{"id":33073,"date":"2012-11-28T00:00:00","date_gmt":"2012-11-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/"},"modified":"2017-10-27T19:04:27","modified_gmt":"2017-10-27T19:04:27","slug":"un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/","title":{"rendered":"Un groupe d&rsquo;experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9532\" aria-describedby=\"caption-attachment-9532\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9532\" style=\"margin-top: 10px;\" title=\"Dr Stephen Lam\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg\" alt=\"Dr Stephen Lam\" width=\"250\" height=\"183\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9532\" class=\"wp-caption-text\">Le Dr Stephen Lam, chercheur principal de l\u0092\u00c9tude pancanadienne sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon, est membre du nouveau r\u00e9seau pancanadien de d\u00e9pistage du cancer du poumon.<\/figcaption><\/figure>\n<p>De r\u00e9centes donn\u00e9es d\u00e9montrent de fa\u00e7on probante qu\u2019une nouvelle m\u00e9thode de d\u00e9pistage aupr\u00e8s des personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de cancer du poumon permet de d\u00e9tecter la maladie assez t\u00f4t pour sauver des vies. Arm\u00e9 de cette information, un groupe d\u2019experts canadiens a cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau national dans le but de d\u00e9terminer la fa\u00e7on de proc\u00e9der pour que les constatations issues de sa recherche se traduisent par des applications pratiques et par la prise de mesures concr\u00e8tes. Dans un pays o\u00f9 il est estim\u00e9 que le cancer du poumon, toujours la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer, aura entra\u00een\u00e9 la perte de 20\u00a0000 vies en 2012, les travaux du groupe pourraient \u00eatre d\u2019une importance cruciale pour les Canadiens<sup>[1]<\/sup>.<\/p>\n<p>Constitu\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer, le r\u00e9seau pancanadien de d\u00e9pistage du cancer du poumon a tenu sa r\u00e9union inaugurale en octobre 2012. Ce r\u00e9seau permet de mettre en commun le savoir et l\u2019exp\u00e9rience de 32 membres repr\u00e9sentant l\u2019ensemble des 13 provinces et territoires du Canada, dans la foul\u00e9e d\u2019un projet pilote de d\u00e9pistage du cancer du poumon men\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale aux \u00c9tats\u2011Unis, le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cancer.gov\/clinicaltrials\/noteworthy-trials\/nlst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Lung Screening Trial<\/a>. Cette importante \u00e9tude am\u00e9ricaine a permis de constater que chez les participants \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 de cancer du poumon qui avaient fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage au moyen de la tomodensitom\u00e9trie \u00e0 faible dose (tomographie par ordinateur), le risque de d\u00e9c\u00e8s par cancer du poumon \u00e9tait r\u00e9duit de 20\u00a0% par rapport \u00e0 celui des participants chez qui le d\u00e9pistage avait \u00e9t\u00e9 fait au moyen des radiographies pulmonaires usuelles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer du poumon au Canada d\u00e9ploie des efforts concert\u00e9s afin d\u2019exposer clairement les implications de cette \u00e9tude dans le contexte canadien\u00a0\u00bb, explique le D<sup>r\u00a0<\/sup>Stephen\u00a0Lam, professeur de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, chercheur principal de l\u2019\u00c9tude pancanadienne sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon, et membre du nouveau r\u00e9seau. \u00ab\u00a0Compte tenu de l\u2019efficacit\u00e9 clairement d\u00e9montr\u00e9e de la tomodensitom\u00e9trie, nous pouvons commencer \u00e0 \u00e9laborer des d\u00e9marches visant \u00e0 cerner les populations \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 proc\u00e9der au d\u00e9pistage parmi elles afin de d\u00e9tecter le cancer aux stades pr\u00e9coces, quand l\u2019efficacit\u00e9 du traitement est optimale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les \u00e9tapes qui ont men\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du r\u00e9seau comprennent deux tribunes nationales relatives au d\u00e9pistage du cancer du poumon que le Partenariat a tenues et qui r\u00e9unissaient des repr\u00e9sentants de programmes de lutte contre le cancer et de minist\u00e8res provinciaux de la Sant\u00e9, ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019organismes nationaux de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, d\u2019organismes professionnels et d\u2019autres experts.