\u00e9tection soit pr\u00e9coce, car la maladie est alors plus facile \u00e0 traiter en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, explique Archie\u00a0McCulloch, scientifique retrait\u00e9 de Fall\u00a0River, en Nouvelle\u2011\u00c9cosse. \u00ab\u00a0Je trouve encourageant que les Canadiens soient plus nombreux \u00e0 se soumettre au d\u00e9pistage; ces programmes peuvent r\u00e9ellement sauver des vies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lire le sommaire du rapport<\/a>.<\/p>\n

\u201330\u2013<\/p>\n

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n

Isabelle Jeanson
\nBureau\u00a0: (416) 915-9222, poste\u00a05884<\/p>\n

\u00a0\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Le\u00a0Partenariat canadien contre le cancer<\/a>\u00a0travaille de concert avec la communaut\u00e9 de lutte contre le cancer au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau de cette maladie chez les Canadiens. Inspir\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 par les exp\u00e9riences des personnes touch\u00e9es par le cancer, l\u2019organisme \u0153uvre avec des partenaires afin d\u2019appuyer la prise en compte, par les diverses autorit\u00e9s, de donn\u00e9es probantes qui permettront d\u2019optimiser la planification de la lutte contre le cancer et de susciter des am\u00e9liorations sur le plan de la qualit\u00e9 des pratiques dans l\u2019ensemble du pays. Gr\u00e2ce \u00e0 un effort soutenu et cibl\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les aspects de la lutte contre le cancer, l\u2019organisme soutient le travail collectif de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 de lutte contre le cancer en produisant des r\u00e9sultats qui auront un effet \u00e0 long terme sur la population, \u00e0 savoir la r\u00e9duction de l\u2019incidence du cancer, la diminution de la probabilit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiens, et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par la maladie.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2014\u00a0Un nouveau rapport marquant, intitul\u00e9\u00a0La sant\u00e9 de la population des grandes villes du Canada, publi\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e9value les diff\u00e9rences entre les risques de cancer des habitants des grandes villes du Canada. Le rapport, qui a \u00e9t\u00e9 produit sous la direction du Partenariat canadien contre le cancer, r\u00e9v\u00e8le que, dans l\u2019ensemble, les municipalit\u00e9s de l\u2019Ouest […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33097","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2014\u00a0Un nouveau rapport marquant, intitul\u00e9\u00a0La sant\u00e9 de la population des grandes villes du Canada, publi\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e9value les diff\u00e9rences entre les risques de cancer des habitants des grandes villes du Canada. Le rapport, qui a \u00e9t\u00e9 produit sous la direction du Partenariat canadien contre le cancer, r\u00e9v\u00e8le que, dans l\u2019ensemble, les municipalit\u00e9s de l\u2019Ouest […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T20:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/\",\"name\":\"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T20:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO \u2014\u00a0Un nouveau rapport marquant, intitul\u00e9\u00a0La sant\u00e9 de la population des grandes villes du Canada, publi\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e9value les diff\u00e9rences entre les risques de cancer des habitants des grandes villes du Canada. Le rapport, qui a \u00e9t\u00e9 produit sous la direction du Partenariat canadien contre le cancer, r\u00e9v\u00e8le que, dans l\u2019ensemble, les municipalit\u00e9s de l\u2019Ouest […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T20:30:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/","name":"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg","datePublished":"2013-09-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T20:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/population-health-canada-largest-cities-fr-232x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-ou-la-lutte-contre-le-cancer-nous-touche-de-plus-pres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e0\u00a0o\u00f9 la lutte contre le cancer nous touche de plus pr\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}