{"id":33070,"date":"2012-10-25T00:00:00","date_gmt":"2012-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/etablir-des-connexions-vitales\/"},"modified":"2017-10-27T19:34:54","modified_gmt":"2017-10-27T19:34:54","slug":"etablir-des-connexions-vitales","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/","title":{"rendered":"\u00c9tablir des connexions vitales"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9108\" aria-describedby=\"caption-attachment-9108\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9108\" style=\"margin-top: 10px;\" title=\"Dr Jon Kerner\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/wcc_web1.jpg\" alt=\"Dr Jon Kerner\" width=\"250\" height=\"166\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9108\" class=\"wp-caption-text\">Le Dr Jon Kerner s\u0092adresse aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lors du Congr\u00e8s mondial sur le cancer 2012.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avant m\u00eame de faire ses valises pour rentrer chez lui apr\u00e8s le Congr\u00e8s mondial sur le cancer en ao\u00fbt dernier, Jon Kerner \u00e9tait s\u00fbr de d\u0092ux choses. Premi\u00e8rement, la participation de plus de 2 000 chefs de file de la lutte contre le cancer venus de 125 pays avait fait de cet \u00e9v\u00e9nement de trois jours \u00e0\u00a0 Montr\u00e9al un succ\u00e8s pour les efforts mondiaux de lutte contre le cancer. d\u0092uxi\u00e8mement, l\u0092approche collaborative du Canada \u00e0\u00a0 l\u0092\u00e9gard de la lutte contre le cancer avait fait une tr\u00e8s bonne impression sur les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le congr\u00e8s s\u0092est av\u00e9r\u00e9 une occasion merveilleuse de r\u00e9seautage et d\u0092\u00e9change de connaissances et de perspectives, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup> Kerner, responsable scientifique principal, Sant\u00e9 des populations et gestion des connaissances, au Partenariat canadien contre le cancer. Il fut tr\u00e8s utile d\u0092apprendre ce que les autres faisaient partout dans le monde et de voir comment leurs efforts peuvent faire avancer nos propres travaux. La contribution du Canada a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement tr\u00e8s importante. Que ce soit durant les discussions d\u0092ouverture ou les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res, ou encore dans les pr\u00e9sentations du village mondial, le mod\u00e8le collaboratif canadien de lutte contre le cancer a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreuses s\u00e9ances et s\u0092est attir\u00e9 une grande reconnaissance internationale. \u00bb<\/p>\n<p>La D<sup>re<\/sup> Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente, Programmes sur le cancer, Services cliniques et Sant\u00e9 de la population au Partenariat, et copr\u00e9sidente du comit\u00e9 du programme scientifique du congr\u00e8s, a soulign\u00e9 que l\u0092intention premi\u00e8re du congr\u00e8s \u00e9tait de fournir des possibilit\u00e9s d\u0092\u00e9change de connaissances et de voir les participants repartir enrichis d\u0092une perspective plus \u00e9tendue sur les efforts mondiaux de lutte contre le cancer.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le symposium et les s\u00e9ances en petits groupes \u00e9taient con\u00e7us pour s\u0092imbriquer et former une histoire sur la lutte internationale contre le cancer, et pour mettre en avant un large \u00e9ventail de perspectives. \u00e0 la fin de chaque s\u00e9ance, les participants poss\u00e9daient non seulement une meilleure compr\u00e9hension, une compr\u00e9hension plus approfondie du sujet en question, que ce soit la pr\u00e9vention du cancer ou la m\u00e9decine personnalis\u00e9e, mais aussi une compr\u00e9hension plus g\u00e9n\u00e9rale des efforts globaux de lutte contre le cancer partout dans le monde \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la D<sup>re<\/sup> Bryant, qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 \u00e9lue membre du conseil d\u0092administration de l\u0092UICC, y rejoignant sa compatriote, la <a href=\"http:\/\/www.uhnresearch.ca\/researchers\/profile.php?lookup=2122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D<sup>re<\/sup> Mary Gospodarowicz<\/a>, pr\u00e9sidente du conseil et directrice m\u00e9dicale \u00e0\u00a0 l\u0092h\u00f4pital Princess Margaret.<\/p>\n<p>Quant \u00e0\u00a0 Lee Fairclough, vice-pr\u00e9sidente, Gestion et transmission du savoir et Strat\u00e9gie, au Partenariat, les activit\u00e9s du congr\u00e8s l\u0092ont amen\u00e9e \u00e0\u00a0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0\u00a0 l\u0092exp\u00e9rience et \u00e0\u00a0 l\u0092expertise canadiennes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le fait que ce soit le Canada qui accueille cet \u00e9v\u00e9nement est arriv\u00e9 \u00e0\u00a0 un point tournant majeur des efforts de lutte contre le cancer au Canada. J\u0092ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la pr\u00e9sence canadienne au congr\u00e8s, et par les progr\u00e8s que nous avons r\u00e9alis\u00e9s au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, depuis