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces tribunes ont permis de lancer un dialogue entre les experts et leur ont donn\u00e9 l\u2019occasion de diffuser leurs connaissances et leur exp\u00e9rience\u00a0\u00bb, indique la D<sup>re<\/sup>\u00a0Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente,\u00a0Lutte contre le cancer\u00a0au Partenariat canadien contre le cancer, et pr\u00e9sidente du r\u00e9seau. \u00ab\u00a0Alors que chaque province commence \u00e0 prendre en charge cette question importante, il devient particuli\u00e8rement utile d\u2019avoir la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre les uns des autres et de coordonner les efforts. \u00c0 la suite des deux tribunes, il \u00e9tait \u00e9vident que le groupe tenait \u00e0 discuter de nombreux points, y compris les approches possibles, les populations cibles et les crit\u00e8res de suivi, ce qui a pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour la cr\u00e9ation du r\u00e9seau actuel au sein de la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le plan d\u2019action du r\u00e9seau avance d\u00e9j\u00e0 et l\u2019accent est mis sur les priorit\u00e9s communes. Au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, les membres du r\u00e9seau travailleront en partenariat afin de formuler des recommandations en mati\u00e8re de d\u00e9pistage et d\u2019admissibilit\u00e9, et d\u2019\u00e9tablir une m\u00e9thode pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 du programme.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La concentration de nos efforts sur ces \u00e9tapes pr\u00e9cises t\u00e9moigne de l\u2019engagement v\u00e9ritable des membres du r\u00e9seau et de leur enthousiasme, ajoute la D<sup>re<\/sup>\u00a0Bryant. \u00c0 mesure que les provinces iront de l\u2019avant dans ce domaine, leurs efforts concert\u00e9s permettront d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019obtention d\u2019\u00e9ventuels avantages pour l\u2019ensemble du pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>1<\/sup> Comit\u00e9 directeur des statistiques sur le cancer de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer,\u00a0<em>Statistiques canadiennes sur le cancer, 2012<\/em>, p. 9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De r\u00e9centes donn\u00e9es d\u00e9montrent de fa\u00e7on probante qu\u2019une nouvelle m\u00e9thode de d\u00e9pistage aupr\u00e8s des personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de cancer du poumon permet de d\u00e9tecter la maladie assez t\u00f4t pour sauver des vies. Arm\u00e9 de cette information, un groupe d\u2019experts canadiens a cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau national dans le but de d\u00e9terminer la fa\u00e7on de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33073","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un groupe d&#039;experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De r\u00e9centes donn\u00e9es d\u00e9montrent de fa\u00e7on probante qu\u2019une nouvelle m\u00e9thode de d\u00e9pistage aupr\u00e8s des personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de cancer du poumon permet de d\u00e9tecter la maladie assez t\u00f4t pour sauver des vies. Arm\u00e9 de cette information, un groupe d\u2019experts canadiens a cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau national dans le but de d\u00e9terminer la fa\u00e7on de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-27T19:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/\",\"name\":\"Un groupe d'experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-27T19:04:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un groupe d&rsquo;experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un groupe d'experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"De r\u00e9centes donn\u00e9es d\u00e9montrent de fa\u00e7on probante qu\u2019une nouvelle m\u00e9thode de d\u00e9pistage aupr\u00e8s des personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de cancer du poumon permet de d\u00e9tecter la maladie assez t\u00f4t pour sauver des vies. Arm\u00e9 de cette information, un groupe d\u2019experts canadiens a cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau national dans le but de d\u00e9terminer la fa\u00e7on de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-27T19:04:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/","name":"Un groupe d'experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg","datePublished":"2012-11-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-27T19:04:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Stephen-Lam-IMG_00761.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-groupe-dexperts-du-depistage-du-cancer-du-poumon-intervient-a-la-lumiere-de-donnees-probantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un groupe d&rsquo;experts du d\u00e9pistage du cancer du poumon intervient \u00e0\u00a0la lumi\u00e8re de donn\u00e9es probantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}