{"id":33079,"date":"2013-03-14T00:00:00","date_gmt":"2013-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/"},"modified":"2019-11-25T14:11:29","modified_gmt":"2019-11-25T19:11:29","slug":"ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/","title":{"rendered":"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10260 alignright\" title=\"C\u00f4lonversation - juste pour v\u00e9rifier\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/colonversation_french.jpg\" alt=\"C\u00f4lonversation - juste pour v\u00e9rifier (logo)\" width=\"225\" height=\"115\" \/>Le Partenariat se joint \u00e0 ses partenaires de l\u2019ensemble du pays pour lancer un appel aux Canadiens afin qu\u2019ils discutent avec leurs amis et les membres de leur famille de l\u2019importance du d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, en mars, le Mois de la sensibilisation au cancer colorectal, et durant toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le cancer du c\u00f4lon est la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. On pr\u00e9voyait qu\u2019en 2012 ce cancer serait responsable du d\u00e9c\u00e8s de 5\u00a0000\u00a0hommes et de 4\u00a0200\u00a0femmes<sup>[1]<\/sup>, affirme la D<sup>re\u00a0<\/sup>Heather Bryant, vice\u2011pr\u00e9sidente, Lutte contre le cancer, au Partenariat. Toutefois, gr\u00e2ce au d\u00e9pistage, le cancer colorectal peut \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 rapidement, \u00e0 une \u00e9tape o\u00f9 il peut encore \u00eatre trait\u00e9 avec succ\u00e8s. Le d\u00e9pistage permet de sauver des vies.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le site Web\u00a0www.colonversation.ca\u00a0fournit des ressources afin de vous aider \u00e0 passer le mot. Produit en partenariat avec le\u00a0R\u00e9seau national de d\u00e9pistage du cancer colorectal, ce site explique qui devrait envisager de subir un test de d\u00e9pistage et la fa\u00e7on dont le d\u00e9pistage est effectu\u00e9, et il donne des conseils sur la fa\u00e7on d\u2019entamer une \u00ab\u00a0c\u00f4lonversation\u00a0\u00bb avec son m\u00e9decin, un ami ou un membre de sa famille. Il contient \u00e9galement des ressources multim\u00e9dias comme la vid\u00e9o \u00ab\u00a0Un ma\u00eetre de plus d\u2019un m\u00e8tre\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" id=\"iFrameResizer0\" title=\"Un ma\u00eetre de plus d'un m\u00e8tre - youtube video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VNUYhjv7yUs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><center>\u00a0<\/center><\/center><\/p>\n<h2>Strat\u00e9gie pancanadienne de lutte contre le cancer<\/h2>\n<p>Le d\u00e9pistage du cancer est un domaine prioritaire du plan strat\u00e9gique du Partenariat. En plus du R\u00e9seau national de d\u00e9pistage du cancer colorectal et d\u2019autres initiatives li\u00e9es au d\u00e9pistage du cancer colorectal, le Partenariat soutient des initiatives de d\u00e9pistage ciblant des segments particuliers de la population, notamment en ce qui a trait au cancer du sein et au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[1]<\/sup> Comit\u00e9 directeur des statistiques sur le cancer de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.\u00a0<em>Statistiques canadiennes sur le cancer 2012,\u00a0<\/em>Toronto (Ontario), Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, 2012. Tableau 1.2.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat se joint \u00e0 ses partenaires de l\u2019ensemble du pays pour lancer un appel aux Canadiens afin qu\u2019ils discutent avec leurs amis et les membres de leur famille de l\u2019importance du d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, en mars, le Mois de la sensibilisation au cancer colorectal, et durant toute l\u2019ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Le cancer du c\u00f4lon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33079","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat se joint \u00e0 ses partenaires de l\u2019ensemble du pays pour lancer un appel aux Canadiens afin qu\u2019ils discutent avec leurs amis et les membres de leur famille de l\u2019importance du d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, en mars, le Mois de la sensibilisation au cancer colorectal, et durant toute l\u2019ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Le cancer du c\u00f4lon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-25T19:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/colonversation_french.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/\",\"name\":\"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/colonversation_french.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-25T19:11:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/colonversation_french.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/colonversation_french.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat se joint \u00e0 ses partenaires de l\u2019ensemble du pays pour lancer un appel aux Canadiens afin qu\u2019ils discutent avec leurs amis et les membres de leur famille de l\u2019importance du d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon, en mars, le Mois de la sensibilisation au cancer colorectal, et durant toute l\u2019ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Le cancer du c\u00f4lon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-11-25T19:11:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/colonversation_french.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/","name":"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/colonversation_french.jpg","datePublished":"2013-03-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-25T19:11:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/colonversation_french.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/colonversation_french.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/ayez-une-colonversation-vous-pourriez-sauver-une-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayez une c\u00f4lonversation : vous pourriez sauver une vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}