que le Partenariat et la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer ont commenc\u00e9 de mettre en \u009cuvre la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, dit-elle. Il existe une bonne coh\u00e9sion au Canada en raison de notre approche coordonn\u00e9e et de la connexion entre les organisations et les experts, qui appuie nos progr\u00e8s envers la r\u00e9duction du nombre de cas de cancer et de la mortalit\u00e9, ainsi qu\u0092envers l\u0092am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie pour ceux qui sont atteints du cancer. Ensemble, nous btissons des comp\u00e9tences dont les autres nations peuvent profiter, et nous avons la responsabilit\u00e9 de faire conna\u00eetre non seulement ce que nous faisons, mais aussi la fa\u00e7on dont nous le faisons. \u00bb<\/p>\n<p>De m\u00eame, le congr\u00e8s fut l\u0092occasion d\u0092en savoir plus sur les travaux qui se d\u00e9roulent dans d\u0092autres pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0De nombreux pays aux \u00e9conomies \u00e9mergentes font avancer leurs programmes de soins contre le cancer \u00e0\u00a0 pas de g\u00e9ant, a ajout\u00e9 M<sup>me<\/sup> Fairclough. Dans certains pays africains, par exemple, o\u00f9 il est tr\u00e8s difficile de trouver des professionnels de la sant\u00e9, on utilise la t\u00e9l\u00e9pathologie d\u00e8s le d\u00e9but comme moyen d\u0092acc\u00e9der \u00e0\u00a0 la nouvelle expertise requise pour fournir des soins contre le cancer. Ce type de progr\u00e8s novateur pourrait influer sur notre propre approche en vue d\u0092une prestation de soins adapt\u00e9e \u00e0\u00a0 notre vaste \u00e9tendue g\u00e9ographique. \u00bb<\/p>\n<p>Pour la D<sup>re<\/sup> Bryant, le congr\u00e8s a tenu ses promesses. \u00ab\u00a0Cette conf\u00e9rence n\u0092en est plus au stade de la simple pr\u00e9sentation d\u0092experts ou des progr\u00e8s d\u0092organisations donn\u00e9es; elle a fait d\u0092importants progr\u00e8s pour ce qui est de lier l\u0092excellent travail qui se fait dans tout le pays et partout dans le monde. J\u0092ai le sentiment que, en nous appuyant sur nos efforts respectifs, nous avons vraiment fait des progr\u00e8s et contribu\u00e9 aux efforts mondiaux visant \u00e0\u00a0 r\u00e9duire l\u0092impact du cancer. \u00bb<\/p>\n<p>Le prochain Congr\u00e8s mondial sur le cancer aura lieu en Australie en 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant m\u00eame de faire ses valises pour rentrer chez lui apr\u00e8s le Congr\u00e8s mondial sur le cancer en ao\u00fbt dernier, Jon Kerner \u00e9tait s\u00fbr de d\u0092ux choses. Premi\u00e8rement, la participation de plus de 2 000 chefs de file de la lutte contre le cancer venus de 125 pays avait fait de cet \u00e9v\u00e9nement de trois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33070","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tablir des connexions vitales - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant m\u00eame de faire ses valises pour rentrer chez lui apr\u00e8s le Congr\u00e8s mondial sur le cancer en ao\u00fbt dernier, Jon Kerner \u00e9tait s\u00fbr de d\u0092ux choses. Premi\u00e8rement, la participation de plus de 2 000 chefs de file de la lutte contre le cancer venus de 125 pays avait fait de cet \u00e9v\u00e9nement de trois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-27T19:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/wcc_web1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/\",\"name\":\"\u00c9tablir des connexions vitales - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/wcc_web1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-27T19:34:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/wcc_web1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/wcc_web1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/etablir-des-connexions-vitales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tablir des connexions vitales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tablir des connexions vitales - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Avant m\u00eame de faire ses valises pour rentrer chez lui apr\u00e8s le Congr\u00e8s mondial sur le cancer en ao\u00fbt dernier, Jon Kerner \u00e9tait s\u00fbr de d\u0092ux choses. Premi\u00e8rement, la participation de plus de 2 000 chefs de file de la lutte contre le cancer venus de 125 pays avait fait de cet \u00e9v\u00e9nement de trois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-27T19:34:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/wcc_web1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/","name":"\u00c9tablir des connexions vitales - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/wcc_web1.jpg","datePublished":"2012-10-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-27T19:34:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/wcc_web1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/wcc_web1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/etablir-des-connexions-vitales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tablir des connexions vitales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}