{"id":33088,"date":"2013-05-23T00:00:00","date_gmt":"2013-05-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/"},"modified":"2019-12-30T14:51:53","modified_gmt":"2019-12-30T19:51:53","slug":"des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/","title":{"rendered":"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10823 alignright\" style=\"margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"149\" \/>Le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cpqr.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie<\/a>\u00a0(site Web en anglais seulement) et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.comp-ocpm.ca\/francais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux<\/a>\u00a0ont publi\u00e9 une premi\u00e8re s\u00e9rie de normes de qualit\u00e9 technique, fruit de leurs efforts conjoints visant \u00e0 uniformiser les proc\u00e9d\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019innocuit\u00e9 de la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Le Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie, alliance d\u2019organismes qui \u0153uvrent dans le milieu de la radioth\u00e9rapie au Canada, regroupe des repr\u00e9sentants de trois disciplines li\u00e9es \u00e0 la prestation de ce traitement au Canada, soit la radio-oncologie, la physique m\u00e9dicale et la radioth\u00e9rapie. Cette alliance est commandit\u00e9e par le Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n<p>En 2010, le groupe a entrepris un examen exhaustif des normes de qualit\u00e9 technique en vigueur. Le processus structur\u00e9 comprenait un examen et une r\u00e9vision par des experts, de m\u00eame qu\u2019une consultation de la communaut\u00e9 \u00e9largie. Les lignes directrices, qui ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es dans un environnement clinique du monde r\u00e9el, sont fonction d\u2019un plan de viabilit\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 assurer leur pertinence au fil du temps. Elles sont actuellement offertes en anglais et leur version fran\u00e7aise sera publi\u00e9e avant la fin de 2013. D\u2019autres lignes directrices sont en cours d\u2019\u00e9laboration.<\/p>\n<p>La radioth\u00e9rapie permet de sauver et de prolonger la vie des personnes atteintes de cancer. Environ la moiti\u00e9 des individus atteints de cancer re\u00e7oivent un traitement de radioth\u00e9rapie dans le cadre de leurs soins\u00a0<sup>[1]<\/sup>.<\/p>\n<h2>Pour en savoir davantage \u00e0 ce sujet<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pcqr.ca\/programmes\/controle-de-la-qualite-technique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles lignes directrices de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 technique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pcqr.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c0 propos du Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[1]<\/sup>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/quality-assurance-guidelines-radiation-treatment\/\" rel=\"noopener\">Document d\u2019orientation sur l\u2019assurance de la qualit\u00e9 des programmes de radioth\u00e9rapie au Canada \u2013 R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00a0Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie\u00a0(site Web en anglais seulement) et l\u2019Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux\u00a0ont publi\u00e9 une premi\u00e8re s\u00e9rie de normes de qualit\u00e9 technique, fruit de leurs efforts conjoints visant \u00e0 uniformiser les proc\u00e9d\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019innocuit\u00e9 de la radioth\u00e9rapie. Le Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie, alliance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33088","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie\u00a0(site Web en anglais seulement) et l\u2019Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux\u00a0ont publi\u00e9 une premi\u00e8re s\u00e9rie de normes de qualit\u00e9 technique, fruit de leurs efforts conjoints visant \u00e0 uniformiser les proc\u00e9d\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019innocuit\u00e9 de la radioth\u00e9rapie. Le Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie, alliance [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T19:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/\",\"name\":\"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T19:51:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le\u00a0Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie\u00a0(site Web en anglais seulement) et l\u2019Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux\u00a0ont publi\u00e9 une premi\u00e8re s\u00e9rie de normes de qualit\u00e9 technique, fruit de leurs efforts conjoints visant \u00e0 uniformiser les proc\u00e9d\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019innocuit\u00e9 de la radioth\u00e9rapie. Le Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie, alliance [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T19:51:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/","name":"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg","datePublished":"2013-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T19:51:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Collaborative-efforts-generate-new-radiotherapy-guidelines1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-efforts-de-collaboration-menent-a-de-nouvelles-lignes-directrices-pour-la-technologie-de-radiotherapie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des efforts de collaboration m\u00e8nent \u00e0\u00a0 de nouvelles lignes directrices pour la technologie de radioth\u00e9rapie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}