re<\/sup> Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente, Programmes sur le cancer, Services cliniques et Sant\u00e9 de la population, au Partenariat canadien contre le cancer. \u00ab\u00a0Traitant de sujets tels que les taux de mastectomie, les temps d\u2019attente pour la radioth\u00e9rapie et l\u2019inscription aux essais cliniques, le rapport nous aide \u00e0 voir si nous faisons bien les choses, dans quels secteurs nous avons fait des progr\u00e8s et dans quels autres secteurs il serait possible de r\u00e9aliser davantage de progr\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe rapport pr\u00e9sente des donn\u00e9es pancanadiennes accessibles depuis peu qui ont trait \u00e0 un certain nombre de domaines, dont le stade du cancer du sein au moment du diagnostic, des renseignements essentiels qui indiquent si la maladie est d\u00e9tect\u00e9e \u00e0 un stade pr\u00e9coce, et le moment o\u00f9 les traitements sont les plus efficaces. Dans l\u2019ensemble, le rapport montre les progr\u00e8s consid\u00e9rables qui ont \u00e9t\u00e9 accomplis dans la lutte contre le cancer du sein, gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es d\u00e9montrant que les taux de mortalit\u00e9 ont diminu\u00e9 de fa\u00e7on constante au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es et que les taux de survie se sont am\u00e9lior\u00e9s au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n
En outre, les donn\u00e9es, pr\u00e9sent\u00e9es par aires g\u00e9ographiques et divers groupes d\u00e9mographiques, montrent des variations r\u00e9gionales et des \u00e9carts socio-\u00e9conomiques en mati\u00e8re de lutte et de soins. Par exemple, selon les donn\u00e9es, le taux de d\u00e9pistage est inf\u00e9rieur chez les femmes \u00e0 faible revenu, et l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la radioth\u00e9rapie pourrait influer sur la d\u00e9cision des femmes vivant en r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es de subir les traitements.<\/p>\n
Pour Heather Chappell, directrice, Politiques de lutte contre le cancer, \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, le rapport constitue un apport positif \u00e0 la lutte contre le cancer du sein. \u00ab\u00a0Le cancer du sein co\u00fbtera la vie \u00e0 plus de 5\u00a0000\u00a0Canadiennes cette ann\u00e9e et il alt\u00e8re la qualit\u00e9 de vie de beaucoup d\u2019autres encore, car des dizaines de milliers de femmes re\u00e7oivent un diagnostic de cancer du sein chaque ann\u00e9e. Parce que ce rapport aide \u00e0 cerner les aspects du continuum qui sont efficaces et ceux qui n\u00e9cessitent des am\u00e9liorations, il contribue grandement \u00e0 faire en sorte que les femmes de partout au pays aux prises avec le cancer du sein aient acc\u00e8s aux meilleurs soins possibles.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Dr<\/sup> Carman Giacomantonio, directeur m\u00e9dical en chef de Cancer Care Nova Scotia, l\u2019un des nombreux partenaires provinciaux\/territoriaux et nationaux qui appuient le projet, convient que le rapport pourrait stimuler l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des soins. \u00ab\u00a0Les initiatives de collaboration comme ce rapport s\u2019ajoutent au travail important accompli par chaque province et territoire. La mise en commun des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es et des ressources permet de faire ressortir les tendances, les similitudes et les lacunes, sur lesquelles les chefs de file de la lutte contre le cancer peuvent fonder leurs interventions.\u00a0\u00bb<\/p>\n\u00ab\u00a0En fin de compte, ajoute le Dr Giacomantonio, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une base d\u2019\u00e9valuation commune, de concert avec un engagement \u00e0 recueillir de fa\u00e7on continue des donn\u00e9es compl\u00e8tes, peut servir \u00e0 appuyer une approche \u00e0 la planification, \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques qui soit fond\u00e9e sur des \u00e9l\u00e9ments probants. Mais surtout, il peut conduire \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats pour les Canadiennes touch\u00e9es par un cancer du sein.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La production du rapport\u00a0Lutte contre le cancer du sein au Canada\u00a0: Rapport th\u00e9matique sp\u00e9cial sur le rendement du syst\u00e8me\u00a0<\/em>fait partie int\u00e9grante de\u00a0l\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me<\/strong><\/a>, qui vise \u00e0 rendre accessible des renseignements significatifs et utiles sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. La n\u00e9cessit\u00e9 de ce travail a \u00e9t\u00e9 cern\u00e9e en 2007 par la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer, et le Partenariat canadien contre le cancer a facilit\u00e9 sa mise en \u0153uvre en collaboration avec des organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer et des partenaires nationaux, dont Statistique Canada, le Registre canadien du cancer et l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau du cancer du sein \u2013 le cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 et la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiennes \u2013 pourront bient\u00f4t tirer profit d\u2019une nouvelle ressource. Un rapport fra\u00eechement publi\u00e9 pr\u00e9sente aux chefs de fil de la lutte contre le cancer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32808,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33067","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau rapport fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur la lutte contre le cancer du sein au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau du cancer du sein \u2013 le cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 et la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiennes \u2013 pourront bient\u00f4t tirer profit d\u2019une nouvelle ressource. Un rapport fra\u00eechement publi\u00e9 pr\u00e9sente aux chefs de fil de la lutte contre le cancer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T19:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BreastCancerReport_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/\",\"name\":\"Un nouveau rapport fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur la lutte contre le cancer du sein au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/BreastCancerReport_web.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T19:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/BreastCancerReport_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/BreastCancerReport_web.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau rapport fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur la lutte contre le cancer du sein au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau rapport fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur la lutte contre le cancer du sein au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau du cancer du sein \u2013 le cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 et la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiennes \u2013 pourront bient\u00f4t tirer profit d\u2019une nouvelle ressource. Un rapport fra\u00eechement publi\u00e9 pr\u00e9sente aux chefs de fil de la lutte contre le cancer […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T19:15:33+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BreastCancerReport_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/","name":"Un nouveau rapport fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur la lutte contre le cancer du sein au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BreastCancerReport_web.jpg","datePublished":"2012-09-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T19:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BreastCancerReport_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BreastCancerReport_web.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/un-nouveau-rapport-fournit-des-renseignements-precieux-sur-la-lutte-contre-le-cancer-du-sein-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau rapport fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur la lutte contre le cancer du sein au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/BreastCancerReport_web.jpg\")
Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au Canada afin de r\u00e9duire le fardeau du cancer du sein \u2013 le cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 et la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les Canadiennes \u2013 pourront bient\u00f4t tirer profit d\u2019une nouvelle ressource. Un rapport fra\u00eechement publi\u00e9 pr\u00e9sente aux chefs de fil de la lutte contre le cancer les donn\u00e9es actuelles les plus compl\u00e8tes qui prennent la mesure de la lutte contre le cancer dans tout son continuum (pr\u00e9vention, d\u00e9pistage, diagnostic, traitement, exp\u00e9rience des patients et soins de fin de vie) afin d\u2019orienter les am\u00e9liorations \u00e0 apporter aux soins li\u00e9s au cancer du sein pour les femmes de demain.<\/p>\n